- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) Y diwrnod penodedig at ddibenion dod i rym ddarpariaethau canlynol y Mesur yw 19 Ionawr 2011—
(a)adran 23 (cwricwla lleol: Y Gymraeg);
(b)adran 25 (penderfynu “relevant school or institution” ar gyfer disgybl);
(c)adran 26 (dewisiadau disgyblion o gyrsiau cwricwlwm lleol);
(ch)adran 28 (penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad ynghylch hawlogaeth) at ddibenion gwneud rheoliadau o dan adran 33G(3) o Ddeddf 2000;
(d)adran 30 (penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad i ddileu hawlogaeth) at ddibenion gwneud rheoliadau o dan adran 33I(3) o Ddeddf 2000;
(dd)adran 31 (cynllunio'r cwricwlwm lleol);
(e)adran 32 (cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol: cydweithio);
(f)adran 33 (cydweithio: canllawiau a chyfarwyddiadau);
(ff)adran 34 (pŵer i ddiwygio meysydd dysgu);
(g)adran 35 (y cwricwlwm lleol: dehongli);
(ng)adran 36 (cwricwlwm lleol: cyfarwyddiadau);
(h)adran 37 (cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i fyfyrwyr sy'n ddisgyblion cofrestredig mewn ysgolion arbennig neu fyfyrwyr a chanddynt anawsterau dysgu);
(i)adran 38 (cymhwyso darpariaethau'r cwricwlwm lleol i sefydliadau o fewn y sector addysg uwch);
(j)adran 39 (rheoliadau a gorchmynion: y weithdrefn);
(l)adran 47 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol) yn llawn;
(ll)paragraffau 1 i 10 o'r Atodlen (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol).
(2) Y diwrnod penodedig at ddibenion dod i rym ddarpariaethau canlynol y Mesur yw 14 Chwefror 2011—
(a)adran 21 (addysg a hyfforddiant ar gyfer personau 16 i 18 oed);
(b)adran 22 (llunio cwricwla lleol ar gyfer myfyrwyr 16 i 18 oed);
(c)adran 24 (ardaloedd â mwy nag un cwricwlwm lleol);
(ch)adran 27 (hawlogaethau myfyrwyr o ran y cwricwlwm lleol);
(d)adran 28 (penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad ynghylch hawlogaeth) i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(1)(ch);
(dd)adran 29 (cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol);
(e)adran 30 (penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad i ddileu hawlogaeth) i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(1)(d).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: