2017 Rhif 1159 (Cy. 287)
Ardrethu A Phrisio, Cymru

Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2017

Gwnaed
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Yn dod i rym
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 60 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 19881 a pharagraffau 4 a 6 o Atodlen 8 iddi.

Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli1.

(1)

Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2017 a deuant i rym ar 31 Rhagfyr 2017.

(2)

Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

(3)

Yn y Rheoliadau hyn ystyr “Rheoliadau 1992” (“the 1992 Regulations”) yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) 19922.

Diwygio Rheoliadau 19922.

(1)

Mae Rheoliadau 1992 wedi eu diwygio fel a ganlyn mewn perthynas â’r blynyddoedd ariannol sy’n dechrau ar 1 Ebrill 2018 neu ar ôl hynny.

(2)

Yn lle Atodlen 4 i Reoliadau 1992 rhodder yr Atodlen i’r Rheoliadau hyn.

Mark Drakeford
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, un o Weinidogion Cymru

YR ATODLEN

Rheoliad 2

“SCHEDULE 4

ADULT POPULATION FIGURES

Billing authority area

Prescribed figure

Blaenau Gwent

55,915

Bridgend/Pen-y-bont ar Ogwr

114,114

Caerphilly/Caerffili

142,097

Cardiff/Caerdydd

287,473

Carmarthenshire/Sir Gaerfyrddin

148,522

Ceredigion

61,720

Conwy

95,074

Denbighshire/Sir Ddinbych

75,389

Flintshire/Sir y Fflint

122,395

Gwynedd

100,135

Isle of Anglesey/Ynys Môn

56,243

Merthyr Tydfil/Merthyr Tudful

47,124

Monmouthshire/Sir Fynwy

75,185

Neath Port Talbot/Castell-nedd Port Talbot

113,631

Newport/Casnewydd

115,368

Pembrokeshire/Sir Benfro

99,744

Powys

107,664

Rhondda Cynon Taf

188,406

Swansea/Abertawe

197,178

Torfaen

72,995

Vale of Glamorgan/Bro Morgannwg

101,513

Wrexham/Wrecsam

107,359”

NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

Mae’r Rheoliadau hyn, sy’n gymwys o ran Cymru, yn diwygio Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) 1992 (“Rheoliadau 1992”).

O dan Ran II o Atodlen 8 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, mae’n ofynnol i awdurdodau bilio (yng Nghymru, cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol) dalu symiau (a elwir yn gyfraniadau ardrethu annomestig) i Weinidogion Cymru. Mae Rheoliadau 1992 yn cynnwys rheolau ar gyfer cyfrifo’r cyfraniadau hynny ar gyfer awdurdodau bilio Cymru.

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 1992 drwy roi Atodlen 4 newydd (Ffigurau Poblogaeth Oedolion) yn lle’r un bresennol.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.