http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/632/contents/made/welsh

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

King's Printer of Acts of Parliament

2012-11-29

CYNRYCHIOLAETH Y BOBL, CYMRU

Mae'r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer taliadau am wasanaethau a threuliau swyddogion canlyniadau mewn cysylltiad â chynnal etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru, sydd i'w cynnal ar y cyd â'r Refferendwm Pleidlais Amgen ar gyfer etholiadau seneddol ar yr un dyddiad yn 2011. Mae'r symiau a ddynodir yn y Gorchymyn hwn fel y cyfansymiau cyffredinol mwyaf am wasanaethau a threuliau swyddogion canlyniadau wedi cymryd i ystyriaeth y darpariaethau a gynhwysir yn Neddf System Bleidleisio Seneddol ac Etholaethau 2011 sydd yn ei gwneud yn ofynnol bod y costau hyn yn cael eu rhannu'n gyfartal rhwng y Refferendwm Pleidlais Amgen ac etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 4

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 5(1)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 6(1)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 7

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 8(1)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 9(1)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 5 heading

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 6 heading

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 8 heading

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

art. 9 heading

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

Sch. 2 heading

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(2)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

Sch. 1

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012

art. 3(3)

art. 1(2)

The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

Order

The National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) Order 2016

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2016

art. 3(a)

art. 1(2)

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

1Enwi, cymhwyso a chychwyn

2Dehongli

3Dirymu

4Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy

5Y cyfanswm mwyaf sy'n adenilladwy am wasanaethau mewn etholiad etholaeth Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

6Y cyfanswm mwyaf sy'n adenilladwy am dreuliau mewn etholiad etholaeth Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

7Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy

8Y cyfanswm mwyaf sy'n adenilladwy am wasanaethau mewn etholiad rhanbarthol y Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

9Y cyfanswm mwyaf sy'n adenilladwy am dreuliau mewn etholiad rhanbarthol y Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

10Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy mewn etholiad etholaeth Cynulliad nas ymleddir

11Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy mewn etholiad rhanbarthol y Cynulliad nas ymleddir

ATODLEN 1Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy a'r cyfansymiau mwyaf am wasanaethau ac am dreuliau sy'n adenilladwy mewn etholiad etholaeth Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

1. 2. 3. 4. Etholaeth Cyfanswm adenilladwy mwyaf am wasanaethau...

ATODLEN 2Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy'n adenilladwy a'r cyfansymiau mwyaf am wasanaethau ac am dreuliau sy'n adenilladwy mewn etholiad rhanbarthol y Cynulliad a ymleddir ac a gynhelir ar yr un diwrnod â'r Refferendwm Pleidlais Amgen

1. 2. 3. 4. Rhanbarth Etholiadol y Cynulliad Cyfanswm adenilladwy...

2011 Rhif 632 (Cy.92)

CYNRYCHIOLAETH Y BOBL, CYMRU

Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2011

Gwnaed2 Mawrth 2011

Yn dod i rym25 Mawrth 2011

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan erthygl 23 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 20071 ac a freinir bellach ynddynt hwy2, yn gwneud y Gorchymyn canlynol—