2018 Rhif 33 (Cy. 9) (C. 4)

Trethi, Cymru

Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2018

Gwnaed11 Ionawr 2018

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 194(2) a (3) o Ddeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 20161.

Enwi a dehongli1.

(1)

Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2018.

(2)

Yn y Gorchymyn hwn ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016.

Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 25 Ionawr 20182.

Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 25 Ionawr 2018—

(a)

adran 25 (talu derbyniadau i Gronfa Gyfunol Cymru);

(b)

adran 26 (Siarter safonau a gwerthoedd);

(c)

Rhan 4 (pwerau ymchwilio ACC), ac eithrio adrannau 82 (trosolwg o Ran 4) a 101(3) a (4) (pŵer i wneud rheoliadau mewn perthynas â diogeliad ar gyfer gohebiaeth freintiedig);

(d)

Pennod 5 o Ran 5 (cosbau sy’n ymwneud ag ymchwiliadau);

(e)

adran 154 (talu cosbau);

(f)

adran 155 (gwahardd cosbi ddwywaith);

(g)

adrannau 160 i 162 (darpariaeth mewn perthynas â llog);

(h)

Rhan 7 (talu a gorfodi), ac eithrio adran 167 (ffioedd talu);

(i)

Rhan 8 (adolygiadau ac apelau), ac eithrio adran 171 (trosolwg o Ran 8); a

(j)

Rhan 9 (ymchwilio i droseddau).

Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 1 Ebrill 20183.

Daw unrhyw ddarpariaeth o’r Ddeddf nad yw wedi ei chychwyn cyn 1 Ebrill 2018 i rym ar y dyddiad hwnnw.

Mark Drakeford

Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, un o Weinidogion Cymru

11 Ionawr 2018

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Y Gorchymyn hwn yw’r ail orchymyn cychwyn a wneir gan Weinidogion Cymru o dan Ddeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (“y Ddeddf”).

Mae erthygl 2 o’r Gorchymyn hwn yn dwyn darpariaethau penodol o’r Ddeddf i rym ar 25 Ionawr 2018. Mae’r darpariaethau hyn yn ymwneud ag:

(a)

talu derbyniadau i Gronfa Gyfunol Cymru;

(b)

y Siarter safonau a gwerthoedd;

(c)

pwerau ymchwilio sifil Awdurdod Cyllid Cymru (“ACC”);

(d)

cosbau sifil sy’n ymwneud ag ymchwiliadau;

(e)

llog;

(f)

talu a gorfodi;

(g)

adolygiadau ac apelau; ac

(h)

ymchwiliadau i droseddau gan ACC.

Mae erthygl 3 o’r Gorchymyn hwn yn cychwyn unrhyw ddarpariaeth o’r Ddeddf nad yw wedi ei chychwyn cyn 1 Ebrill 2018 ar y dyddiad hwnnw.

NODYN AM Y GORCHMYNION CYCHWYN CYNHARACH

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf wedi eu dwyn i rym drwy orchymyn cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	Rhif O.S.
Adrannau 2 i 20	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 21(1)	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 22	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 23	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 27	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 29	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adrannau 33 i 35	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 66	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 69(3) a (4)	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 101(3) a (4)	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 163	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)
Adran 167	18 Hydref 2017	2017/954 (Cy. 241) (C. 88)

Gweler hefyd adran 194(1) o’r Ddeddf ar gyfer y darpariaethau a ddaeth i rym ar 21 Ebrill 2016 (y diwrnod drannoeth y diwrnod y cafodd y Ddeddf y Cydsyniad Brenhinol).