2017 Rhif 1197 (Cy. 290)
Cynllunio Seilwaith

Gorchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog (Diwygio) 2017

Gwnaed
Yn dod i rym
Mae Innogy Renewables UK Limited1 wedi cyflwyno cais i Weinidogion Cymru o dan baragraff 2(4) o Atodlen 6 i Ddeddf Cynllunio 20082 ar gyfer newidiadau i Orchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog 20143 nad ydynt yn sylweddol.

Mae Gweinidogion Cymru wedi ystyried effaith y newidiadau ar Orchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog 2014 fel y’i gwnaed yn wreiddiol, ac maent yn fodlon nad yw’r newidiadau’n sylweddol.

Ar ôl ystyried y cais, yr ymatebion i’r cyhoeddusrwydd a’r ymgynghori a oedd yn ofynnol yn unol â rheoliadau 6 a 7 o Reoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad i Ddatblygiad) 20114, mae Gweinidogion Cymru wedi penderfynu gwneud y newidiadau ar delerau nad ydynt yn sylweddol wahanol i’r rheini a gynigiwyd yn y cais gwreiddiol, ym marn Gweinidogion Cymru.

Yn unol â hynny, wrth arfer y pwerau ym mharagraff 2(1) a (9) o Atodlen 6 i Ddeddf Cynllunio 2008, mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn—

Enwi a chychwyn1.

Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog (Diwygio) 2017 a daw i rym ar 8 Rhagfyr 2017.

Diwygio Gorchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog 20142.

Mae Gorchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog 2014 wedi ei ddiwygio yn unol ag erthyglau 3 i 5.

Diwygio erthygl 2 (dehongli)3.

(1)

Mae erthygl 2 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)

Ym mharagraff (1), yn lle’r diffiniad o “the works plan” rhodder y diffiniad a ganlyn—

““the works plan” means the revised works plan submitted with the application dated 23 Awst 2017 for a non-material change to this Order under paragraph 2 of Schedule 6 to the 2008 Act and certified by the Welsh Ministers in accordance with article 36(1A).”

Diwygio erthygl 36 (ardystio cynlluniau etc)4.

(1)

Mae erthygl 36 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)

Mewnosoder y paragraff a ganlyn ar ôl paragraff (1)—

“(1A)

The undertaker must, as soon as practicable after the coming into force of the Clocaenog Forest Wind Farm (Amendment) Order 2017, submit to the Welsh Ministers a copy of the works plan for certification that it is a true copy.”

Diwygio Atodlen 1 (prosiect awdurdodedig)5.

(1)

Yn y cyfeiriad at Waith Rhif 3 yn Rhan 1 (datblygiad awdurdodedig) o Atodlen 1, yn lle’r geiriau “A series of new tracks, existing tracks subject to improvement and widening and public roads subject to widening” rhodder “A series of new tracks, existing tracks subject to improvement and widening, public roads subject to widening and a series of turning heads located adjacent to tracks”.

(2)

Mae’r tablau sy’n ymwneud â Gwaith Rhif 3 yn Rhan 1 (datblygiad awdurdodedig) o Atodlen 1 wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(3)

Yn y tabl sydd â’r pennawd “New tracks”—

(a)

yn y rhes sydd ag “N7” fel y cofnod cyntaf—

(i)

yn lle “300779” rhodder “300704”; a

(ii)

yn lle “357705” rhodder “357556”; a

(b)

mewnosoder y canlynol ar ôl y rhes sydd ag “N4” fel y cofnod cyntaf—

“N25

300509

357483

300277

357467

N26

300596

357354

300614

357029

N27

301133

355580

300866

355375

N28

300784

355332

300534

355065”.

(4)

Yn y tabl sydd â’r pennawd “Existing tracks subject to improvement and widening”, yn y rhes sydd ag “E6” fel y cofnod cyntaf—

(a)

yn lle “300635” rhodder “300614”; a

(b)

yn lle “357032” rhodder “357029”.

(5)

Mewnosoder y tabl canlynol ar ôl y tabl sydd â’r pennawd “Public roads subject to widening”—
“Turning Heads

Grid reference

Turning head number

Easting

Northing

TH1 (at T3)

301166

357866

TH2 (between T7 and T9)

300226

356920

TH3 (at T10)

301344

356350

TH4 (at T13)

301221

355570

TH5 (at T15)

301436

355089

TH6 (at T17)

301501

354506

TH7 (at T18)

301833

354061

TH8 (at T24)

300672

352492

TH9 (at T25)

301854

352484

TH10 (at T28)

300817

352143

TH11 (at T30)

301367

351613

TH12 (at T31)

300989

350791

TH13 (at T32)

301314

350614”.

Lesley Griffiths
Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru
NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn yn diwygio Gorchymyn Fferm Wynt Coedwig Clocaenog 2014 (y “prif Orchymyn”), a oedd yn rhoi caniatâd datblygu o dan Ddeddf Cynllunio 2008, yn dilyn cais am newid ansylweddol o dan baragraff 2 o Atodlen 6 i’r Ddeddf honno.

Mae’r Gorchymyn hwn yn awdurdodi newidiadau i’r cynlluniau gwaith i adlewyrchu newidiadau yn nherfynau’r gwyro ac i fannau cychwyn a therfynu’r traciau mynediad ac ychwanegu’r gwaith o adeiladu mannau troi yng Ngwaith Rhif 3.

Rhaid cyflwyno’r cynlluniau gwaith coed diwygiedig i Weinidogion Cymru er mwyn iddynt eu hardystio o dan erthygl 36(1A) newydd y prif Orchymyn. Mae gofyniad 7 yn Rhan 3 o Atodlen 1 i’r prif Orchymyn yn ei gwneud yn ofynnol i’r datblygiad awdurdodedig gael ei gyflawni’n unol â’r cynlluniau a ardystiwyd o dan erthygl 36.