<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="wsi"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/845"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/845"/><FRBRdate date="2016-08-16" name="made"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/><FRBRcountry value="GB-WLS"/><FRBRsubtype value="unknown"/><FRBRnumber value="845"/><FRBRnumber value="Cy. 214"/><FRBRname value="S.I. 2016/845 (W. 214)"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/made"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/made"/><FRBRdate date="2016-08-16" name="made"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="cym"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/made/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/made/data.akn"/><FRBRdate date="2026-10-11+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#made" date="2016-08-16" eId="date-made" source="#"/><eventRef refersTo="#laid" date="2016-08-19" eId="date-laid-1" source="#united-kingdom-parliament"/><eventRef refersTo="#coming-into-force" date="2016-10-15" eId="date-cif-1" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><otherAnalysis source=""/></analysis><references source="#"><TLCOrganization eId="united-kingdom-parliament" href="http://www.legislation.gov.uk/id/" showAs="UnitedKingdomParliament"/><TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/><TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/><TLCEvent eId="cif" href="" showAs="ComingIntoForce"/><TLCRole eId="ref-d24e276" href="/ontology/role/uk.Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, un o Weinidogion Cymru." showAs="Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, un o Weinidogion Cymru."/><TLCPerson eId="ref-d24e274" href="/ontology/persons/uk.RebeccaEvans" showAs="Rebecca Evans"/></references><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2016</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2017-12-05</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">BWYD, CYMRU</dc:subject><dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud amrywiol ddiwygiadau i Reoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006 (O.S. 2006/31 (Cy. 5)) i ddarparu ar gyfer gweithredu a gorfodi yng Nghymru Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1375 sy’n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer Trichinella mewn cig (OJ Rhif L 212, 11.8.2015, t 7).</dc:description><ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="secondary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/><ukm:DocumentStatus Value="final"/><ukm:DocumentMinorType Value="unknown"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2016"/><ukm:Number Value="845"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="214"/><ukm:Made Date="2016-08-16"/><ukm:Laid Date="2016-08-19" Class="UnitedKingdomParliament"/><ukm:ComingIntoForce><ukm:DateTime Date="2016-10-15"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348200188"/></ukm:SecondaryMetadata><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/845/pdfs/wsi_20160845_mi.pdf" Date="2017-07-04" Size="825937" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="2"/><ukm:BodyParagraphs Value="2"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><preface eId="preface"><block name="banner">Welsh Statutory Instruments</block><block name="number"><docNumber>2016 Rhif 845 (Cy. 214)</docNumber></block><container name="subjects"><container name="subject"><block name="subject"><concept refersTo="#">Bwyd, Cymru</concept></block></container></container><block name="title"><docTitle>Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2016</docTitle></block><container name="dates"><block name="madeDate" refersTo="#date-made"><span>Gwnaed</span><docDate date="2016-08-16">16 Awst 2016</docDate></block><block name="laidDate" refersTo="#date-laid-1"><span>Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru</span><docDate date="2016-08-19">19 Awst 2016</docDate></block><block name="commenceDate" refersTo="#date-cif-1"><span>Yn dod i rym</span><docDate date="2016-10-15">15 Hydref 2016</docDate></block></container></preface><preamble><p>Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972, a pharagraff 1A o Atodlen 2 iddi<authorialNote class="footnote" eId="f00001" marker="1"><p><ref eId="c00003" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1972/68">1972 p. 68</ref>. Diwygiwyd adran 2(2) gan adran 27(1)(a) o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol <ref eId="c00004" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/51">2006 (p. 51)</ref> (“<abbr title="Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 p. 51">Deddf 2006</abbr>”) a Rhan 1 o’r Atodlen i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) <ref eId="c00005" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2008/7">2008 (p. 7)</ref> (“<abbr title="Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008 p. 7">Deddf 2008</abbr>”). Mewnosodwyd paragraff 1A o Atodlen 2 gan adran 28 o <abbr title="Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 p. 51">Ddeddf 2006</abbr> ac fe’i diwygiwyd gan Ran 1 o <abbr title="Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008 p. 7">Ddeddf 2008</abbr> ac <ref eId="c00006" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2007/1388">O.S. 2007/1388</ref>.</p></authorialNote>.</p><p>Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi at ddibenion yr adran honno mewn perthynas â mesurau sy’n ymwneud â bwyd (gan gynnwys diod) gan gynnwys cynhyrchu sylfaenol o ran bwyd<authorialNote class="footnote" eId="f00002" marker="2"><p><ref eId="c00007" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2005/1971">O.S. 2005/1971</ref>. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru <ref eId="c00008" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32">2006 (p. 32)</ref> a pharagraffau 28 a 30 o Atodlen 11 iddi, mae’r swyddogaethau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru drwy’r gorchymyn dynodi hwn wedi eu trosglwyddo i Weinidogion Cymru.</p></authorialNote>.</p><p>Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ar gyfer diben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 ac fe ymddengys i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i gyfeiriadau at Atodiad i Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1375 sy’n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer <i>Trichinella</i> mewn cig i gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr Atodiad hwnnw fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd.</p><formula name="enactingText"><p>Cynhaliwyd ymgynghoriad fel sy’n ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad <ref eId="c00001" href="http://www.legislation.gov.uk/european/regulation/2002/0178">(EC) Rhif 178/2002</ref> Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n gosod egwyddorion cyffredinol a gofynion cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd<authorialNote class="footnote" eId="f00003" marker="3"><p>OJ Rhif L 31, 1.2.2002, t 1, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EU) Rhif 652/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014.</p></authorialNote> wrth lunio a gwerthuso’r Rheoliadau hyn.</p></formula></preamble><body><article eId="section-1"><heading>Enwi, cymhwyso a chychwyn</heading><num>1.</num><paragraph eId="section-1-1"><num>(1)</num><content><p>Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2016.</p></content></paragraph><paragraph eId="section-1-2"><num>(2)</num><content><p>Maeʼr Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.</p></content></paragraph><paragraph eId="section-1-3"><num>(3)</num><content><p>Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 15 Hydref 2016.</p></content></paragraph></article><article eId="section-2"><heading>Diwygio Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006</heading><num>2.</num><paragraph eId="section-2-1"><num>(1)</num><content><p>Mae Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006<authorialNote class="footnote" eId="f00004" marker="4"><p><ref eId="c00009" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/31">O.S. 2006/31 (Cy. 5)</ref> diwygiwyd gan <ref eId="c00010" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/893">O.S. 2010/893 (Cy. 92)</ref>, <ref eId="c00011" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043">O.S. 2011/1043</ref>, <ref eId="c00012" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/975">O.S. 2012/975 (Cy. 129)</ref>, <ref eId="c00013" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1765">O.S. 2012/1765 (Cy. 225)</ref>, <ref eId="c00014" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/479">O.S. 2013/479 (Cy. 55)</ref>, <ref eId="c00015" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/3007">O.S. 2013/3007 (Cy. 298)</ref>, <ref eId="c00016" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/3049">O.S. 2013/3049 (Cy. 308)</ref>, <ref eId="c00017" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1858">O.S. 2014/1858 (Cy. 192)</ref>, <ref eId="c00018" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/2303">O.S. 2014/2303 (Cy. 227)</ref>, <ref eId="c00019" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/3080">O.S. 2014/3080 (Cy. 305)</ref>.</p></authorialNote> wedi eu diwygio fel a ganlyn.</p></content></paragraph><paragraph eId="section-2-2"><num>(2)</num><intro><p>Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—</p></intro><level class="para1" eId="section-2-2-a"><num>(a)</num><content><p>yn y diffiniad o “Rheoliadau’r Gymuned” yn lle “Rheoliad 2075/2005” rhodder “Rheoliad 2015/1375”; a</p></content></level><level class="para1" eId="section-2-2-b"><num>(b)</num><intro><p>yn y diffiniad sy’n dechrau â “mae i “Penderfyniad 2006/766””—</p></intro><level class="para2" eId="section-2-2-b-i"><num>(i)</num><content><p>yn lle ““Rheoliad 2075/2005” (“<i>Regulation 2075/2005</i>”)” rhodder ““Rheoliad 2015/1375” (“<i>Regulation 2015/1375 </i>”)”; a</p></content></level><level class="para2" eId="section-2-2-b-ii"><num>(ii)</num><content><p>hepgorer ““Rheoliad 1109/2011” (“<i>Regulation 1109/2011</i>”)”.</p></content></level></level></paragraph><paragraph eId="section-2-3"><num>(3)</num><intro><p>Yn Atodlen 1 (diffiniadau o ddeddfwriaeth UE)—</p></intro><level class="para1" eId="section-2-3-a"><num>(a)</num><content><p>yn y diffiniad o “Rheoliad 854/2004” (“<i>Regulation 854/2004</i>”), yn lle “Rheoliad 2075/2005” rhodder “Rheoliad 2015/1375”;</p></content></level><level class="para1" eId="section-2-3-b"><num>(b)</num><content><p>hepgorer y diffiniad o “Rheoliad 2075/2005” (“<i>Regulation 2075/2005</i>”);</p></content></level><level class="para1" eId="section-2-3-c"><num>(c)</num><content><p>hepgorer y diffiniad o “Rheoliad 1109/2011” (“<i>Regulation 1109/2011</i>”); a</p></content></level><level class="para1" eId="section-2-3-d"><num>(d)</num><content><p><mod>ar ddiwedd yr Atodlen ychwaneger y diffiniad a ganlyn—<quotedStructure startQuote="“" endQuote="”" uk:context="unknown" uk:docName="unknown" ukl:TargetClass="unknown" ukl:TargetSubClass="unknown" ukl:Context="unknown" ukl:Format="double"><hcontainer name="definition"><content><p>“ystyr “Rheoliad 2015/1375” (“<i>Regulation 2015/1375</i>”) yw Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1375 sy’n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer <i>Trichinella</i> mewn cig<authorialNote class="footnote" eId="f00005" marker="5"><p>OJ Rhif L 212, 11.8.2015, t 7.</p></authorialNote>.</p></content></hcontainer></quotedStructure></mod></p></content></level></paragraph><paragraph eId="section-2-4"><num>(4)</num><intro><p>Yn Atodlen 2 (darpariaethau Cymunedol penodedig)—</p></intro><level class="para1" eId="section-2-4-a"><num>(a)</num><content><p>yng ngholofn gyntaf y cofnod olaf, yn lle “Reoliad 2073/2005” rhodder “Reoliad 2015/1375”; a</p></content></level><level class="para1" eId="section-2-4-b"><num>(b)</num><content><p><mod>yn ail golofn y cofnod olaf, yn lle’r testun presennol rhodder y testun a ganlyn—<quotedStructure startQuote="“" endQuote="”" uk:context="unknown" uk:docName="unknown" ukl:TargetClass="unknown" ukl:TargetSubClass="unknown" ukl:Context="unknown" ukl:Format="double"><hcontainer name="definition"><content><p>Gofyniad bod rhaid i weithredwyr busnes bwyd daliadau y cydnabyddir yn swyddogol eu bod yn cymhwyso amodau tai a reolir roi gwybod i’r awdurdod cymwys am unrhyw ofyniad o Atodiad IV i Reoliad 2015/1375 nad yw bellach yn cael ei gyflawni neu unrhyw newid arall a allai effeithio ar statws <i>Trichinella</i> daliadau.</p></content></hcontainer></quotedStructure></mod></p></content></level></paragraph></article><hcontainer name="signatures"><hcontainer name="signatureBlock"><content><block name="signature"><signature refersTo="#">Rebecca Evans</signature></block><block name="role"><role refersTo="#">Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, un o Weinidogion Cymru.</role></block><block name="date"><date date="2016-08-16">16 Awst 2016</date></block></content></hcontainer></hcontainer></body><conclusions><blockContainer class="explanatoryNote"><heading>NODYN ESBONIADOL</heading><subheading>(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)</subheading><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud amrywiol ddiwygiadau i Reoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006 (<ref eId="c00002" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/31">O.S. 2006/31 (Cy. 5)</ref>) i ddarparu ar gyfer gweithredu a gorfodi yng Nghymru Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1375 sy’n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer <i>Trichinella</i> mewn cig (OJ Rhif L 212, 11.8.2015, t 7).</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.</p></blockContainer></blockContainer></conclusions></act></akomaNtoso>