- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Offerynnau Statudol Cymru
Dŵr, Cymru
Adnoddau Dŵr, Cymru
Gwnaed
24 Hydref 2017
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
31 Hydref 2017
Yn dod i rym
1 Ionawr 2018
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adran 10(1) o Ddeddf Dŵr 2003(1).
1. Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Adnoddau Dŵr (Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2017 a daw i rym ar 1 Ionawr 2018.
2.—(1) Mae’r Gorchmynion yn Rhan 1 o’r Atodlen(2) wedi eu dirymu.
(2) Mae’r Gorchmynion yn Rhan 2 o’r Atodlen wedi eu dirymu i’r graddau y maent yn ymwneud â dyfroedd mewndirol neu strata tanddaearol yng Nghymru.
Lesley Griffiths
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru
24 Hydref 2017
Erthygl 2
Gorchymyn Awdurdod Afonydd Gwynedd (Eithriadau i Reoli) 1965(3)
Gorchymyn De-orllewin Cymru (Eithriadau i Reoli) 1965(4)
Gorchymyn Awdurdod Afonydd Morgannwg (Eithriadau i Reoli) 1966(5)
Gorchymyn Awdurdod Afon Wysg (Eithriadau i Reoli) 1973(6)
Gorchymyn Awdurdod Afonydd Dyfrdwy a Chlwyd (Eithriadau i Reoli) 1966(7)
Gorchymyn Awdurdod Afon Hafren (Eithriadau i Reoli) 1967(8)
Gorchymyn Awdurdod Afonydd Mersi a Weaver (Eithriadau i Reoli) 1968(9).
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)
Mae’r Gorchymyn hwn yn dirymu Gorchmynion y bernir iddynt gael eu gwneud o dan adran 33 o Ddeddf Adnoddau Dŵr 1991 (p. 57). Mae’r Gorchmynion hynny yn darparu esemptiadau i’r cyfyngiadau ar dynnu dŵr yn adran 24 o’r Ddeddf honno.
Lluniwyd Asesiad Effaith Rheoleiddiol mewn cysylltiad â Deddf Dŵr 2003 (p. 37). Mae’r Asesiad Effaith Rheoleiddiol hwn yn nodi effeithiau’r dileu esemptiadau i’r cyfyngiad ar dynnu dŵr y mae’r Gorchymyn hwn yn ymwneud ag ef. Lluniwyd asesiad effaith pellach mewn cysylltiad ag awdurdodiadau newydd i dynnu dŵr ym mis Mehefin 2017. Gellir cael copïau o’r Asesiad Effaith Rheoleiddiol a’r asesiad effaith oddi wrth: Y Gangen Polisi Dŵr, Yr Is-adran Dŵr, Gwastraff, Effeithlonrwydd Adnoddau a Llifogydd, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.
2003 p. 37. Mae adran 10(3) yn darparu mai’r Cynulliad yw’r awdurdod priodol mewn perthynas â dirymu Gorchymyn sy’n ymwneud â dyfroedd mewndirol neu strata tanddaearol sy’n gyfan gwbl yng Nghymru, ac mewn perthynas â’r rhan Gymreig o ddyfroedd mewndirol neu strata tanddaearol sy’n rhannol yn Lloegr ac yn rhannol yng Nghymru. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny i Weinidogion Cymru gan adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32), a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.
Gwnaed y Gorchmynion yn yr Atodlen o dan adran 25 o Ddeddf Adnoddau Dŵr 1963 (p. 38) (“Deddf 1963”). Diddymwyd yr adran hon gan adran 3(1) o Ddeddf Cydgrynhoi Dŵr (Darpariaethau Canlyniadol) 1991 (p. 60) (“Deddf 1991”), a Rhan 1 o Atodlen 3 iddi. Mae adran 2(2) o Ddeddf 1991, a pharagraff 1 o Atodlen 2 iddi, yn darparu bod unrhyw is-ddeddfwriaeth a wneir o dan Ddeddf 1963 i gael effaith fel pe bai wedi ei gwneud o dan adran 33 o Ddeddf Adnoddau Dŵr 1991 (p. 57).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: