<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189" NumberOfProvisions="2" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Ceredigion) 2012</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2015-09-18</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">TRAFFIG FFYRDD, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Mae'r Gorchymyn hwn yn dynodi Sir Ceredigion yn ardal gorfodi sifil ar dramgwyddau parcio, ac yn ardal gorfodi arbennig, at ddibenion Atodlenni 8 a 10 i Ddeddf Rheoli Traffig 2004. Effaith ymarferol y Gorchymyn yw galluogi Cyngor Sir Ceredigion i orfodi'r gyfraith am dramgwyddau parcio yn Sir Ceredigion drwy gyfundrefn cyfraith sifil, yn hytrach na gorfodi'r gyfraith gan yr heddlu neu wardeiniaid traffig yng nghyd-destun cyfraith trosedd.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/introduction/made/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/signature/made/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/note/made/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/body/made/welsh" title="body"/>
					
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/contents/made" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					<atom:link rel="alternate" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/pdfs/wsi_20121189_mi.pdf" type="application/pdf" title="Original PDF"/>
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2012"/><ukm:Number Value="1189"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="146"/><ukm:Made Date="2012-04-29"/><ukm:Laid Date="2012-05-01" Class="WelshAssembly"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2012-06-04"/>
</ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348106060"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/pdfs/wsi_20121189_mi.pdf" Date="2012-05-17" Size="49061" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="2"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="2"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/introduction">
<Number>2012 Rhif 1189 (Cy.146)</Number>
<SubjectInformation><Subject>
<Title>TRAFFIG FFYRDD, CYMRU</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Ceredigion) 2012</Title>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>29 Ebrill 2012</DateText>
</MadeDate>
<LaidDate>
<Text>Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru</Text>
<DateText>1 Mai 2012</DateText>
</LaidDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>4 Mehefin 2012</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<IntroductoryText>
<P>
<Text>Mae'r Gorchymyn hwn wedi ei wneud drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adrannau 74, 84 a 89 o Ddeddf Rheoli Traffig 2004<FootnoteRef Ref="f00001"/>, a pharagraffau 8(1) o Atodlen 8 a 3(1) o Atodlen 10 i'r Ddeddf honno. Mae'r pwerau hyn bellach wedi eu breinio yng Ngweinidogion Cymru<FootnoteRef Ref="f00002"/>.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi gwneud cais i Weinidogion Cymru i orchymyn gael ei wneud o dan y pwerau hyn mewn perthynas â'r cyfan o'i ardal.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â phrif swyddog Heddlu Dyfed Powys yn unol â gofynion paragraffau 8(3) o Atodlen 8 a 3(4) o Atodlen 10 i Ddeddf Rheoli Traffig 2004.</Text>
</P>
</IntroductoryText>
<EnactingText>
<Para>
<Text>Yn unol â hynny, mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn hwn.</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/body" NumberOfProvisions="2">
<P1group>
<Title>Enwi a chychwyn</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/1" id="article-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Ceredigion) 2012 a daw i rym ar 4 Mehefin 2012.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Dynodi ardal gorfodi sifil ar dramgwyddau parcio ac ardal gorfodi arbennig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2" id="article-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2/1" id="article-2-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru yn dynodi'r ardal a ddisgrifir ym mharagraff (2) yn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2/1/a" id="article-2-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ardal gorfodi sifil ar dramgwyddau parcio; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2/1/b" id="article-2-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ardal gorfodi arbennig.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2/2" id="article-2-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yr ardal a ddynodir yw Sir Ceredigion.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/article/2/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/article/2/3" id="article-2-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn yr erthygl hon—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>mae i “ardal gorfodi arbennig” yr ystyr a roddir i “<Emphasis>special enforcement area</Emphasis>” gan baragraff 3 o Atodlen 10 i <Abbreviation Expansion="Deddf Rheoli Traffig 2004 p. 18">Ddeddf 2004</Abbreviation>,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>mae i “ardal gorfodi sifil” yr ystyr a roddir i “<Emphasis>civil enforcement area</Emphasis>” gan baragraff 8 o Atodlen 8 i Ddeddf 2004,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “<Abbreviation Expansion="Deddf Rheoli Traffig 2004 p. 18">Deddf 2004</Abbreviation>” (“<Emphasis>the <Abbreviation Expansion="Traffic Management Act 2004 c. 18">2004 Act</Abbreviation></Emphasis>”) yw Deddf Rheoli Traffig 2004, ac</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>mae i “tramgwydd parcio” yr ystyr a roddir i “<Emphasis>parking contravention</Emphasis>” gan Ran 1 o Atodlen 7 i Ddeddf 2004.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<SignedSection DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/signature/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/signature">
<Signatory>
<Signee>
<PersonName>Carl Sargeant</PersonName>
<JobTitle>Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, un o Weinidogion Cymru</JobTitle>
<DateSigned Date="2012-04-29">
<DateText>29 Ebrill 2012</DateText>
</DateSigned>
</Signee>
</Signatory>
</SignedSection>
</Body>
<ExplanatoryNotes DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/1189/note/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1189/note">
<Comment>
<Para>
<Text>(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)</Text>
</Para>
</Comment>
<P>
<Text>Mae'r Gorchymyn hwn yn dynodi Sir Ceredigion yn ardal gorfodi sifil ar dramgwyddau parcio, ac yn ardal gorfodi arbennig, at ddibenion Atodlenni 8 a 10 i Ddeddf Rheoli Traffig 2004. Effaith ymarferol y Gorchymyn yw galluogi Cyngor Sir Ceredigion i orfodi'r gyfraith am dramgwyddau parcio yn Sir Ceredigion drwy gyfundrefn cyfraith sifil, yn hytrach na gorfodi'r gyfraith gan yr heddlu neu wardeiniaid traffig yng nghyd-destun cyfraith trosedd.</Text>
</P>
<P>
<Text>Gellir cael Asesiad Effaith Rheoleiddiol llawn a Memorandwm Esboniadol gan y Gangen Orchmynion, Trafnidiaeth, Llywodraeth Leol a Chymunedau, Llywodraeth Cymru, Swyddfeydd y Goron, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ neu ar wefan Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn:</Text>
</P>
<P>
<Text><ExternalLink URI="http://www.assemblywales.org/cy/bus-home/bus-legislation/bus-fourth-legislation-sub/bus-legislation-sub-annulment-fourth.htm" id="i00000">http://www.assemblywales.org/cy/bus-home/bus-legislation/bus-fourth-legislation-sub/bus-legislation-sub-annulment-fourth.htm</ExternalLink></Text>
</P>
</ExplanatoryNotes>
</Secondary><Footnotes><Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2004/18" id="c00001" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2004" Number="0018">2004 p.18</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Mae'r pwerau hyn yn arferadwy gan Weinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi, ac yn unol â hynny Gweinidogion Cymru yw'r 'appropriate national authority' o ran Cymru o dan adran 92(1) o Ddeddf Rheoli Traffig 2004.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes></Legislation>