<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="wsi"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708"/><FRBRdate date="2011-03-09" name="made"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/><FRBRcountry value="GB-WLS"/><FRBRsubtype value="regulation"/><FRBRnumber value="708"/><FRBRnumber value="Cy. 110"/><FRBRname value="S.I. 2011/708 (W. 110)"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/made"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/made"/><FRBRdate date="2011-03-09" name="made"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="cym"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/made/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/made/data.akn"/><FRBRdate date="2026-11-17Z" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#made" date="2011-03-09" eId="date-made" source="#"/><eventRef refersTo="#laid" date="2011-03-10" eId="date-laid-1" source="#welsh-assembly"/><eventRef refersTo="#coming-into-force" date="2011-04-11" eId="date-cif-1" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><otherAnalysis source=""/></analysis><references source="#"><TLCOrganization eId="welsh-assembly" href="http://www.legislation.gov.uk/id/" showAs="WelshAssembly"/><TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/><TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/><TLCEvent eId="cif" href="" showAs="ComingIntoForce"/></references><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/note/enacted/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2012-11-22</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU</dc:subject><dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys o ran Cymru, yn diwygio Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2010 (“y Rheoliadau Anghenion Personol”) a Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992 (“y Prif Reoliadau”). Deuant i rym ar 11 Ebrill 2011.</dc:description><ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="secondary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/><ukm:DocumentStatus Value="final"/><ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2011"/><ukm:Number Value="708"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="110"/><ukm:Made Date="2011-03-09"/><ukm:Laid Date="2011-03-10" Class="WelshAssembly"/><ukm:ComingIntoForce><ukm:DateTime Date="2011-04-11"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348103588"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect Created="2026-07-28T15:10:51Z" EffectId="key-6267458007658f7519732095fe48ae6d" AffectingYear="2011" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectedProvisions="reg. 1" RequiresApplied="true" AffectedNumber="708" AffectingNumber="708" Row="1" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6267458007658f7519732095fe48ae6d" AffectedYear="2011" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" AffectedProvisions="reg. 2" Row="2" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8a34319106766c5d233217065f93a936" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedYear="2011" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" EffectId="key-8a34319106766c5d233217065f93a936" Created="2026-07-28T15:10:51Z" AffectingNumber="708" AffectingYear="2011" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectedNumber="708" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/2">reg. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2011" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectedTerritorialApplication="W" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" Row="3" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedYear="2011" Created="2026-07-28T15:10:51Z" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="708" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d658332d5e50e1379e3300e6863002ad" AffectingNumber="708" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 3" EffectId="key-d658332d5e50e1379e3300e6863002ad" Type="coming into force"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/3">reg. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="708" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" Row="4" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-84057855d251b7bf061d5105bd8630f3" AffectingProvisions="reg. 1(2)" Created="2026-07-28T15:10:51Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" EffectId="key-84057855d251b7bf061d5105bd8630f3" RequiresApplied="true" AffectingNumber="708" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 4" Type="coming into force" AffectedYear="2011" AffectedExtent="E+W" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" AffectingYear="2011"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/4">reg. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectedTerritorialApplication="W" AffectingYear="2011" Row="5" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 5" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b20c4227c0714b6de8e850d6c57ee4a8" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="708" AffectingNumber="708" EffectId="key-b20c4227c0714b6de8e850d6c57ee4a8" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" Created="2026-07-28T15:10:51Z" AffectedYear="2011"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/5">reg. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="708" Type="coming into force" AffectedTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" AffectingYear="2011" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2011" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" Row="6" EffectId="key-1072a94c4ce840b4f902d468b44453c5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1072a94c4ce840b4f902d468b44453c5" AffectingNumber="708" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectedExtent="E+W" Created="2026-07-28T15:10:51Z" AffectedProvisions="reg. 6"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/6">reg. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-11" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingNumber="211" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Regulations" AffectedYear="2011" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-fe73463d0c777e1a3861a53c17f3cd5b" Row="251" AffectingProvisions="Sch. 1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fe73463d0c777e1a3861a53c17f3cd5b" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" Modified="2026-01-07T14:56:18Z" Type="revoked" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211" AffectedNumber="708" AffectingYear="2016" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211/schedule/1">Sch. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/842" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c47387873c57da3e2d17745f2bf5c111" AffectedProvisions="reg. 2" Type="revoked" AffectingProvisions="reg. 3" AffectingNumber="842" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2012" Modified="2013-09-09T14:46:44.5+01:00" AffectedYear="2011" EffectId="key-c47387873c57da3e2d17745f2bf5c111" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingEffectsExtent="E+W+S" AppliedModified="2026-07-30T10:00:55.616926+01:00" AffectedNumber="708"><ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2011</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/708/regulation/2" Extent="W" ExtentStatus="FromType" StartDate="2011-04-11" StartDateStatus="FromComingIntoForceDate">reg. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Sums for Personal Requirements) (Assessment of Resources and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2012</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Asesu Adnoddau a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2012</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/842/regulation/3" Extent="W" ExtentStatus="Inherited" StartDate="2012-04-09" StartDateStatus="FromComingIntoForceDate">reg. 3</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/842/regulation/1/2" Extent="W" ExtentStatus="Inherited" StartDate="2012-04-09" StartDateStatus="FromComingIntoForceDate">reg. 1(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Date="2012-04-09" Qualification="wholly in force" Applied="true" WelshApplied="false"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:SecondaryMetadata><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/708/pdfs/wsi_20110708_mi.pdf" Date="2011-04-11" Size="53588" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="6"/><ukm:BodyParagraphs Value="6"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><conclusions><blockContainer class="explanatoryNote"><subheading>(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)</subheading><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys o ran Cymru, yn diwygio Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2010 (“y Rheoliadau Anghenion Personol”) a Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992 (“y Prif Reoliadau”). Deuant i rym ar 11 Ebrill 2011.</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae rheoliad 2 yn diwygio'r swm sydd ei angen ar gyfer anghenion personol, fel bod y swm wythnosol y mae awdurdodau lleol yng Nghymru i'w ragdybio, yn niffyg amgylchiadau arbennig, y bydd ei angen ar breswylwyr mewn llety a drefnir o dan Ran 3 o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948, ar gyfer anghenion personol, yn cynyddu i £23.00 yr wythnos.</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae rheoliad 3 yn dirymu rhan o'r Rheoliadau Anghenion Personol.</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae rheoliad 4 yn diwygio'r Prif Reoliadau fel bod y terfyn cyfalaf a bennir yn rheoliad 20A yn newid i £22,500, ac yn gwneud yn eglur na chaniateir gwneud yn ofynnol bod preswylydd yn talu am, nac yn cyfrannu at, gost llety allan o gyfalaf sydd islaw'r swm hwn.</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae rheoliad 5 yn diwygio paragraffau 10, 30 a 31 o Atodlen 3 i'r Prif Reoliadau, i ddarparu bod rhai taliadau elusennol a gwirfoddol o incwm i'w diystyru'n llawn wrth gyfrifo incwm ac eithrio enillion. Mae'r diwygiadau hyn yn adlewyrchu diwygiadau a wnaed i Reoliadau Cymhorthdal Incwm (Cyffredinol) 1987 (<ref eId="c00001" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1987/1967">O.S. 1987/1967</ref>) (“y Rheoliadau Cymhorthdal Incwm”). Mae rheoliad 6 yn diwygio Atodlen 4 i'r Prif Reoliadau, i adlewyrchu diwygiadau a wnaed i'r Rheoliadau Cymhorthdal Incwm ynglŷn ag arian sydd i'w ddiystyru wrth gyfrifo cyfalaf preswylydd. Mae rheoliad 6(a) yn pennu bod unrhyw daliad a wneir i breswylydd neu'i bartner o ganlyniad i anaf corfforol i'w ddiystyru am gyfnod o hyd at 52 wythnos o'r dyddiad y ceir y taliad cyntaf, ac eithrio pan fo'r taliad hwnnw wedi ei fwriadu'n benodol i ddiwallu cost gofal. Mae rheoliad 6(b) yn galluogi diystyru rhai dyfarniadau o iawndal, pan ddelir y dyfarniadau hynny yn ddarostyngedig i orchymyn neu gyfarwyddyd gan y llys.</p></blockContainer></blockContainer></conclusions></act></akomaNtoso>