Diwygio Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Cymru) 2001
2
1
Mae Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Cymru) 2001 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
2
Yn rheoliad 2 (dehongli)—
a
yn y diffiniad o “aelod pwyllgor cymunedol” (“community committee member”), ar ôl “awdurdod” mewnosoder “neu’r awdurdodau”;
b
yn lle’r diffiniad o “awdurdod tân” (“fire authority”) rhodder—
- “ystyr “awdurdod tân ac achub” (“fire and rescue authority”) yw awdurdod tân ac achub a gyfansoddwyd drwy gynllun o dan adran 2 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo;
;
c
yn y diffiniad o “aelod annibynnol” (“independent member”), yn lle’r geiriau o “o’r awdurdod perthnasol” i “chyngor cymuned” rhodder “o awdurdod perthnasol na chyngor cymuned”;
d
yn y lle priodol mewnosoder—
- “ystyr “cyd-bwyllgor” (“joint committee”) yw pwyllgor a sefydlir gan ddau awdurdod perthnasol neu ragor o dan adran 53(1) o Ddeddf 2000;
;
e
yn lle’r diffiniad o “aelod panel lleyg” (“lay panel member”), rhodder—
- “ystyr “aelod panel lleyg” (“lay panel member”) yw aelod o banel a sefydlir o dan reoliad 15—
  1. nad yw, ac nad yw wedi bod, yn aelod, yn aelod cyfetholedig nac yn swyddog o awdurdod perthnasol na chyngor cymuned, neu
  2. nad yw’n briod nac yn bartner sifil i aelod neu swyddog o awdurdod perthnasol na chyngor cymuned;
;
f
yn lle’r diffiniad o “gweithrediaeth maer a chabinet” (“mayor and cabinet executive”), rhodder—
- “ystyr “gweithrediaeth maer a chabinet” (“mayor and cabinet executive”) yw’r math o drefniadau gweithrediaeth a bennir yn adran 11(2) o Ddeddf 2000;
;
g
yn y diffiniad o “aelod” (“member”), ym mharagraff (b), yn lle “awdurdod tân” rhodder “awdurdod tân ac achub”;
h
yn y diffiniad o “awdurdod perthnasol” (“relevant authority”), ym mharagraff (ch) yn lle “awdurdod tân” rhodder “awdurdod tân ac achub”;
i
yn y diffiniad o “is-bwyllgor adran 54A” (“section 54A sub-committee”), hepgorer y geiriau “awdurdod perthnasol”;
j
yn lle’r diffiniad o “pwyllgor safonau” (“standards committee”) rhodder—
- “ystyr “pwyllgor safonau” (“standards committee”), oni fydd y cyd-destun yn mynnu fel arall, yw—
  1. pwyllgor safonau awdurdod perthnasol;
  2. cyd-bwyllgor;
  3. is-bwyllgor adran 54A; neu
  4. is-bwyllgor cymunedol;
.
3
Yn rheoliad 4, ym mharagraff (a), ar ôl “awdurdod” mewnosoder “neu’r awdurdodau”.
4
Yn rheoliad 8, ym mharagraff (3), yn lle “awdurdod tân” rhodder “awdurdod tân ac achub”.
5
Yn lle rheoliad 9, rhodder—
9
1
Yn ddarostyngedig i baragraff (2), pan fo awdurdod lleol yn gweithredu trefniadau gweithrediaeth ni chaiff pwyllgor safonau gynnwys mwy nag un aelod gweithredol o’r awdurdod hwnnw.
2
Pan fo dau awdurdod lleol neu ragor wedi sefydlu cyd-bwyllgor, ni chaiff y pwyllgor hwnnw gynnwys mwy nag un aelod gweithredol o bob un awdurdod lleol cyfansoddol.
6
Yn rheoliad 10—
a
ym mharagraff (1)(a), ar ôl y gair “hwnnw” mewnosoder “neu yn achos cyd-bwyllgor, yn ardal yr awdurdodau lleol cyfansoddol”;
b
ym mharagraff (2), ar ôl “hwnnw” mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, gan ba un bynnag o awdurdodau lleol cyfansoddol y pwyllgor hwnnw y cytunir arno rhyngddynt”;
c
ym mharagraff (3)(a), ar ôl “ardal” mewnosoder “neu yn achos cyd-bwyllgor, ardaloedd cyfun yr awdurdodau cyfansoddol”.
7
Cyn rheoliad 13, yn syth ar ôl y pennawd “Penodi aelodau annibynnol i bwyllgorau safonau”, mewnosoder—
12A
1
Yn rheoliadau 13 i 17 mae gofyniad ar awdurdod perthnasol neu weithred ganddo mewn cysylltiad ag ardal yr awdurdod hwnnw yn cynnwys, yn achos cyd-bwyllgor, ardaloedd cyfun awdurdodau cyfansoddol y pwyllgor hwnnw.
2
Yn rheoliadau 13 i 17 caniateir i ofyniad ar awdurdod perthnasol gael ei gyflawni, yn achos cyd-bwyllgor, gan unrhyw un o’r awdurdodau lleol cyfansoddol.
8
Yn rheoliad 18—
a
yn lle paragraff (1) rhodder—
1
Rhaid i gyfnod swydd aelod o bwyllgor safonau awdurdod lleol sy’n aelod o’r awdurdod hwnnw beidio â bod yn hwy na’r cyfnod tan yr etholiadau llywodraeth leol cyffredin nesaf ar gyfer yr awdurdod hwnnw yn dilyn penodi’r aelod i’r pwyllgor.
;
b
ym mharagraff (2), ar y diwedd mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, o awdurdod lleol cyfansoddol o’r pwyllgor hwnnw”.
9
Yn rheoliad 18A—
a
yn lle paragraff (1) rhodder—
1
Rhaid i gyfnod swydd aelod o bwyllgor safonau awdurdod lleol sy’n aelod pwyllgor cymunedol beidio â bod yn hwy na’r cyfnod tan yr etholiadau cyffredin nesaf ar gyfer y cyngor cymuned y mae’n aelod ohono yn dilyn ei benodi i’r pwyllgor safonau.
;
b
ym mharagraff (2), ar y diwedd mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, o awdurdod lleol cyfansoddol o’r pwyllgor hwnnw”.
10
Yn rheoliad 19—
a
yn lle paragraff (1) rhodder—
1
Pan fo awdurdod perthnasol yn awdurdod Parc Cenedlaethol neu’n awdurdod tân ac achub, rhaid i gyfnod swydd aelod o bwyllgor safonau’r awdurdod hwnnw sy’n aelod o awdurdod o’r fath beidio â bod yn hwy na’r cyfnod tan y bydd yr aelod hwnnw yn peidio â bod yn aelod o’r awdurdod hwnnw.
;
b
ym mharagraff (2), ar y diwedd mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, o awdurdod perthnasol cyfansoddol o’r pwyllgor hwnnw”.
11
Yn rheoliad 21—
a
yn lle paragraff (1) rhodder—
1
Yn ddarostyngedig i baragraff (2) o reoliad 18 a pharagraff (2) o reoliad 19, caniateir i aelod o bwyllgor safonau awdurdod perthnasol sy’n aelod o’r awdurdod hwnnw, neu yn achos cyd-bwyllgor sy’n aelod o awdurdod cyfansoddol o’r pwyllgor hwnnw, gael ei ailbenodi am un tymor olynol pellach.
;
b
ym mharagraff (2), ar ôl “hwnnw” mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, gan ba un bynnag o’r awdurdodau perthnasol cyfansoddol y cytunir arno rhyngddynt,”.
12
Yn rheoliad 21A—
a
ym mharagraff (1), ar ôl “hwnnw” mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, gan ba un bynnag o’r awdurdodau lleol cyfansoddol y cytunir arno rhyngddynt,”;
b
ym mharagraff (2)(a), ar ôl “ardal” mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, ardaloedd cyfun yr awdurdodau cyfansoddol”.
13
Yn rheoliad 22, ar ddiwedd paragraff (8) mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, i swyddog priodol pa un bynnag o’r awdurdodau perthnasol cyfansoddol y cytunir arno rhyngddynt at y diben hwnnw”.
14
Yn rheoliad 23, ym mharagraff (1), ar ôl “awdurdod” mewnosoder “neu’r awdurdodau”.
15
Yn rheoliad 25, yn lle paragraff (3) rhodder—
3
Rhaid i swyddog monitro neu gynrychiolydd swyddog monitro awdurdod perthnasol, neu yn achos cyd-bwyllgor, swyddog monitro neu gynrychiolydd swyddog monitro awdurdod cyfansoddol o’r cyd-bwyllgor hwnnw, fod yn bresennol ym mhob cyfarfod o’r pwyllgor safonau.
16
Yn rheoliad 26, ar ôl paragraff (2) mewnosoder—
2A
a
Yn ddarostyngedig i’r is-baragraffau a ganlyn, rhaid darllen adrannau 100B i 100D fel pe na baent yn ei gwneud yn ofynnol i bwyllgor safonau gyhoeddi, neu sicrhau eu bod ar gael i’r cyhoedd fel arall, agendâu, cofnodion, neu wybodaeth sy’n gysylltiedig â mater a atgyfeirir at ei bwyllgor safonau yn unol ag adran 70(4) neu (5) neu adran 71(2) neu (4) o Ddeddf 2000;
b
bydd yr eithriad i’r gofynion i ddarparu mynediad i agendâu ac adroddiadau y darperir ar ei gyfer yn is-baragraff (a) yn peidio â bod yn gymwys pan fo trafodion y pwyllgor safonau yn dod i ben;
c
yn is-baragraff (b) ystyr bod y trafodion yn dod i ben yw’r diweddaraf o’r digwyddiadau a ganlyn a bennir yn Rheoliadau Ymchwiliadau Llywodraeth Leol (Swyddogaethau Swyddogion Monitro a Phwyllgorau Safonau) (Cymru) 2001 :
i
bod y cyfnod a ganiateir ar gyfer cyflwyno hysbysiad yn gofyn am ganiatâd i apelio o dan reoliad 10(2) yn dod i ben;
ii
ceir hysbysiad am benderfyniad llywydd Panel Dyfarnu Cymru neu aelod enwebedig o’r panel yn unol â rheoliad 10(9);
iii
ceir hysbysiad am gasgliad unrhyw apêl yn unol â rheoliad 12 (a)(i) neu (b); neu
iv
bod y pwyllgor safonau yn gwneud dyfarniad pellach ar ôl cael argymhelliad gan dribiwnlys apêl o dan reoliad 12(a)(ii);
d
rhaid i’r pwyllgor safonau gyhoeddi’r deunyddiau y mae is-baragraff (a) yn cyfeirio atynt cyn gynted ag y bo’n ymarferol bosibl ar ôl i’r trafodion ddod i ben.
17
Yn rheoliad 28, ym mharagraff (1), ar ôl “awdurdod perthnasol o dan sylw” mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, swyddog priodol awdurdod cyfansoddol o’r cyd-bwyllgor hwnnw,”.
18
Yn rheoliad 29 ar ôl “awdurdod perthnasol” yn y ddau le y mae’n digwydd mewnosoder “neu, yn achos cyd-bwyllgor, un o’r awdurdodau perthnasol cyfansoddol,”.
19
Ar ôl rheoliad 30 mewnosoder—

Trefniadau trosiannol atodol
31
Caiff person sy’n aelod o bwyllgor safonau ar y dyddiad y mae Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau Safonau, Ymchwiliadau, Gollyngiadau ac Atgyfeirio) (Cymru) (Diwygio) 2016 yn dod i rym barhau yn ei swydd hyd ddyddiad yr etholiadau llywodraeth leol cyffredin nesaf, os yw’r awdurdod perthnasol yn penderfynu hynny, oni bai bod y person hwnnw yn peidio â bod yn aelod o’r awdurdod perthnasol o dan sylw cyn dyddiad yr etholiadau hynny.
O.S. 2001/2283 (Cy. 172).
2004 (p. 21).
>Diwygiwyd adran 53(1) gan adran 68(1) a (2)(a) o Ddeddf Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013 (dccc 4).
O.S. 2001/2281 (Cy. 171), fel y’i diwygiwyd gan y Rheoliadau hyn.
Rhl. 2 mewn grym ar 1.4.2016, gweler rhl. 1(1)