- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1.—(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2006 a deuant i rym ar 23 Tachwedd 2006.
(2) Mae Rheoliad 3 yn gymwys o ran Cymru ynghylch cwestiwn o beidio â chasglu perthnasol.
(3) Ym mharagraff 2 uchod, ystyr “cwestiwn o beidio â chasglu perthnasol” yw cwestiwn o beidio â chasglu o dan Reoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) 1997 ac—
(a)sy'n codi ynglŷn â blwyddyn ysgol sy'n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2006; a
(b)nas penderfynwyd ar y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym.
2. Ar ddiwedd paragraff (3) o reoliad 1 o Reoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2005(1), mewnosoder “cyhyd ag nad yw'r cwestiwn yn un a gyfeirir at baragraff (3) o reoliad 1 o Reoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2006”.
3.—(1) Diwygir Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) 1997(2) fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 10(4) a (6), yn lle “£1,575” ym mhob man y'i gwelir rhodder “£1,625”.
(3) Ym mharagraff 1 o Atodlen 2, rhodder “£12,470” yn lle “£12,182”.
(4) Yn lle'r tabl sy'n dilyn paragraff 2(1) o'r Atodlen honno, rhodder y tabl canlynol—
(1) Part of relevant income to which specified percentage applies | (2) Only assisted pupil (%) | (3) Each of two assisted pupils (%) | Each of three assisted pupils (%) |
---|---|---|---|
That part (if any) which exceeds £12,304 but does not exceed £13,380. | 9 | 6.75 | 5.25 |
That part (if any) which exceeds £13,380 but does not exceed £14,472. | 12 | 9 | 7 |
That part (if any) which exceeds £14,472 but does not exceed £16,637. | 15 | 11.25 | 8.75 |
That part (if any) which exceeds £16,637 but does not exceed £19,977. | 21 | 15.75 | 12.25 |
That part (if any) which exceeds £19,977 but does not exceed £24,331. | 24 | 18 | 14 |
That part (if any) which exceeds £24,331 | 35 | 24.75 | 19.25 |
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(3)
Dafydd Elis Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
21 Tachwedd 2006
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: