http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/1944/contents/made/welsh

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

King's Printer of Acts of Parliament

2015-09-10

ADDYSG, CYMRU

Gwneir y Rheoliadau hyn o dan adrannau 29(5), 408, 537(1) i (8) a 569(4) a (5) o Ddeddf Addysg 1996 a pharagraff 3 o Atodlen 1 iddi, ac adrannau 92 a 138(7) a (8) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998. Maent yn rhagnodi gwybodaeth ysgolion y mae'n rhaid i awdurdodau lleol ac ysgolion ei chyhoeddi mewn perthynas â'r flwyddyn academaidd 2011-2012 a'r blynyddoedd ar ôl hynny.

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 1C

The Relaxation of School Reporting Requirements (Wales) (Coronavirus) Regulations 2022

Rheoliadau Llacio’r Gofynion Adrodd mewn Ysgolion (Cymru) (Coronafeirws) 2022

reg. 3

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 5(2)(c)

The Education (Revocation of Assessment Arrangements in the National Curriculum and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2022

Rheoliadau Addysg (Dirymu Trefniadau Asesu yn y Cwricwlwm Cenedlaethol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2022

reg. 11

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(3)(a)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(3)(b)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(3)(c)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(3)(d)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(3)(e)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 2

para. 8

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(4)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 12

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(a)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 13

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(b)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 16

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(c)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 17

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(d)(i)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 17

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(d)(ii)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 26(1)(a)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(e)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 26(2)

The Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (No. 1) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Rhif 1) 2022

reg. 8(5)(f)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2

The National Curriculum (Amendments relating to Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Regulations 2013

Rheoliadau'r Cwricwlwm Cenedlaethol (Diwygiadau sy'n ymwneud â Rhaglenni Addysgol ar gyfer y Cyfnod Sylfaen a Rhaglenni Astudio ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a'r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2013

reg. 4(2)(a)

reg. 1

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2

The National Curriculum (Amendments relating to Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Regulations 2013

reg. 4(2)(b)

reg. 1

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 5(1)

The National Curriculum (Amendments relating to Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Regulations 2013

reg. 4(3)

reg. 1

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 31

The National Curriculum (Amendments relating to Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Regulations 2013

reg. 4(4)

reg. 1

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Education (Amendments Relating to Teacher Assessment Information) (Wales) Regulations 2018

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Gwybodaeth Asesiadau Athrawon) (Cymru) 2018

reg. 5(a)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 27

The Education (Amendments Relating to Teacher Assessment Information) (Wales) Regulations 2018

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Gwybodaeth Asesiadau Athrawon) (Cymru) 2018

reg. 5(b)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Sch. 3

para. 31

The Education (Amendments Relating to Teacher Assessment Information) (Wales) Regulations 2018

Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Gwybodaeth Asesiadau Athrawon) (Cymru) 2018

reg. 5(b)

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 1B

The Relaxation of School Reporting Requirements (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021

Rheoliadau Llacio’r Gofynion Adrodd mewn Ysgolion (Cymru) (Coronafeirws) 2021

reg. 4

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 2(1)

The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016

Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016

Sch. 3

para. 122

reg. 1(2)

The School Information (Wales) Regulations 2011

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

reg. 1A

The Relaxation of School Reporting Requirements (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020

Rheoliadau Llacio’r Gofynion Adrodd mewn Ysgolion (Cymru) (Coronafeirws) 2020

reg. 4

reg. 1(2)

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

RHAN 1Cyffredinol

1Enwi, cychwyn, cymhwyso a dirymu

2Dehongli

3Gosod amod ar y dyletswyddau

RHAN 2Prosbectws cyfansawdd i'w gyhoeddi gan awdurdodau lleol

4Awdurdodau lleol i gyhoeddi prosbectws cyfansawdd

5Amser a dull cyhoeddi prosbectws cyfansawdd

RHAN 3Gwybodaeth y mae'n rhaid i gyrff llywodraethu drefnu iddi fod ar gael i'r awdurdodau lleol

6Darparu gwybodaeth ar gyfer prosbectws cyfansawdd

RHAN 4Gwybodaeth sydd i'w chyhoeddi gan gyrff llywodraethu

7Gwybodaeth gyffredinol sydd i'w chyhoeddi gan gyrff llywodraethu am eu hysgolion

8Amser a dull cyhoeddi gwybodaeth gan gyrff llywodraethu am eu hysgolion

RHAN 5Atodol

9Darpariaethau atodol sy'n ymwneud â dogfennau a gyhoeddwyd

10Cyfieithu dogfennau

ATODLEN 1Rheoliadau a ddirymwyd

ATODLEN 2GWYBODAETH GYFFREDINOL I'W CHYHOEDDI GAN AWDURDODAU LLEOL YN Y PROSBECTWS CYFANSAWDD

RHAN 1Materion amrywiol

1Cyfeiriadau post a gwefannau a rhifau ffôn swyddfeydd yr awdurdod...

2O ran pob ysgol (heblaw uned cyfeirio disgyblion) a grybwyllir...

3Dosbarthiad pob ysgol o'r fath (ac eithrio uned cyfeirio disgyblion)...

4Y categori iaith a ddefnyddiwyd gan y corff llywodraethu yn...

5Y trefniadau derbyn a benderfynir ar gyfer yr ysgol mewn...

6Cysylltiadau, os oes rhai, pob ysgol o'r fath ag enwad...

7Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran defnyddio'r...

8Manylion unrhyw esemptiadau o'r Cwricwlwm Cenedlaethol ynglŷn â'r Gymraeg o...

9Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran darparu...

10Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran darparu...

11Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran—

12Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran cofnodi...

13Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran darparu...

14Y trefniadau ar gyfer rhieni ac eraill i gael copïau...

RHAN 2Darpariaeth addysgol arbennig

15Trefniadau a pholisïau manwl yr awdurdod lleol o ran—

16Y trefniadau ar gyfer rhieni i gael yr wybodaeth a...

RHAN 3Darpariaeth eithriadol o addysg mewn ysgol neu yn rhywle arall

17Trefniadau a pholisïau cyffredinol yr awdurdod lleol o ran y...

18Bydd newidiadau i unrhyw fater yn yr Atodlen hon y...

ATODLEN 3YR WYBODAETH SYDD I'W CHYHOEDDI GAN GYRFF LLYWODRAETHU

1Enw, cyfeiriad a rhif ffôn yr ysgol ac enwau'r pennaeth...

2Dosbarthiad yr ysgol yn un o'r canlynol—

3Y categori iaith yn y datganiad CYBLD diweddaraf i Weinidogion...

4O ran ysgolion heblaw ysgolion arbennig, manylion y polisi derbyn...

5Pan fo trefniadau penodedig ar i rieni sy'n ystyried anfon...

6Yn achos ysgol uwchradd neu ysgol (ac eithrio ysgol arbennig)...

7Datganiad ar y cwricwlwm ac ar drefn yr addysg a'r...

8Crynodeb o'r polisi a fabwysiadwyd ar gyfer yr ysgol gan...

9Datganiad byr ar ethos a gwerthoedd yr ysgol.

10Datganiad byr ar bwy a gafodd ei ddynodi yn aelod...

11Gwybodaeth am y dull y mae cwynion i'w gwneud o...

12Crynodeb o gynnwys a threfn y rhan honno o'r cwricwlwm...

13Crynodeb o unrhyw addysg gyrfaoedd a ddarperir ac unrhyw drefniadau...

14Crynodeb o unrhyw nodau chwaraeon gan yr ysgol a'r darpariaethau...

15Cysylltiadau'r ysgol, os oes rhai, â chrefydd benodol neu ag...

16Heb ragfarnu paragraff 15, crynodeb byr o'r addysg grefyddol a...

17Gwybodaeth am unrhyw drefniadau i riant neu i ddisgybl chweched...

18Gwybodaeth am unrhyw benderfyniad a wnaed gan gyngor ymgynghorol sefydlog...

19Crynodeb o'r polisïau ar godi tâl a pheidio â chodi...

20Ar gyfer blwyddyn dderbyn yr ysgol— (a) yr amserau y...

21Crynodeb o unrhyw drefniadau arbennig ar gyfer derbyn disgyblion anabl...

22Crynodeb o unrhyw bolisïau a fabwysiadwyd gan gorff llywodraethu'r ysgol...

23Crynodeb o'r trefniadau a wnaed ar gyfer diogelwch disgyblion a...

24Crynodeb o'r darpariaethau a geir yn y cytundeb cartref-ysgol a...

25Newidiadau ynghylch unrhyw fater a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol...

26(1) Datganiad byr ar y defnydd o'r Gymraeg yn yr...

27Yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf mewn perthynas â pherfformiad yr...

28Yn achos ysgol a chanddi ddisgyblion cofrestredig a oedd yn...

29Yr wybodaeth yn y ddogfen ddiweddaraf o “Crynodeb o Berfformiad...

30(1) Nifer yr absenoldebau anawdurdodedig a nifer yr absenoldebau awdurdodedig...

2011 Rhif 1944 (Cy.211)

ADDYSG, CYMRU

Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011

Gwnaed29 Gorffennaf 2011

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru4 Awst 2011

Yn dod i rym1 Medi 2011

Mae Gweinidogion Cymru drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 29(5), 408, 537(1) i (8), a 569(4) a (5) o Ddeddf Addysg 19961 a pharagraff 3 o Atodlen 1 iddi ac adrannau 92 a 138(7) ac (8) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 19982 ac sydd bellach wedi'u breinio ynddynt3, ac ar ôl ymgynghori â'r personau hynny yr oedd yn ymddangos iddynt bod ymgynghori â hwy yn beth dymunol, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn: