Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2012

Gwnaed3 Chwefror 2012

Mae Gweinidogion Cymru drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 105(3), (4) a (6) o Ddeddf Dŵr 20031 ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy2, yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi a chymhwyso1.

(1)

Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2012.

(2)

Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.

Y diwrnod penodedig2.

6 Ebrill 2012 yw'r diwrnod penodedig ar gyfer dod ag adran 86 o Ddeddf Dŵr 2003 i rym, i'r graddau nad yw eisoes mewn grym.

John Griffiths

Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, un o Weinidogion Cymru

3 Chwefror 2012

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn dod ag adran 86 o Ddeddf Dŵr 2003 (“y Ddeddf”) i rym ar 6 Ebrill 2012 o ran Cymru, i'r graddau nad yw eisoes mewn grym.

Mae adran 86 o'r Ddeddf yn gwneud diwygiadau i Ran 2A o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (“Deddf 1990”) o ran y diffiniad o dir halogedig. Mae'r diffiniad o “contaminated land” yn adran 78A o Ddeddf 1990 wedi ei ddiwygio fel bod, mewn perthynas â llygru dyfroedd a reolir, rhaid i'r tir achosi llygredd sylweddol neu fod posibilrwydd sylweddol i'r tir achosi llygredd o'r fath i ddyfroedd a reolir, i'r tir hwnnw gael ei ddynodi yn dir halogedig. Mae adran 86 o'r Ddeddf hefyd yn gwneud newidiadau perthynol i adrannau 78A, 78C, 78E, 78K, 78X a 78YB, sydd yn ganlyniad i ddiwygio'r diffiniad hwnnw.

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Daethpwyd â darpariaethau canlynol y Ddeddf i rym o ran Cymru drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	Rhif O.S.
adran 69	1.4.2004	2004/910 (Cy.93) (C.39)
adran 75	1.4.2004	2004/910 (Cy.93) (C.39)
adrannau 77 a 78	11.11.2004	2004/2916 (Cy. 55) (C.120)
adrannau 80 ac 81	11.11.2004	2004/2916 (Cy.255) (C.120)
adran 86 (yn rhannol)	11.11.2004	2004/2916 (Cy.255) (C.120)
adran 101(1) ac Atodlen 7 (yn rhannol)	1.4.2004 a 11.11.2004	2004/910 (Cy.93) (C.39) a 2004/2916 (Cy.255) (C.120)
adran 101(2) ac Atodlen 9 (yn rhannol)	1.4.2004 a 11.11.2004	2004/910 (Cy.93) (C.39) a 2004/2916 (Cy.255) (C.120)

Daeth darpariaethau canlynol y Ddeddf i rym yng Nghymru a loegr drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	Rhif O.S.
adran 1	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 2	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 3	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 4	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 6	1.4.2004 a 1.4.2005	2004/641 (C.24) a 2005/968 (C.43)
adran 8 (yn rhannol)	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 9	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 10	1.4.2004 a 1.4.2005	2004/641 (C.24) a 2005/968 (C.43)
adran 11	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 12	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 13	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 14	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 15	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 16	1.4.2004 a 1.4.2005	2004/641 (C.24) a 2005/968 (C.43)
adran 17	1.4.2005	2005/968 (C.43)
adran 18	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 19	1.4.2004 a 1.4.2006	2004/641 (C.24) a 2006/984 (C.30)
adran 20	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 21	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 22	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 23	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 24	1.4.2005	2004/641 (C.24)
adran 25	1.4.2004 a 1.4.2006	2004/641 (C.24) a 2006/984 (C.30)
adran 26	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 27	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adrannau 28 a 29	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 30	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 31	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 33	1.4.2006	2006/984 (C.30)
adran 34 (yn rhannol)	1.4.2006	2005/2714 (C.109)
adran 35	1.8.2005, 1.10.2005 a 1.4.2006	2005/968 (C.43) a 2005/2714 (C.109)
adran 36 ac Atodlen 3 (‡)	1.4.2005 a 1.4.2006	2005/968 (C.43) a 2005/2714 (C.109)
adran 37	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 38	1.10.2004 a 1.10.2005	2004/2528 (C.106) a 2005/2714 (C.109)
adrannau 39 i 42	1.4.2005	2005/968 (C.43)
adrannau 43 i 47	1.10.2005	2005/2714 (C.109)
adran 48	1.10.2004 a 1.4.2005	2004/2528 (C.106) a 2005/968 (C.43)
adrannau 49 a 50	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 51	1.4.2005	2005/968 (C.43)
adran 52	1.4.2006	2005/2714 (C.109)
adran 53(*)	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adrannau 54 a 55	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 56 ac Atodlen 4	1.4.2004, 1.8.2005, 1.10.2005 a 1.12.2005	2004/641 (C.24), 2005/968 (C.43) a 2005/2714 (C.109)
adran 57	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 59	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adrannau 60 a 61	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 62	1.10.2004, 1.10.2005, 1.4.2006 a 1.4.2007	2004/2528 (C.106), 2005/2714 (C.109), 2006/984 (C.30) a 2007/1021 (C.42)
adran 63	1.10.2004 a 1.10.2005	2004/2528 (C.106) a 2005/2714 (C.109)
adrannau 64 a 65	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 66(†)	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 67	1.4.2004	2004/910 (Cy.93) (C.39)
adran 68 (†)	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 70	1.4.2005	2005/968 (C.43)
adran 71	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 72	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 74(*)	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 76(†)	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 79	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adrannau 82 i 84	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 85(*) ac Atodlenni 5 a 6	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 87	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adrannau 90 i 97	28.5.2004	2004/641 (C.24)
adran 98	1.4.2007	2007/1021 (C.42)
adran 99	28.5.2004	2004/641 (C.24)
adran 100	17.3.2004, 1.4.2004, 28.5.2004, 1.10.2004, 1.4.2005, 1.8.2005, 1.10.2005, 1.1 .2005, 1.4.2006, 1.4.2006 a 1.4.2007	2004/641 (C.24), 2004/2528 (C.106), 2005/968 (C.43), 2005/2714 (C.109), 2006/984 (C.30) a 2007/1021 (C.42)
adran 101(1) (yn rhannol) ac Atodlen 7 (yn rhannol)	1.4.2004, 1.10.2004, 29.12.2004, 1.4.2005, 1.8.2005, 1.10.2005, 1.4.2006 a 1.4.2007	2004/641 (C.24), 2004/2528 (C.106), 2005/968 (C.43), 2005/2714 (C.109), 2006/984 (C.30) a 2007/1021 (C.42)
adran 101(1) ac Atodlen 8	1.4.2004, 1.10.2004 a 1.12.2005	2004/641 (C.24), 2004/2528 (C.106) a 2005/2714 (C.109)
adran 101(2) ac Atodlen 9 (yn rhannol)	1.4.2004, 28.5.2004, 1.10.2004, 1.4.2005, 1.10.2005, 1.12.2005 a 1.4.2006	2004/641 (C.24), 2004/2528 (C.106), 2005/968 (C.43), 2005/2714 (C.109) a 2006/984 (C.30)

(‡)

Mae'r darpariaethau hyn hefyd yn ymestyn i'r Alban a Gogledd Iwerddon (adran 105(8) o'r Ddeddf) a daethpwyd â hwy i rym yn yr Alban ac yng Ngogledd Iwerddon drwy'r un Gorchymyn.

(*)

Mae'r darpariaethau hyn hefyd yn ymestyn yn rhannol i'r Alban (adran 105(9) o'r Ddeddf) a daethpwyd â hwy i rym yn yr Alban drwy'r un Gorchymyn.

(†)

Mae'r darpariaethau hyn hefyd yn ymestyn i'r Alban (adran 105(9) o'r Ddeddf) a daethpwyd â hwy i rym yn yr Alban drwy'r un Gorchymyn.

Daeth darpariaethau canlynol y Deddf i rym o ran loegr drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	Rhif O.S.
adran 58	18.2.2005, 1.8.2008, 25.2.2009 a 26.3.2010	2005/344 (C.12), 2008/1922 (C.87)2009/359 (C.17) and 2010/975 (C.65)>
adran 69	17.3.2004	2004/641 (C.24)
adran 75	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adrannau 77 a 78	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 80	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 81	1.4.2004	2004/641 (C.24)
adran 86 (yn rhannol)	1.10.2004	2004/2528 (C.106)
adran 101(1) ac Atodlen 7 (yn rhannol)	17.3.2004, 1.10.2004 a 1.8.2008	2004/641 (C.24), 2004/2528 (C.106) a 2008/1922 (C.87)
adran 101(2) ac Atodlen 9 (yn rhannol)	17.3.2004, 1.8.2008 a 26.3.2010	2004/641 (C.24), 2008/1922 (C.87) a 2010/975 (C.65)