Search Legislation

Advanced Search (including Welsh legislation in Welsh language)

Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) 2015

Statws

This is the original version (as it was originally made).

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 Rhagarweiniol

    1. 1.Enwi, cychwyn a chymhwyso

    2. 2.Dehongli

    3. 3.Esemptiadau

  3. RHAN 2 Dŵr mwynol naturiol

    1. 4.Cydnabyddiaeth fel dŵr mwynol naturiol

    2. 5.Gwrthod rhoi cydnabyddiaeth neu dynnu cydnabyddiaeth yn ôl

    3. 6.Cais i dynnu cydnabyddiaeth yn ôl

    4. 7.Hysbysiad o newidiadau

    5. 8.Datblygu ffynhonnau dŵr mwynol naturiol

    6. 9.Triniaethau i ddŵr mwynol naturiol ac ychwanegiadau iddo

    7. 10.Potelu dŵr mwynol naturiol

    8. 11.Labelu dŵr mwynol naturiol

    9. 12.Hysbysebu dŵr mwynol naturiol

    10. 13.Gwerthu dŵr mwynol naturiol

  4. RHAN 3 Dŵr y bwriedir ei werthu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

    1. 14.Datblygu ffynhonnau dŵr a photelu dŵr y bwriedir ei labelu a’i werthu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

    2. 15.Triniaethau i ddŵr y bwriedir ei labelu a’i werthu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon” ac ychwanegiadau iddo

    3. 16.Labelu dŵr fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

    4. 17.Hysbysebu dŵr fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

    5. 18.Gwerthu dŵr fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

  5. RHAN 4 Dŵr yfed wedi’i botelu

    1. 19.Potelu dŵr yfed

    2. 20.Labelu dŵr yfed wedi’i botelu

    3. 21.Hysbysebu dŵr yfed wedi’i botelu

    4. 22.Gwerthu dŵr yfed wedi’i botelu

  6. RHAN 5 Monitro a samplu

    1. PENNOD 1 Dŵr mwynol naturiol

      1. 23.Monitro dŵr mwynol naturiol

    2. PENNOD 2 Dŵr wedi’i botelu a’i labelu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      1. 24.Monitro dŵr wedi’i botelu a’i labelu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      2. 25.Samplau a dadansoddi

      3. 26.Camau adferol

    3. PENNOD 3 Triniaethau

      1. 27.Monitro triniaethau penodol

    4. PENNOD 4 Samplau

      1. 28.Cyffredinol

      2. 29.Dosbarthu

      3. 30.Hysbysu

      4. 31.Dadansoddiad gan Gemegydd y Llywodraeth

  7. RHAN 6 Gorfodi ac amrywiol ddarpariaethau

    1. 32.Gorfodi

    2. 33.Cymhwyso’r Ddeddf: hysbysiadau gwella

    3. 34.Cymhwyso’r Ddeddf: pwerau mynediad

    4. 35.Cymhwyso darpariaethau eraill y Ddeddf

    5. 36.Arbedion a darpariaethau trosiannol

    6. 37.Dirymiadau

    7. 38.Diwygiadau i ddeddfwriaeth arall

  8. Llofnod

    1. ATODLEN 1

      Cydnabod dŵr mwynol naturiol

      1. RHAN 1 Dŵr mwynol naturiol a echdynnir o’r ddaear yng Nghymru

        1. 1.Rhaid i berson sy’n ceisio cael cydnabyddiaeth ar gyfer dŵr...

        2. 2.Pan fydd yn ofynnol rhoi gwybodaeth ar yr anionau, catïonau,...

        3. 3.Pan fydd gwybodaeth a ofynnir gan baragraff 1 wedi’i rhoi,...

        4. 4.Rhaid i’r awdurdod bwyd, wrth roi cydnabyddiaeth i ddŵr mwynol...

      2. RHAN 2 Dŵr mwynol naturiol a echdynnir o’r ddaear mewn gwlad heblaw Gwladwriaeth AEE

        1. 5.Rhaid i berson sy’n ceisio cael cydnabyddiaeth ar gyfer dŵr...

        2. 6.Pan fydd yn ofynnol rhoi gwybodaeth ar yr anionau, catïonau,...

        3. 7.Rhaid i’r Asiantaeth gydnabod y cyfryw ddŵr os bydd yr...

        4. 8.Bydd cydnabyddiaeth o’r cyfryw ddŵr yn dirwyn i ben ar...

        5. 9.Rhaid i’r Asiantaeth, pan fydd yn cydnabod dŵr yn unol...

      3. RHAN 3 Gofynion a meini prawf ar gyfer cydnabod dŵr mwynol naturiol

        1. 10.Rhaid i berson sy’n ceisio cael dŵr wedi’i gydnabod fel...

        2. 11.(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (2), rhaid i berson sy’n...

      4. RHAN 4 Manylion am anionau, catïonau, cyfansoddion sydd heb eu hïoneiddio ac elfennau hybrin

    2. ATODLEN 2

      Triniaeth tynnu fflworid

      1. 1.Ni chaiff neb roi triniaeth tynnu fflworid ar ddŵr mwynol...

      2. 2.Rhaid i berson sy’n ceisio cael awdurdodiad i roi triniaeth...

      3. 3.Rhaid i’r awdurdod bwyd asesu’r cais ac unrhyw wybodaeth gefnogol...

      4. 4.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn penderfynu awdurdodi triniaeth tynnu...

      5. 5.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn penderfynu gwrthod awdurdodi triniaeth...

      6. 6.Pan fydd triniaeth tynnu fflworid wedi cael ei hawdurdodi yn...

      7. 7.Caiff yr awdurdod bwyd dynnu awdurdodiad triniaeth tynnu fflworid yn...

      8. 8.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn hysbysu person sy’n ceisio...

      9. 9.Rhaid i’r Asiantaeth, ar ôl cael cais o dan baragraff...

      10. 10.Rhaid i’r awdurdod bwyd gydymffurfio â chyfarwyddyd yr Asiantaeth o...

    3. ATODLEN 3

      Triniaeth aer a gyfoethogir ag osôn

      1. 1.Ni chaiff neb roi triniaeth aer a gyfoethogir ag osôn...

      2. 2.Rhaid i driniaeth aer a gyfoethogir ag osôn beidio â...

      3. 3.Rhaid i berson sy’n ceisio cael awdurdodiad i roi triniaeth...

      4. 4.Rhaid i’r awdurdod bwyd asesu’r cais ac unrhyw wybodaeth gefnogol...

      5. 5.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn penderfynu awdurdodi triniaeth aer...

      6. 6.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn gwrthod awdurdodi triniaeth aer...

      7. 7.Pan fydd triniaeth aer a gyfoethogir ag osôn wedi cael...

      8. 8.Caiff yr awdurdod bwyd dynnu awdurdodiad triniaeth aer a gyfoethogir...

      9. 9.Pan fydd yr awdurdod bwyd yn hysbysu person sy’n ceisio...

      10. 10.Rhaid i’r Asiantaeth, ar ôl cael cais o dan baragraff...

      11. 11.Rhaid i’r awdurdod bwyd gydymffurfio â chyfarwyddyd yr Asiantaeth o...

    4. ATODLEN 4

      Gofynion datblygu a photelu ar gyfer dŵr mwynol naturiol a dŵr y bwriedir ei labelu a’i werthu fel “spring water” neu “dŵr ffynnon”

      1. 1.Rhaid i gyfarpar ar gyfer datblygu’r dŵr gael ei osod...

      2. 2.Rhaid amddiffyn y ffynnon neu’r allanfa rhag risg llygredd.

      3. 3.Rhaid i’r dalgylch, y pibellau a’r cronfeydd fod o ddeunyddiau...

      4. 4.Rhaid i’r amodau ar gyfer y datblygu, yn enwedig yr...

      5. 5.(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraffau (2) a (3), rhaid peidio...

      6. 6.(1) Rhaid i gyfanswm cyfrif cytref y dŵr y gellir...

      7. 7.(1) Ar ôl potelu, ni chaiff cyfanswm cyfrif cytref y...

      8. 8.Rhaid bod y dŵr yn rhydd o—

    5. ATODLEN 5

      Ansoddau dŵr mwynol naturiol

      1. RHAN 1 Terfynau uchaf ar gyfer ansoddau dŵr mwynol naturiol

      2. RHAN 2 Nodweddion perfformiad ar gyfer dadansoddi’r ansoddau yn Rhan 1

    6. ATODLEN 6

      Mynegiadau labelu ar gyfer dŵr mwynol naturiol

    7. ATODLEN 7

      Gofynion ar gyfer dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu gan gynnwys crynodiadau neu werthoedd a ragnodwyd o’r paramedrau

      1. RHAN 1 Gofynion ar gyfer dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

        1. 1.Mae dŵr yn bodloni gofynion yr Atodlen hon—

        2. 2.Rhaid darllen crynodiadau neu werthoedd y paramedrau a restrir yn...

