2013 Rhif 1100 (Cy.117) (C.45)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2013

Gwnaed2 Mai 2013

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 269(3) ac (8) o Ddeddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 20091:

Enwi a dehongli1

1

Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2013.

2

Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009.

Y diwrnod penodedig2

1

10 Mai 2013 yw'r diwrnod penodedig ar gyfer dod â'r darpariaethau a ganlyn i rym—

a

adran 2;

b

adran 7;

c

adran 8;

d

adran 9;

e

adran 10;

f

adran 18;

g

adran 19;

h

adran 20;

i

adran 21;

j

adran 22;

k

adran 28;

l

adran 29;

m

adran 30; ac

n

adran 31.

2

10 Mai 2013 yw'r diwrnod penodedig ar gyfer dod â'r darpariaethau a ganlyn i rym i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru—

a

adran 11;

b

adran 12; ac

c

adran 39.

Jeff CuthbertO dan awdurdod y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru2 Mai 2013

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Y Gorchymyn hwn yw'r pedwerydd Gorchymyn Cychwyn a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan Ddeddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (p. 22) (“Deddf 2009”) sy'n dwyn darpariaethau penodol yn Neddf 2009 i rym. Disgrifir y darpariaethau isod.

Mae adran 2 yn nodi'r amgylchiadau pan fo person yn cwblhau prentisiaeth Gymreig mewn perthynas â fframwaith prentisiaeth. Y gofyniad yw bod y person yn bodloni'r amodau cwblhau Cymreig safonol neu'r amodau cwblhau Cymreig amgen.

Mae adrannau 7 i 10 yn gwneud darpariaeth ynghylch dyroddi tystysgrifau prentisiaethau. Yn benodol, mae adran 10 yn darparu mai'r awdurdod ardystio ar gyfer prentisiaethau fydd personau a ddynodir at y diben hwnnw gan Weinidogion Cymru neu Weinidogion Cymru eu hunain.

Mae adran 11 yn nodi'r hyn y mae'n ofynnol ei gynnwys mewn tystysgrif brentisiaeth.

Mae adran 12 yn ddarpariaeth ddehongli sy'n diffinio “apprenticeship framework”.

Mae adrannau 18 i 22 yn ymwneud â fframweithiau prentisiaethau. Yn benodol, mae adran 18 yn darparu pŵer i Weinidogion Cymru ddynodi person i ddyroddi fframweithiau prentisiaethau, mewn perthynas â sector penodol. Mae'r adrannau hefyd yn gwneud darpariaeth ynghylch cyhoeddi fframweithiau prentisiaethau.

Mae adrannau 28 i 31 yn gwneud darpariaeth mewn cysylltiad â phennu safonau prentisiaethau. Rhoddir pŵer i Weinidogion Cymru lunio safonau drafft a bennir ar gyfer prentisiaethau yng Nghymru, ac ymgynghori arnynt.

Mae adran 39 yn ddarpariaeth ddehongli sy'n diffinio'r termau a ddefnyddir ym Mhennod 1 o Ran 1 o Ddeddf 2009.

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r darpariaethau yn Neddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (“Deddf 2009”) yn y tabl isod wedi eu dwyn i rym o ran Cymru drwy Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.

Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2009 hefyd wedi eu dwyn i rym o ran Lloegr yn unig drwy'r Offerynnau Statudol a ganlyn: O.S. 2010/303, O.S. 2011/200.

Gweler hefyd adran 269(1) o Ddeddf 2009 am y darpariaethau a ddaeth i rym ar 12 Tachwedd 2009 (y diwrnod y pasiwyd Deddf 2009).

Gweler hefyd adran 269(2) o Ddeddf 2009 am y darpariaethau a ddaeth i rym ar 12 Ionawr 2010 (ar ddiwedd cyfnod o ddau fis gan ddechrau ar y dyddiad y pasiwyd Deddf 2009).

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	O.S. Rhif
adran 49 (yn rhannol)	1 Ebrill 2011	O.S. 2011/829 (Cy.124)
adran 50 (yn rhannol)	1 Ebrill 2011	O.S. 2011/829 (Cy.124)
adran 51	1 Ebrill 2011	O.S. 2011/829 (Cy.124)
adran 52	1 Ebrill 2011	O.S. 2011/829 (Cy.124)
adran 174 (yn rhannol)	1 Tachwedd 2010	O.S. 2010/2413 (Cy.207)
adran 192 (yn rhannol)	1 Tachwedd 2010	O.S. 2010/2413 (Cy.207)
adran 205	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3341 (Cy. 292)
adran 259	1 Hydref 2010	O.S. 2010/2413 (Cy.207)
adran 266 (yn rhannol)	1 Tachwedd 2010	O.S. 2010/2413 (Cy.207)
Atodlen 6 (yn rhannol)	1 Ebrill 2011	O.S. 2011/829 (Cy.124)
Atodlen 12 (yn rhannol)	1 Tachwedd 2010	O.S. 2010/2413 (Cy.207)
Atodlen 14	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3341 (Cy. 292)
Atodlen 16 (yn rhannol)	1 Tachwedd 2010 yn rhannol ac 1 Hydref 2010 yn rhannol	O.S. 2010/2413 (Cy.207)

Mae'r darpariaethau a ganlyn yn Neddf 2009 wedi eu dwyn i rym o ran Cymru a Lloegr drwy Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	O.S. Rhif
adran 1	6 Ebrill 2011	O.S. 2011/200
adrannau 3 i 6	6 Ebrill 2011	O.S. 2011/200
adrannau 13 i 16	1 Mawrth 2011	O.S. 2011/200
adran 17	6 Ebrill 2011	O.S. 2011/200
adrannau 23 i 27	30 Medi 2010	O.S. 2010/2374
adrannau 32 i 36	6 Ebrill 2011 (o ran Lloegr ) ac 1 Awst 2011 (o ran Cymru)	O.S. 2011/200
adran 37	6 Ebrill 2011	O.S. 2011/200
adran 38	1 Mawrth 2011	O.S. 2011/200
adran 40 (yn rhannol)	6 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 41 i 44	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 46 a 47	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 53 a 54	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 55 a 56	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adran 57	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adran 59 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
adrannau 60 i 90	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 100 i 104	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adran 105	6 Ebrill 2011	O.S. 2011/200
adrannau 106 i 111	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adran 112 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
adrannau 113 i 124	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adran 125	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
adran 126	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adrannau 127 i 144	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 147	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 148 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adrannau 149 i 154	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adrannau 56 a 157	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 158 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 159 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 160 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adrannau 161 i 173	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 174 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adrannau 175 i 177	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 178	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/1151
adran 179	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 180 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adrannau 181 i 191	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 192 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
adran 193	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
adran 194	26 Chwefror 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2010/303
adran 195	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adrannau 196 a 197	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adran 202	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) a 28 Chwefror 2011 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/2374
adrannau 203 a 204	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adrannau 206 i 224	19 Ebrill 2010 (yn rhannol) ac 1 Medi 2010 (yn rhannol)	O.S. 2010/303 ac O.S. 2010/1151
adran 225	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
adran 226 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adrannau 227 i 241	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adrannau 242 i 245	1 Medi 2010	O.S. 2010/303
adran 249 (yn rhannol)	1 Medi 2010	O.S. 2010/303
adrannau 251 i 255	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adran 256	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
adrannau 257 a 258	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adran 261	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
adran 266 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010 ac 1 Ebrill 2010	O.S. 2009/3317, O.S. 2010/303 ac O.S. 2010/1151
Atodlen 1 (yn rhannol)	6 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
Atodlen 2 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010, 1 Ebrill 2010 ac 1 Medi 2010	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
Atodlen 3 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
Atodlenni 4 i 7	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/303
Atodlen 8	12 Ionawr 2010 (yn rhannol) ac 1 Ebrill 2010 (at y dibenion sy'n weddill)	O.S. 2009/3317 ac O.S. 2010/303
Atodlenni 9 i 11	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
Atodlen 12 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	O.S. 2010/1151
Atodlen 13	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
Atodlen 15	12 Ionawr 2010	O.S. 2009/3317
Atodlen 16 (yn rhannol)	12 Ionawr 2010, 1 Ebrill 2010, 19 Ebrill 2010 ac 1 Medi 2010	O.S. 2009/3317, O.S. 2010/0303 ac O.S. 2010/1151