      2. RHAN 2 Gwerthoedd paramedrig ar gyfer paramedrau microbiolegol a chemegol

      3. RHAN 3 Gwerthoedd paramedrig ar gyfer paramedrau dangosol

      4. RHAN 4 Gwerthoedd paramedrig ar gyfer radon, tritiwm a dogn dangosiadol (ID)

    8. ATODLEN 8

      Monitro ar gyfer paramedrau heblaw sylweddau ymbelydrol mewn dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      1. RHAN 1 Gwiriadau

        1. 1.Samplu

        2. 2.Ystyr gwirio yw samplu dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring...

        3. 3.Amlder y samplu

      2. RHAN 2 Monitro archwiliad

        1. 4.Samplu

        2. 5.Ystyr monitro archwiliad yw samplu dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n...

        3. 6.Amlder y samplu

    9. ATODLEN 9

      Monitro ar gyfer sylweddau ymbelydrol mewn dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      1. RHAN 1 Cyffredinol

        1. 1.Rhaid i bob awdurdod bwyd fonitro dŵr wedi’i botelu a’i...

        2. 2.Radon

        3. 3.Rhaid i’r arolygon cynrychioliadol gael eu cynllunio mewn modd sy’n...

        4. 4.Rhaid i bob awdurdod bwyd fonitro ar gyfer radon os...

        5. 5.Tritiwm

        6. 6.Rhaid cyflawni’r samplu ar yr amlderau a bennir yn y...

        7. 7.Os yw’r crynodiad o dritiwm yn uwch na’r gwerth paramedrig...

        8. 8.Dogn dangosiadol

        9. 9.Rhaid cyflawni’r samplu ar yr amlderau a bennir yn y...

        10. 10.Caiff yr awdurdod bwyd ddefnyddio amrywiol strategaethau sgrinio dibynadwy er...

        11. 11.Os yw’r awdurdod bwyd yn sgrinio am radioniwclid unigol neu...

        12. 12.(1) Os yw’r awdurdod bwyd yn sgrinio am weithgaredd alffa...

        13. 13.Esemptiad o’r monitro

        14. 14.Trin dŵr yfed wedi’i botelu

        15. 15.Cyfartaleddu

      2. RHAN 2 Amlderau gofynnol samplu a dadansoddi

    10. ATODLEN 10

      Samplu a dadansoddi paramedrau heblaw sylweddau ymbelydrol mewn dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      1. RHAN 1 Cyffredinol

        1. 1.Dadansoddi samplau

        2. 2.Awdurdodiad ar gyfer dulliau dadansoddi amgen

        3. 3.Samplu a dadansoddi gan bersonau heblaw awdurdodau bwyd

      2. RHAN 2 Dulliau dadansoddi a nodweddion perfformiad

    11. ATODLEN 11

      Samplu a dadansoddi ar gyfer dogn dangosiadol mewn dŵr wedi’i botelu a’i labelu’n “spring water” neu “dŵr ffynnon” a dŵr yfed wedi’i botelu

      1. RHAN 1 Cyffredinol

        1. 1.Dadansoddi samplau

        2. 2.Ar gyfer bob paramedr a radioniwclid a bennir yng ngholofn...

        3. 3.Ar gyfer pob paramedr a bennir yng ngholofn gyntaf Tabl...

        4. 4.Os bodlonir y fformiwla ganlynol, ystyrir y bydd y dogn...

      2. RHAN 2 Dulliau dadansoddi a nodweddion perfformiad

    12. ATODLEN 12

      Cymhwyso ac addasu darpariaethau’r Ddeddf

    13. ATODLEN 13

      Diwygiadau i ddeddfwriaeth arall

      1. 1.Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) 2010

      2. 2.Yn rheoliad 3(a), yn lle “Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr...

      3. 3.Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Samplu a Chymwysterau) (Cymru) 2013

      4. 4.Yn Atodlen 1, hepgorer y cyfeiriad at “Rheoliadau Dŵr Mwynol...

      5. 5.Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014

      6. 6.Yn Atodlen 7, hepgorer paragraffau 49 a 50.

  10. Nodyn Esboniadol

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources