<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" NumberOfProvisions="115" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2015-11-06</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn yn nodi'r trefniadau newydd ar gyfer cyfansoddiad cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir, gan gynnwys ysgolion meithrin a gynhelir, yng Nghymru. Ar ôl 31 Hydref 2005, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu pob ysgol newydd gydymffurfio â'r Rheoliadau hyn. Ar ôl 1 Medi 2008, rhaid i gyfansoddiad pob corff llywodraethu sy'n bodoli eisoes gydymffurfio â'r rheoliadau hyn, ond tan y dyddiad hwnnw gallant ddewis naill ai cadw eu hofferynnau llywodraethu presennol ynteu fabwysiadu offeryn llywodraethu newydd yn unol â'r Rheoliadau hyn.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/introduction/made/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/signature/made/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/note/made/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/body/made/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/contents/made" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					<atom:link rel="alternate" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/pdfs/wsi_20052914_mi.pdf" type="application/pdf" title="Print Version Mixed Language"/>
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2005"/><ukm:Number Value="2914"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="211"/><ukm:Made Date="2005-10-18"/><ukm:ISBN Value="0110912020"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 37" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912" RequiresWelshApplied="true" Row="5" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2912" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0fc97f70d4ae64706491ad8153d04660" EffectId="key-0fc97f70d4ae64706491ad8153d04660" Type="applied (with modifications)" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="Pt. 7" AffectingTerritorialApplication="W" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="part-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/7">Pt. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-37" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/37">reg. 37</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section> <ukm:Section Ref="regulation-38" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/38">38</ukm:Section> <ukm:Section Ref="regulation-39" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/39">39</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2912" Type="applied (with modifications)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912" AffectedYear="2005" Row="6" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8cfac9661aad4a73365ca5b43620390d" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-8cfac9661aad4a73365ca5b43620390d" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 40(1)" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedProvisions="Pt. 8" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="part-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/8">Pt. 8</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-40-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/40/1">reg. 40(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section> <ukm:Section Ref="regulation-40-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/40/2">40(2)</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" Row="7" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912" AffectedProvisions="Pt. 9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9b6cda0efd29373068c0839c6d369f16" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2912" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" EffectId="key-9b6cda0efd29373068c0839c6d369f16" AffectingProvisions="reg. 41(1)" AffectingEffectsExtent="E+W" Type="applied (with modifications)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="part-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/9">Pt. 9</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-41-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/41/1">reg. 41(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section> <ukm:Section Ref="regulation-41-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/41/2">41(2)</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 42" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" Type="applied (with modifications)" Row="8" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Pt. 10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0876520cd10434adcbde2c04df249d6e" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="2914" EffectId="key-0876520cd10434adcbde2c04df249d6e" AffectingNumber="2912"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="part-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/10">Pt. 10</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-42" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/42">reg. 42</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 1" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" EffectId="key-54c2593b3e2c3f4b2a2463e7415baeb4" Row="9" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-54c2593b3e2c3f4b2a2463e7415baeb4"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-40f74a86628f249e867a0a4f020c9d05" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="10" EffectId="key-40f74a86628f249e867a0a4f020c9d05" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 2(1)(3)" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section><ukm:Section Ref="regulation-2-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/3">(3)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-0a972b747f5bfa54aa81be28639f508b" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" Row="11" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0a972b747f5bfa54aa81be28639f508b" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 2(2)" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-2-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/2">reg. 2(2)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" AffectingNumber="2914" EffectId="key-9618778e6aa601bda2793e9296088a62" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 3" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9618778e6aa601bda2793e9296088a62" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Row="12" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3">reg. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" EffectId="key-9b4e0e6c03734e4dc1d4fd285965e9cb" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 8(6)" AffectedProvisions="reg. 33(1)(d)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" RequiresWelshApplied="true" Type="words inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="3200" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-417c870138eb0e7bd78219215c3fdf48" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2005" Row="13"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-33-1-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/d">reg. 33(1)(d)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/6" FoundRef="regulation-8">reg. 8(6)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-458bf25b481d22adaa71500fdefb1b51" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="15" Type="coming into force" EffectId="key-458bf25b481d22adaa71500fdefb1b51" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 4"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4">reg. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 5" Type="coming into force" RequiresApplied="true" Row="18" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-8ed9e30be48aab2ad72bffec69c29a6a" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8ed9e30be48aab2ad72bffec69c29a6a" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5">reg. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-93df68ec15b5e538c3390bcab8f63f7d" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Row="19" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 6" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-93df68ec15b5e538c3390bcab8f63f7d"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6">reg. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="20" AffectedProvisions="reg. 7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f08613491e1f2ac823e66f822e7fd33e" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" EffectId="key-f08613491e1f2ac823e66f822e7fd33e"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/7">reg. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="22" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 8" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9c3e19f815d03d72b0c4338668bf6f75" AffectingNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" EffectId="key-9c3e19f815d03d72b0c4338668bf6f75" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8">reg. 8</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" AffectedProvisions="reg. 9" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-6df06df1fd7a2a04d51069cb32d153b0" AffectingYear="2005" Row="24" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6df06df1fd7a2a04d51069cb32d153b0" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/9">reg. 9</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" AffectedYear="2005" Row="26" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-1c20efd0c784c08cb08bfd181c23ce99" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="reg. 10" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1c20efd0c784c08cb08bfd181c23ce99" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10">reg. 10</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c9020ff57cabb4eedfc8f24a1997a30a" RequiresApplied="true" EffectId="key-c9020ff57cabb4eedfc8f24a1997a30a" Type="coming into force" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" Row="29" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 11" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/11">reg. 11</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c1c832b58fbdc3066f0ef82352f8ef1a" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-c1c832b58fbdc3066f0ef82352f8ef1a" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 12" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" Row="30" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/12">reg. 12</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2169953d10989adbe69a8b03c5fe9f5c" AffectingProvisions="reg. 8(2)" RequiresWelshApplied="true" Row="31" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 12A" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" EffectId="key-2169953d10989adbe69a8b03c5fe9f5c" AffectingNumber="3200" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="inserted"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-12A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/12A">reg. 12A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/2">reg. 8(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-548b7beb78bd1e5b8931f8656b253268" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-548b7beb78bd1e5b8931f8656b253268" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Row="32" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 13"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13">reg. 13</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" EffectId="key-7e2cde9dbbea1c8fa7d60735272557bb" AffectingNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 14" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7e2cde9dbbea1c8fa7d60735272557bb" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14">reg. 14</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-4951a4f339afb0d4d612cbbe6be247c7" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4951a4f339afb0d4d612cbbe6be247c7" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 15" Row="36" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15">reg. 15</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 16" RequiresApplied="true" EffectId="key-4d755682e9643445be1e28a941a00c8b" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4d755682e9643445be1e28a941a00c8b" AffectedNumber="2914" Row="40" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16">reg. 16</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-445f3718593ce58573be0861d00a87a8" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-445f3718593ce58573be0861d00a87a8" AffectedProvisions="reg. 17" AffectingNumber="2914" Row="42" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-17" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17">reg. 17</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Row="44" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 18" EffectId="key-0da1935d0dc896989e799103f2296137" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0da1935d0dc896989e799103f2296137" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" Type="coming into force" AffectedExtent="E+W" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18">reg. 18</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 19" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="46" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" EffectId="key-18c45b8eb59dbbb2d7071bff665d54c2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-18c45b8eb59dbbb2d7071bff665d54c2" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19">reg. 19</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2db604a1680993f86daf6a3e97bafead" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" EffectId="key-2db604a1680993f86daf6a3e97bafead" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 20" RequiresApplied="true" Row="48"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-20" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20">reg. 20</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 8(3)" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-ec3fe369775d0f290b19ea4d4da8acbb" AffectedYear="2005" Row="49" AffectedProvisions="reg. 20A" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ec3fe369775d0f290b19ea4d4da8acbb" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" Type="inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingNumber="3200" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-20A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20A">reg. 20A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/3" FoundRef="regulation-8">reg. 8(3)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" Row="50" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" EffectId="key-893da014bd00b8addacfa776e96ae0ae" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 21" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-893da014bd00b8addacfa776e96ae0ae" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-21" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21">reg. 21</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-0c50a7c8f98897ee1b26175a773015c9" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0c50a7c8f98897ee1b26175a773015c9" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 22" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" Row="52" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-22" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/22">reg. 22</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" Row="53" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingYear="2005" EffectId="key-dbafce7b00ec59884bcffe61b9f7b8aa" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dbafce7b00ec59884bcffe61b9f7b8aa" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 23" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-23" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23">reg. 23</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="54" EffectId="key-e7132b2f3b0dfdb8d5f3061e8d985354" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e7132b2f3b0dfdb8d5f3061e8d985354" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 24" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-24" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/24">reg. 24</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-96ce8e3b9703be47589c264329de2191" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 25" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-96ce8e3b9703be47589c264329de2191" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Row="55"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-25" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25">reg. 25</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0cdd25f18bacdcbdeee6181e27b168d6" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" Row="56" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="inserted" AffectingProvisions="reg. 8(4)" AffectingNumber="3200" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-0cdd25f18bacdcbdeee6181e27b168d6" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedProvisions="reg. 25(5A)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-25-5A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/5A">reg. 25(5A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/4" FoundRef="regulation-8">reg. 8(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914" EffectId="key-3c1d1e836c2e4bf8d7a9a4f5da336fd7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3c1d1e836c2e4bf8d7a9a4f5da336fd7" Type="coming into force" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" Row="57" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 26" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-26" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/26">reg. 26</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="58" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d0c211d66df7025f3a27c302d67e5f06" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-d0c211d66df7025f3a27c302d67e5f06" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 27" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-27" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27">reg. 27</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-85df709aa1324543fe4a2e0e65f92aed" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 28" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-85df709aa1324543fe4a2e0e65f92aed" Row="61" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-28" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/28">reg. 28</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 29" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" EffectId="key-be810cf0acf071407581c26e7d3cec2f" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-be810cf0acf071407581c26e7d3cec2f" Row="62" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-29" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/29">reg. 29</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" Type="substituted" AffectedProvisions="reg. 29 and heading" AffectingProvisions="reg. 8(5)" RequiresApplied="true" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-fb561615684f3d8d80b2606bd2e42183" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" Row="63" AffectingNumber="3200" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fb561615684f3d8d80b2606bd2e42183" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-29" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/29">reg. 29</ukm:Section> and heading</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/5" FoundRef="regulation-8">reg. 8(5)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" Row="64" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-0eec0a64e19126441c9864122dd91414" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 30" AffectingNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0eec0a64e19126441c9864122dd91414" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-30" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30">reg. 30</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" Row="65" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-61b45af37ce0c16fbbcb364213d7d41f" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-61b45af37ce0c16fbbcb364213d7d41f" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="reg. 31" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-31" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/31">reg. 31</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="66" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-04a3dfbd3e17b96daa64d834e2cf7b80" AffectedProvisions="reg. 32" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-04a3dfbd3e17b96daa64d834e2cf7b80" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-32" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/32">reg. 32</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" Row="69" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 33" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-ebd16f8399b6071412d6f1ab107a7d40" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ebd16f8399b6071412d6f1ab107a7d40" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-33" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33">reg. 33</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-c5c0d62ccd71a0c91ecabb97c04d74ac" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingProvisions="reg. 8(7)" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" Type="added" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c5c0d62ccd71a0c91ecabb97c04d74ac" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" Row="71" AffectedProvisions="reg. 33(5)" AffectedNumber="2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="3200" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-33-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/5">reg. 33(5)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/7" FoundRef="regulation-8">reg. 8(7)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-32be9a068a9318c73e97ab3afe56f62a" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-32be9a068a9318c73e97ab3afe56f62a" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 34" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" Row="73"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34">reg. 34</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 35" EffectId="key-3177c8343e859803f3526f295000c5d2" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3177c8343e859803f3526f295000c5d2" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="76"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-35" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35">reg. 35</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-cc654a11a54a88627704039265631121" Row="77" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 36" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" EffectId="key-cc654a11a54a88627704039265631121" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-36" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36">reg. 36</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 37" Type="coming into force" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Row="78" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c6092f79d2d81b2a4267d9e0fc3a7bad" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-c6092f79d2d81b2a4267d9e0fc3a7bad"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-37" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37">reg. 37</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="reg. 38" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-94cbd0bb61c67e746e8604b66591a6eb" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" Row="79" RequiresApplied="true" EffectId="key-94cbd0bb61c67e746e8604b66591a6eb" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-38" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/38">reg. 38</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" EffectId="key-f2de4bbd5c1980d64ae93ad09ef3c134" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f2de4bbd5c1980d64ae93ad09ef3c134" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="80" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="reg. 39" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-39" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39">reg. 39</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-dba41040dce3148a6319c75fae9099e0" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 40" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dba41040dce3148a6319c75fae9099e0" Row="81" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-40" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40">reg. 40</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-a878a1f48f5e9c0db14eb7761a6c0d01" Row="82" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 41" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a878a1f48f5e9c0db14eb7761a6c0d01" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-41" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41">reg. 41</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-175c098346e1c3d2c1005c0ff9689651" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-175c098346e1c3d2c1005c0ff9689651" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 42" Type="coming into force" Row="83" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-42" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42">reg. 42</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b030fff1f406a2ab04ab930402bac2b3" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 43" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" Row="85" RequiresApplied="true" EffectId="key-b030fff1f406a2ab04ab930402bac2b3"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-43" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43">reg. 43</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 44" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingYear="2005" AffectingNumber="2914" Row="86" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-20d6279ef8ce28909c02770321a42819" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-20d6279ef8ce28909c02770321a42819" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-44" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44">reg. 44</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingTerritorialApplication="W" Row="87" Type="words substituted" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedProvisions="reg. 44" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 8(8)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" EffectId="key-948a4e33ec0e82b1faf826597e205f4c" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="3200" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-948a4e33ec0e82b1faf826597e205f4c" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-44" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44">reg. 44</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/8" FoundRef="regulation-8">reg. 8(8)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-3b81196043b97b8a5d81c5a4f3783bf1" AffectingNumber="3200" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3b81196043b97b8a5d81c5a4f3783bf1" AffectedYear="2005" Row="88" AffectingProvisions="reg. 8(9)" AffectedProvisions="reg. 44A" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="inserted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-44A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44A">reg. 44A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/9" FoundRef="regulation-8">reg. 8(9)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-e4249e845d46afa20ad4b730d6d73ef9" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 45" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Row="89" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e4249e845d46afa20ad4b730d6d73ef9"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-45" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45">reg. 45</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 46" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" Row="92" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-491ef3184ced8ae66f78ff7b3a4007ad" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectingNumber="2914" EffectId="key-491ef3184ced8ae66f78ff7b3a4007ad" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-46" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46">reg. 46</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-fa294bf04752b5e710aae245440643b3" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 46(1)" AffectingNumber="3200" Row="93" Type="words inserted" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fa294bf04752b5e710aae245440643b3" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingProvisions="reg. 8(10)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-46-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/1">reg. 46(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/10" FoundRef="regulation-8">reg. 8(10)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" Type="words inserted" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2ca81550b13d8a70505474c2dc9dc7aa" AffectedProvisions="reg. 46(2)" AffectingNumber="3200" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingYear="2005" Row="94" AffectingProvisions="reg. 8(11)" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-2ca81550b13d8a70505474c2dc9dc7aa" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-46-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/2">reg. 46(2)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/11" FoundRef="regulation-8">reg. 8(11)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="95" EffectId="key-551357c977b1168a86ce3857ce43efa6" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-551357c977b1168a86ce3857ce43efa6" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 46(2A)" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" Type="inserted" AffectingProvisions="reg. 8(12)" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingNumber="3200"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-46-2A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/2A">reg. 46(2A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/12" FoundRef="regulation-8">reg. 8(12)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" Row="96" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-17e9dd98e097aaa015a13cf41b919d47" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-17e9dd98e097aaa015a13cf41b919d47" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="reg. 47" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-47" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47">reg. 47</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" EffectId="key-e80caaddd230c8d1fcb19dfa1f699c32" Row="101" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 48" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e80caaddd230c8d1fcb19dfa1f699c32" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-48" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48">reg. 48</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-9af98339277e8db13f5943223a22bb5f" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 49" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9af98339277e8db13f5943223a22bb5f" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="102" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-49" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49">reg. 49</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7cac2366b0a2c7e395a678daa4f6c65b" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 50" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-7cac2366b0a2c7e395a678daa4f6c65b" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" Row="103" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-50" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50">reg. 50</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-df0f9793feda50389f589f673b4fcf32" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 51" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-df0f9793feda50389f589f673b4fcf32" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="106" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-51" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51">reg. 51</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-257d3561aa8ff3268b3ac506cc135db3" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 52" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" EffectId="key-257d3561aa8ff3268b3ac506cc135db3" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Row="109"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-52" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52">reg. 52</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" EffectId="key-31f7fe742dbc070b586b2b4edf2b88ee" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 53" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-31f7fe742dbc070b586b2b4edf2b88ee" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="110"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-53" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/53">reg. 53</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" Row="111" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 54" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-f26516da076eefe531649af8488df3cc" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f26516da076eefe531649af8488df3cc"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-54" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54">reg. 54</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="words inserted" AffectedProvisions="reg. 54(7)" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Row="112" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" EffectId="key-1a7a7a6bf1dc421c3c80eed7e1f20a9b" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1a7a7a6bf1dc421c3c80eed7e1f20a9b" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="3200" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 8(13)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-54-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/7">reg. 54(7)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/13" FoundRef="regulation-8">reg. 8(13)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-8f7ec70b6007e1992e7d6cb660709ec7" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" Type="words inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingProvisions="reg. 8(14)" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8f7ec70b6007e1992e7d6cb660709ec7" RequiresWelshApplied="true" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingNumber="3200" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 54(8)" Row="113"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-54-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/8">reg. 54(8)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/14" FoundRef="regulation-8">reg. 8(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 55" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" EffectId="key-70c86809e4f35ba704148898f43f2e16" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-70c86809e4f35ba704148898f43f2e16" Row="114" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55">reg. 55</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="3200" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectedNumber="2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-71ca03c7f4e1465899d020ec0552d220" Row="118" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-71ca03c7f4e1465899d020ec0552d220" AffectedProvisions="reg. 55(7)" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectingProvisions="reg. 8(15)" AffectedYear="2005" Type="substituted" AffectingYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/7">reg. 55(7)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/15" FoundRef="regulation-8">reg. 8(15)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="119" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ba25e2f0da4498466228c6da032057ad" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 56" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" EffectId="key-ba25e2f0da4498466228c6da032057ad" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-56" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56">reg. 56</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005" EffectId="key-8a20acf59b8e51352e0838392a80407b" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8a20acf59b8e51352e0838392a80407b" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingNumber="3200" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 8(16)" AffectedProvisions="reg. 56(2)" AffectingYear="2005" Row="120" Type="words inserted" RequiresApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-56-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/2">reg. 56(2)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/16" FoundRef="regulation-8">reg. 8(16)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f3261da1a8f72358620f115eb5800b71" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" Type="coming into force" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 57" EffectId="key-f3261da1a8f72358620f115eb5800b71" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="121" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-57" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57">reg. 57</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="122" AffectingProvisions="reg. 8(17)" Type="words inserted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ee2aa2e700c3c0e736cc877d2e958150" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 57(2)(b)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2005" EffectId="key-ee2aa2e700c3c0e736cc877d2e958150" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectingNumber="3200" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-57-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/2/b">reg. 57(2)(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-17" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/17" FoundRef="regulation-8">reg. 8(17)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a3ca41584f3ad289e41dd84bbe23fa92" Row="123" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-a3ca41584f3ad289e41dd84bbe23fa92" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 58" AffectedYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-58" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58">reg. 58</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bfb50dc49211c9ba293c2ba84e17da36" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="3200" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" EffectId="key-bfb50dc49211c9ba293c2ba84e17da36" Type="substituted" AffectingProvisions="reg. 8(18)" AffectedProvisions="reg. 58(2)" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="124" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-58-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/2">reg. 58(2)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/18" FoundRef="regulation-8">reg. 8(18)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" EffectId="key-fd5baaad21af60dccb80803c11e66776" AffectingYear="2005" Type="coming into force" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fd5baaad21af60dccb80803c11e66776" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 59" Row="125" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-59" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59">reg. 59</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 60" Row="126" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-57a2bd36304f2f6056ed39719092d14d" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-57a2bd36304f2f6056ed39719092d14d" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60">reg. 60</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingTerritorialApplication="W" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3692500a32a86738f6fb52d8cadef3d0" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="3200" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 60(5)" AffectingProvisions="reg. 8(19)" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="128" AffectedNumber="2914" Type="words substituted" EffectId="key-3692500a32a86738f6fb52d8cadef3d0" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/5">reg. 60(5)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/19" FoundRef="regulation-8">reg. 8(19)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="3200" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Row="129" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" EffectId="key-8b10dbdbd068459efe73e35dfcf942f6" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="words inserted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8b10dbdbd068459efe73e35dfcf942f6" AffectingProvisions="reg. 8(20)" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 60(6)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/6">reg. 60(6)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-20" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/20" FoundRef="regulation-8">reg. 8(20)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 8(21)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" EffectId="key-aeabca2d8cf18831d32259d8f0652278" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-aeabca2d8cf18831d32259d8f0652278" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="3200" Row="130" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectingTerritorialApplication="W" Type="words inserted" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 60(7)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/7">reg. 60(7)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-21" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/21" FoundRef="regulation-8">reg. 8(21)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="inserted" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" AffectedProvisions="reg. 60(9)" EffectId="key-ed33d91fcac9809d8b9f29e803442bb8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ed33d91fcac9809d8b9f29e803442bb8" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingNumber="3200" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 8(22)" AffectedNumber="2914" Row="131" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/9">reg. 60(9)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-22" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/22" FoundRef="regulation-8">reg. 8(22)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5f0bb2ec986026c38885744afe0ef1dd" AffectedProvisions="reg. 61" AffectingYear="2005" Row="132" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-5f0bb2ec986026c38885744afe0ef1dd" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-61" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61">reg. 61</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" EffectId="key-e3a27663bb1670f1a7b4e99cd69467c1" AffectedProvisions="reg. 62" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e3a27663bb1670f1a7b4e99cd69467c1" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" Row="135" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-62" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62">reg. 62</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" EffectId="key-e71232e93771c382aed561697760739d" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="reg. 63" Row="136" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e71232e93771c382aed561697760739d" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-63" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63">reg. 63</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-2ec9c2bb3d3e64ea3f89c41edef3f774" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 1" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" Row="138" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2ec9c2bb3d3e64ea3f89c41edef3f774"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 2" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-04e991c5fd7aba6fdbfa3b5ea8d965b9" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-04e991c5fd7aba6fdbfa3b5ea8d965b9" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" Row="139" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" Row="140" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0b0a89f564ec38bf74d09daed2dce6a3" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-0b0a89f564ec38bf74d09daed2dce6a3" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 3" AffectedYear="2005" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-f8aa35141186e41e222a38628e7c3e97" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 4" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" Row="141" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f8aa35141186e41e222a38628e7c3e97" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="Sch. 1 para. 5" AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-15428cc22bf5999e44f9bc9d87494d42" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectingYear="2005" Row="142" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-15428cc22bf5999e44f9bc9d87494d42" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="143" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 6" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-342ae665512ea38912e9522f93a2ad7f" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-342ae665512ea38912e9522f93a2ad7f" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6">para. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" Row="144" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 7" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-839ae0d5d96af3851bb958c33fe6476e" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-839ae0d5d96af3851bb958c33fe6476e" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/7">para. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 8" EffectId="key-253c449b450bea1b519d19e39af17fb6" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-253c449b450bea1b519d19e39af17fb6" Row="145" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8">para. 8</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ac319158b5c9053103ef78a2ae4645d8" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 9" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-ac319158b5c9053103ef78a2ae4645d8" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" Row="146" AffectingProvisions="reg. 1(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9">para. 9</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-7145cf1c7177c4621e4af905808246f4" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7145cf1c7177c4621e4af905808246f4" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 10" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" Row="147" Type="coming into force"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10">para. 10</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 11" EffectId="key-1fe600a9a24d997d04eb8f26b642ee24" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1fe600a9a24d997d04eb8f26b642ee24" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" Type="coming into force" RequiresApplied="true" Row="148" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11">para. 11</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Row="149" EffectId="key-ab165a5b1455e24c7b6a8b45df8e2a17" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ab165a5b1455e24c7b6a8b45df8e2a17" Type="coming into force" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 12" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12">para. 12</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-15657c1926246c49de43b2aab30e00d3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-15657c1926246c49de43b2aab30e00d3" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" Row="151" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 1" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-c6552a730aa2a9d385edbd0f28b91b9a" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c6552a730aa2a9d385edbd0f28b91b9a" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 2" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" Row="152" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9c1ee1f48f6089a849f28e55b54f4060" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" Row="153" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-9c1ee1f48f6089a849f28e55b54f4060" AffectingYear="2005" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 3"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" Row="154" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a1297c9403c1cf659c5905c12b584dd1" AffectingNumber="2914" EffectId="key-a1297c9403c1cf659c5905c12b584dd1" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 4" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0f9419c9bc362185ea01b4db4ddb7f9f" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" EffectId="key-0f9419c9bc362185ea01b4db4ddb7f9f" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" Row="155" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 5" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e48a89823517c3647569b70ff810a8dd" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 6" EffectId="key-e48a89823517c3647569b70ff810a8dd" Type="coming into force" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" Row="156" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/6">para. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8b42ee21d5ccb74df05cba07c70f3e03" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 1" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-8b42ee21d5ccb74df05cba07c70f3e03" Row="157" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-839a57aa3d409d79ed1896b907bc305a" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-839a57aa3d409d79ed1896b907bc305a" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 2" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" Row="158" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-394bf1623c35ab3915106e6d46e3d125" AffectingNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-394bf1623c35ab3915106e6d46e3d125" Row="159" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" Row="160" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-da858d3ce50fb6bdeb7bf89d6032b52b" AffectingProvisions="reg. 1(1)" EffectId="key-da858d3ce50fb6bdeb7bf89d6032b52b" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectingYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 4" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true" EffectId="key-c62a2b867b070536412e0a018a43179d" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 5" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c62a2b867b070536412e0a018a43179d" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" Row="161"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-5aa7678c038b47708c0967f4bfc258cf" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5aa7678c038b47708c0967f4bfc258cf" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 6" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" Row="162" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/6">para. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" EffectId="key-c1a20f02a6710852709294a37c5ddbff" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 3 para. 7" AffectingYear="2005" Row="163" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c1a20f02a6710852709294a37c5ddbff" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">Sch. 3 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-3-paragraph-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/7">para. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" EffectId="key-0f5689b6a6c9cc0bc1c4bd4f94a8ba0b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0f5689b6a6c9cc0bc1c4bd4f94a8ba0b" AffectedProvisions="Sch. 4 para. 1" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" Row="164" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Row="165" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8c7380e214ace87a8b1eb33329fd42d2" EffectId="key-8c7380e214ace87a8b1eb33329fd42d2" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 4 para. 2"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3c82c46b0724d3453b9b888b88fb743c" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="166" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 4 para. 3" Type="coming into force" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" EffectId="key-3c82c46b0724d3453b9b888b88fb743c" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 1" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bbdeb88f7dc5242a898adc6a8ec0831c" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-bbdeb88f7dc5242a898adc6a8ec0831c" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" Row="167"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" EffectId="key-73cc15a2faf5c79fada12ff521737cde" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 1" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" Row="168" RequiresApplied="true" AffectingNumber="3200" AffectingProvisions="reg. 8(23)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-73cc15a2faf5c79fada12ff521737cde" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="words inserted" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-23" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/23" FoundRef="regulation-8">reg. 8(23)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d9b272e158fad4b5c16cb2782b9e586b" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="169" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-d9b272e158fad4b5c16cb2782b9e586b" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 2" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectedExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Row="170" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 3" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-e33e0c388212665c477a88bdf21511b4" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e33e0c388212665c477a88bdf21511b4"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-dd59b3f1190d0284bbbe47217f70f2b4" AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Row="171" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dd59b3f1190d0284bbbe47217f70f2b4" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 4" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-21d53a6d52e8672388499a52207fb868" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-21d53a6d52e8672388499a52207fb868" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 5" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" Row="173" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 1(1)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3aa4ba0f9b4615b1dd2d2a8022acb7eb" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-3aa4ba0f9b4615b1dd2d2a8022acb7eb" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" Row="174" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 6" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6">para. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-cc351c238ae4995e5190b06b3ae9f843" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" EffectId="key-cc351c238ae4995e5190b06b3ae9f843" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 7" Row="178"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7">para. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="180" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6ce21155db0cbbc2f808c03cb6bd149b" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 8" EffectId="key-6ce21155db0cbbc2f808c03cb6bd149b" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8">para. 8</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 9" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedExtent="E+W" Row="182" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-0772621de456018fe47fe4fc81738bca" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0772621de456018fe47fe4fc81738bca"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9">para. 9</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" Row="187" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="coming into force" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1b1b2e44693aaac2238515d3a7ebeb68" RequiresApplied="true" AffectingNumber="2914" EffectId="key-1b1b2e44693aaac2238515d3a7ebeb68" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 10"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10">para. 10</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-eadd52626874ebb66557417575f8494d" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-eadd52626874ebb66557417575f8494d" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 11" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="190" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11">para. 11</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" Type="words inserted" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200" EffectId="key-16931e3dadb10f106d69e74910165b16" Row="191" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="3200" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-16931e3dadb10f106d69e74910165b16" AffectingProvisions="reg. 8(23)" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 11(1)" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-11-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/1">para. 11(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Councils (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynghorau Ysgol (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-23" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/8/23" FoundRef="regulation-8">reg. 8(23)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3200/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" AffectedNumber="2914" EffectId="key-6d298eb3c58886588b4af654e9af5dd8" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectedExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="193" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 12" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6d298eb3c58886588b4af654e9af5dd8" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/12">para. 12</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-f6b8b7aaed3abf4529a0018d7841eb64" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f6b8b7aaed3abf4529a0018d7841eb64" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 13" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="195" AffectedNumber="2914" Type="coming into force" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13">para. 13</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0a0083cb18d9f0a5069330f4eeef3306" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-0a0083cb18d9f0a5069330f4eeef3306" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 1" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="197" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-b480edff25b99f4636301750fd208f02" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="198" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 2" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b480edff25b99f4636301750fd208f02" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005" Type="coming into force" RequiresApplied="true" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" EffectId="key-c3c9c27e26c63a9cd036df4d64a2eba9" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 3" AffectingNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedExtent="E+W" AffectingYear="2005" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c3c9c27e26c63a9cd036df4d64a2eba9" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" Row="199" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 4" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dc3e77f0f59a269af09b8bd3572614f7" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-dc3e77f0f59a269af09b8bd3572614f7" RequiresApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectingNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="200"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2005" Row="201" AffectedExtent="E+W" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-df502a415044e5f13b24c61d8b2a7d54" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-df502a415044e5f13b24c61d8b2a7d54" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" Type="coming into force" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-20T13:04:36.195082+01:00" Row="202" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6652136a09e3136fe3f738c6710b0149" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 6 para. 6" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" Type="coming into force" EffectId="key-6652136a09e3136fe3f738c6710b0149"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-6-paragraph-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/6">para. 6</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="204" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-246c0458709ece572f1703a22c530bc3" AffectingYear="2005" AffectedExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-246c0458709ece572f1703a22c530bc3" AffectedYear="2005" AffectingNumber="2914" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 1"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Row="206" AffectedYear="2005" EffectId="key-6111d7d5f09e60c28f5cc8b650daadb1" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6111d7d5f09e60c28f5cc8b650daadb1" AffectingYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="2914" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 2" AffectingProvisions="reg. 1(1)" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2">para. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" AffectedYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 3" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2914" EffectId="key-52db9748a1dd4a3fe0544a02eafe581a" Row="207" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-52db9748a1dd4a3fe0544a02eafe581a" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3">para. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Row="208" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" EffectId="key-22c0b66bc763765d6ba1914ff521647f" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 4" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectingNumber="2914" AffectingYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-22c0b66bc763765d6ba1914ff521647f" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-80eec1e3e8499610c77023d950ef57ff" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="coming into force" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 5" AffectingNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectingYear="2005" Row="209" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-80eec1e3e8499610c77023d950ef57ff" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="reg. 1(1)" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/5">para. 5</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-b924d34f48becef2ac84b2e00976cfe1" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 6 Sch." AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b924d34f48becef2ac84b2e00976cfe1" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" Type="applied (with modifications) by S.I. 2001/2678, reg. 12, Sch. 3 (as substituted)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2916" AffectingNumber="2916" AffectedProvisions="Regulations" AffectingYear="2005" Row="210" AppliedModified="2025-04-08T17:25:40.421425+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Change of Category of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2005</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2916/regulation/6">reg. 6</ukm:Section> <ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2916/schedule">Sch.</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2916/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2005-10-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" Row="14" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-90267a953ac2f44090e9a02b89630bcf" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Type="words substituted" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(2)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2010" AffectedProvisions="reg. 3(2)(c)" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-90267a953ac2f44090e9a02b89630bcf" AffectingNumber="1142"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-2-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/2/c">reg. 3(2)(c)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/2">para. 17(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="words substituted" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedProvisions="reg. 4(2)(a)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(2)" AffectingYear="2010" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingNumber="1142" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-08e9384cee63e7509cd37a60d0e8d0e8" Row="16" EffectId="key-08e9384cee63e7509cd37a60d0e8d0e8" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-4-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2/a">reg. 4(2)(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/2">para. 17(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-56bf5beaf451ca8e0b56448a6c5a84af" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" Row="17" AffectedProvisions="reg. 4(2)(b)" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(3)" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" Type="substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-56bf5beaf451ca8e0b56448a6c5a84af" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="1142" AffectingYear="2010" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-4-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2/b">reg. 4(2)(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/3">para. 17(3)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2010" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="substituted" AffectedProvisions="reg. 7" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" EffectId="key-34babf465db3ec3df9f69eb0895112c2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-34babf465db3ec3df9f69eb0895112c2" RequiresApplied="true" Row="21" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(4)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/7">reg. 7</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/4">para. 17(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(5)" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" EffectId="key-b2dccc1bd8da2d10070394513ffc4689" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b2dccc1bd8da2d10070394513ffc4689" Type="words substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedProvisions="reg. 8(3)" Row="23" AffectingYear="2010" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingNumber="1142" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/3">reg. 8(3)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/5">para. 17(5)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-fd09560da948086a2bfaf93e60851107" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2010" AffectingNumber="1142" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fd09560da948086a2bfaf93e60851107" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 9(1)" Type="words substituted" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" Row="25" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(5)" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-9-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/9/1">reg. 9(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/5">para. 17(5)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c860ad23eda8c23205e61685e575a7d1" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingYear="2010" AffectingNumber="1142" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="words substituted" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Row="27" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" EffectId="key-c860ad23eda8c23205e61685e575a7d1" AffectedProvisions="reg. 10(2)(d)" AffectedYear="2005" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(5)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-10-2-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/d">reg. 10(2)(d)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/5">para. 17(5)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Type="substituted" AffectingNumber="1142" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-da2a810143f73197c17ddf2f4a6b6411" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(6)" EffectId="key-da2a810143f73197c17ddf2f4a6b6411" Row="28" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingYear="2010" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 10(2)(e)" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-10-2-e" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/e">reg. 10(2)(e)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/6">para. 17(6)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4f002b1598999252b25211a26810549d" AffectingYear="2010" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(7)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="words substituted" AffectedProvisions="reg. 13 Table" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" EffectId="key-4f002b1598999252b25211a26810549d" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="33" AffectingNumber="1142" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13">reg. 13</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/7">para. 17(7)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="reg. 14 Table" Type="words substituted" AffectingNumber="1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2010" EffectId="key-ba9765eb17fdfe36a61b38bbffcb8b32" Row="35" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(7)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ba9765eb17fdfe36a61b38bbffcb8b32" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14">reg. 14</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/7">para. 17(7)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="1142" AffectedProvisions="reg. 15 Table" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-caea41cff2cdc92e79f95f866a20725d" AffectingYear="2010" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(7)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-caea41cff2cdc92e79f95f866a20725d" Type="words substituted" Row="37" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15">reg. 15</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/7">para. 17(7)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Row="38" Type="words substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-53cce6a313c521fbc7cc7016977bee99" RequiresApplied="true" EffectId="key-53cce6a313c521fbc7cc7016977bee99" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingYear="2010" AffectingNumber="1142" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(8)" AffectedProvisions="reg. 15(4)" AffectedNumber="2914" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-15-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/4">reg. 15(4)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/8">para. 17(8)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" Row="39" EffectId="key-c4c79c7967c926688a9099569a46b877" Type="words substituted" AffectedProvisions="reg. 15(5)(a)" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(8)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2010" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c4c79c7967c926688a9099569a46b877" AffectedYear="2005" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="1142" AffectingTerritorialApplication="W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-15-5-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/5/a">reg. 15(5)(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/8">para. 17(8)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2010" Row="41" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(9)" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="1142" Type="words substituted" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-552c5933e03545c57154041708294b5b" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedProvisions="reg. 16 Table" EffectId="key-552c5933e03545c57154041708294b5b"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16">reg. 16</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/9">para. 17(9)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedProvisions="reg. 17 Table" Type="words substituted" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e7f48d0fcedd80c0cbc25eb62364becc" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="43" AffectingNumber="1142" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2010" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(9)" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-e7f48d0fcedd80c0cbc25eb62364becc" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-17" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17">reg. 17</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/9">para. 17(9)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="words substituted" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedProvisions="reg. 18 Table" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(9)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="45" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingNumber="1142" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2010" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" EffectId="key-1f3f043bb6e5c081914d54e0c5e72641" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1f3f043bb6e5c081914d54e0c5e72641" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18">reg. 18</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/9">para. 17(9)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="47" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="1142" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingYear="2010" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e0ebda2e02a74a879eb776f7bec31004" EffectId="key-e0ebda2e02a74a879eb776f7bec31004" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" Type="words substituted" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(9)" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedProvisions="reg. 19 Table"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19">reg. 19</ukm:Section> Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/9">para. 17(9)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 21(5)" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(10)" AffectingNumber="1142" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3e07fea31d63c6ef0d98f36c532e0d69" EffectId="key-3e07fea31d63c6ef0d98f36c532e0d69" Type="words substituted" AffectedNumber="2914" Row="51" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingYear="2010"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-21-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5">reg. 21(5)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/10">para. 17(10)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingYear="2010" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-eab23fc155e5f50b1b66ea6804bb35b9" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(11)" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" Row="59" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="reg. 27 heading" AffectingNumber="1142" EffectId="key-eab23fc155e5f50b1b66ea6804bb35b9" Type="word substituted" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-27" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27">reg. 27</ukm:Section> heading</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/11">para. 17(11)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="1142" AffectedYear="2005" AffectingYear="2010" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a35742c49761905a1b45914a2465403b" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(12)" Row="60" EffectId="key-a35742c49761905a1b45914a2465403b" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="words substituted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 27(1)" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-27-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27/1">reg. 27(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/12">para. 17(12)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="words substituted" AffectingNumber="1142" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0737a0b26b0096ed7bdf720e70fd3899" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2010" AffectedYear="2005" EffectId="key-0737a0b26b0096ed7bdf720e70fd3899" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="67" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(13)" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 32" RequiresWelshApplied="true" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-32" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/32">reg. 32</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/13">para. 17(13)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2010" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" EffectId="key-a944f274d91baf78f1ce6acb913f655b" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a944f274d91baf78f1ce6acb913f655b" AffectingNumber="1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Type="words substituted" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 34-37" Row="72" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:SectionRange Start="regulation-34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34" End="regulation-37" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37"><ukm:Section Ref="regulation-34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34">reg. 34</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="regulation-37" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37">37</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="words substituted" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)" AffectedProvisions="reg. 42" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" EffectId="key-fde842dc3e47f2d62f3ccdeb436aa0d7" Row="84" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fde842dc3e47f2d62f3ccdeb436aa0d7" AffectingYear="2010" AffectingNumber="1142" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-42" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42">reg. 42</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)" AffectingNumber="1142" EffectId="key-e901000e278a76710a3b6acdb21e8d96" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2010" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e901000e278a76710a3b6acdb21e8d96" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" Row="90" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 45" Type="words substituted" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-45" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45">reg. 45</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-de213eb33ae7e02c38f5e31eaca40638" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="1142" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresApplied="true" Row="97" Type="words substituted" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-de213eb33ae7e02c38f5e31eaca40638" AffectingYear="2010" AffectedProvisions="reg. 47" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-47" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47">reg. 47</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2010" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingNumber="1142" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-92611d8869218ef922d0a872bd738c4e" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-92611d8869218ef922d0a872bd738c4e" Row="107" Type="words substituted" AffectedProvisions="reg. 51" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-51" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51">reg. 51</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" Type="words substituted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)" EffectId="key-ca8d9db0b5e161a83c24cd0dc1f2cca5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ca8d9db0b5e161a83c24cd0dc1f2cca5" Row="115" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingYear="2010" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="1142" AffectedProvisions="reg. 55"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55">reg. 55</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-9f9817ad43b7e6378391581123b1774b" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2010" AffectingNumber="1142" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9f9817ad43b7e6378391581123b1774b" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(14)" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" Row="133" RequiresWelshApplied="true" Type="words substituted" AffectedProvisions="reg. 61" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-61" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61">reg. 61</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/14">para. 17(14)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 1-3" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2010" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7392db45f0ca293cc83c43ddea16e50c" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(15)" Row="150" EffectId="key-7392db45f0ca293cc83c43ddea16e50c" AffectingNumber="1142" Type="words substituted"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:SectionRange Start="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1" End="schedule-3" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3"><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1">Sch. 1</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="schedule-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3">3</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-15" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/15">para. 17(15)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="175" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" EffectId="key-9979497f0b5be120de6f2eab162ff2ab" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedYear="2005" Type="words inserted" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingYear="2010" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="638" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 6(a)" AffectedNumber="2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9979497f0b5be120de6f2eab162ff2ab" AffectingProvisions="reg. 87(1)(a)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-6-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/a">para. 6(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-1-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/1/a">reg. 87(1)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingYear="2010" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f6ae82069f110241b5ad36bfd3b234cb" AffectingProvisions="reg. 87(1)(c)" Type="inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" EffectId="key-f6ae82069f110241b5ad36bfd3b234cb" AffectedYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" Row="185" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 9(bc)(bd)" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingNumber="638"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-bc" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/bc" FoundRef="schedule-5-paragraph-9">para. 9(bc)</ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-bd" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/bd" FoundRef="schedule-5-paragraph-9">(bd)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-1-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/1/c">reg. 87(1)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="words substituted" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 9(c)" AffectedYear="2005" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-dd5e12e07aded1878358e93d6ea06942" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dd5e12e07aded1878358e93d6ea06942" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="638" AffectingProvisions="reg. 87(1)(b)" Row="186" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2010"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/c">para. 9(c)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-1-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/1/b">reg. 87(1)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="Sch. 5 para. 10(1)" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-96aeafa0270110a4ce35eea91f827b20" AffectedYear="2005" AffectingNumber="638" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" Row="188" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingProvisions="reg. 87(1)(d)" Type="words substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" AffectingYear="2010" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-96aeafa0270110a4ce35eea91f827b20"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-10-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/1">para. 10(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-1-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/1/d">reg. 87(1)(d)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-d823397edc98162d7190fc4997ffe72b" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" Row="189" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 10(5)" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2010" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 87(1)(e)" AffectingNumber="638" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d823397edc98162d7190fc4997ffe72b"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-10-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/5">para. 10(5)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-1-e" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/1/e">reg. 87(1)(e)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 6 Table" RequiresApplied="true" AffectingYear="2010" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="Sch. 1 para. 17(16)" AffectedYear="2005" EffectId="key-5c89680c25ade7157c3f0487d2961532" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142" AffectingNumber="1142" AffectedNumber="2914" Row="203" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5c89680c25ade7157c3f0487d2961532" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Type="words substituted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6">Sch. 6 </ukm:Section>Table</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-17-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/schedule/1/paragraph/17/16">para. 17(16)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/1142/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-05-05" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="205" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 7 para. 1(b)" AffectingTerritorialApplication="W" Type="word inserted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-56407dcffdde46d50ff811a034c89dce" AffectingProvisions="reg. 87(2)" AffectingNumber="638" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-56407dcffdde46d50ff811a034c89dce" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2010"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7">Sch. 7 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-7-paragraph-1-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/b" FoundRef="schedule-7-paragraph-1">para. 1(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-87-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/87/2">reg. 87(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/638/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2010-04-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-12" AffectedProvisions="reg. 50(1)" AffectingYear="2006" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W+S+N.I." AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="2914" AffectingNumber="873" AffectingProvisions="reg. 8(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-211899e078a18f66bc853caef6c0f117" Type="substituted" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Row="12" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" affectingLegislation="2006 WSI0873" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-50-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1">reg. 50(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/1">reg. 8(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" RequiresApplied="true" AffectingNumber="873" Type="words substituted" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 8(2)" affectingLegislation="2006 WSI0873" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2006" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="reg. 51(1)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" Row="13" Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectedExtent="E+W+S+N.I." EffectId="key-3c8220249e2675a615436fefb5bf7c1f" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-13"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-51-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1">reg. 51(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/2">reg. 8(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingYear="2006" Type="words substituted" EffectId="key-c666151ddd4ccee4b90569c9121c0656" AffectedProvisions="reg. 55(1)(i)" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 8(3)(a)" AffectedExtent="E+W+S+N.I." AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" Row="14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-14" affectingLegislation="2006 WSI0873" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingNumber="873"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-1-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/1/i">reg. 55(1)(i)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/3/a">reg. 8(3)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 55(3)-(4A)" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-15" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" EffectId="key-081f0d7c7e18c55d53e123445c66c840" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" Created="2025-08-20T15:18:00Z" affectingLegislation="2006 WSI0873" AffectedExtent="E+W+S+N.I." Type="substituted for reg. 55(3)(4)" AffectingNumber="873" AffectingYear="2006" AffectingProvisions="reg. 8(3)(b)" RequiresWelshApplied="true" Row="15"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:SectionRange Start="regulation-55-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/3" End="regulation-55-4A" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/4A" FoundEnd="regulation-55" MissingEnd="true"><ukm:Section Ref="regulation-55-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/3">reg. 55(3)</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="regulation-55-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/4A" FoundRef="regulation-55">(4A)</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/3/b">reg. 8(3)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectedNumber="2914" Type="words inserted" AffectingProvisions="reg. 8(3)(c)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="873" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-16" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-e5d5a2ad087f450593b040447ef203e9" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" affectingLegislation="2006 WSI0873" Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectingYear="2006" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W+S+N.I." AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedProvisions="reg. 55(8)" Row="16" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/8">reg. 55(8)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/3/c">reg. 8(3)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" affectingLegislation="2006 WSI0873" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-17" AffectedExtent="E+W+S+N.I." AffectedYear="2005" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" Row="17" RequiresApplied="true" Type="omitted" AffectingYear="2006" EffectId="key-f49777f05128fcc849a0788889a8bb9d" AffectingNumber="873" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="reg. 55(9)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 8(3)(d)" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/9">reg. 55(9)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-3-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/3/d">reg. 8(3)(d)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" affectingLegislation="2006 WSI0873" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="reg. 59(3)" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2006" AffectingProvisions="reg. 8(4)" Type="words substituted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Created="2025-08-20T15:18:00Z" AffectedNumber="2914" EffectId="key-9b9998b752d4187a9d1166a7b4d269a2" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingNumber="873" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-18" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedExtent="E+W+S+N.I." Row="18"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-59-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/3">reg. 59(3)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/4">reg. 8(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-b70ed3268a37fd2724fdfcc56ebca06c" AffectingYear="2006" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Created="2025-08-20T15:18:00Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873" AffectedExtent="E+W+S+N.I." AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingProvisions="reg. 8(4)" AffectedProvisions="reg. 63(1)(b)" Row="19" AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="873" affectingLegislation="2006 WSI0873" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2006-873-w6e4vvp5-19" Type="words substituted" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-63-1-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/1/b">reg. 63(1)(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-8-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/8/4">reg. 8(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2006/873/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2006-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingYear="2020" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="inserted" RequiresApplied="true" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" EffectId="key-b549435a46f9736fe91532228e4ab2c3" AffectingProvisions="reg. 3(2)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b549435a46f9736fe91532228e4ab2c3" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 45(1A)" AffectedYear="2005" Row="91" AffectingNumber="1327"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-45-1A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/1A" FoundRef="regulation-45">reg. 45(1A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/2">reg. 3(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingProvisions="reg. 3(3)(a)" AffectingNumber="1327" EffectId="key-9024c6ee66684787f655c91b715d9735" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" Row="98" AffectedNumber="2914" AffectedProvisions="reg. 47(2)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2020" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" AffectedYear="2005" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9024c6ee66684787f655c91b715d9735" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="omitted"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-47-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/2">reg. 47(2)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/3/a">reg. 3(3)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 47(3)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4e5dd2ea2faa1547015f29c9bf2f4be5" Row="99" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 3(3)(b)" AffectingTerritorialApplication="W" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" EffectId="key-4e5dd2ea2faa1547015f29c9bf2f4be5" AffectingNumber="1327" Type="words substituted" RequiresApplied="true" AffectingYear="2020"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-47-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/3">reg. 47(3)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/3/b">reg. 3(3)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Type="inserted" AffectingNumber="1327" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="reg. 3(3)(c)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6e4d2e0c90b5006f49a30ca15557def4" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Row="100" EffectId="key-6e4d2e0c90b5006f49a30ca15557def4" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 47(5)" AffectingYear="2020" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-47-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/5" FoundRef="regulation-47">reg. 47(5)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-3-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/3/c">reg. 3(3)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" AffectingNumber="1327" AffectingYear="2020" EffectId="key-5ad6de9bcf388d56ed01d4cb6cdcc32a" Row="127" AffectingProvisions="reg. 3(4)" Type="inserted" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 60(3A)" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedYear="2005" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5ad6de9bcf388d56ed01d4cb6cdcc32a" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-60-3A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/3A" FoundRef="regulation-60">reg. 60(3A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/4">reg. 3(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="1327" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" EffectId="key-97f346e58408104066ca084a8859ff23" Type="inserted" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedProvisions="reg. 61(3)" AffectingYear="2020" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-97f346e58408104066ca084a8859ff23" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" Row="134" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingProvisions="reg. 3(5)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-61-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61/3" FoundRef="regulation-61">reg. 61(3)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/5">reg. 3(5)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="1327" EffectId="key-8b7e517a18c90ee48d8e44227199b798" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-8b7e517a18c90ee48d8e44227199b798" Row="172" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 4" AffectingProvisions="reg. 3(6)(a)" AffectingYear="2020" Type="omitted" AffectedNumber="2914" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/4">para. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-6-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/6/a">reg. 3(6)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 7(b)" AffectingYear="2020" AffectingProvisions="reg. 3(6)(b)" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" EffectId="key-e203df52c6075d70b5db6cb6794fbe9e" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Type="words substituted" AffectedYear="2005" AffectingNumber="1327" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e203df52c6075d70b5db6cb6794fbe9e" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingEffectsExtent="E+W" Row="179"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-7-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/b">para. 7(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-6-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/6/b">reg. 3(6)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="1327" Type="words substituted" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ca49e4f6c35d462ecbff1f35f2a28738" AffectedYear="2005" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-ca49e4f6c35d462ecbff1f35f2a28738" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 8(b)" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" Row="181" AffectingProvisions="reg. 3(6)(c)" AffectingYear="2020" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-8-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/b">para. 8(b)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-6-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/3/6/c">reg. 3(6)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1327/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2020-12-18" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 32" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingProvisions="reg. 88(2)(a)" EffectId="key-5bf27da8b4adf6a89735374a54be7a7d" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectedNumber="2914" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="1132" AffectingYear="2014" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132" Type="modified" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5bf27da8b4adf6a89735374a54be7a7d" RequiresApplied="true" Row="68" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-32" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/32">reg. 32</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/88/2/a">reg. 88(2)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-05-22" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" EffectId="key-9d9da62c4364c8210344b84d314b3b90" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" Type="modified" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="reg. 81(4)(a)" AffectingYear="2014" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-9d9da62c4364c8210344b84d314b3b90" AffectingTerritorialApplication="W" Row="70" AffectingNumber="1132" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedProvisions="reg. 33" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-33" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33">reg. 33</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-81-4-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/81/4/a">reg. 81(4)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-05-22" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2014" Type="modified" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Row="74" AffectedProvisions="reg. 34" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-924bb9aa91d5af440ac6e9e7f23af4e5" AffectingNumber="1132" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132" AffectingProvisions="reg. 81(4)(b)" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-924bb9aa91d5af440ac6e9e7f23af4e5" AffectedNumber="2914" AffectedYear="2005"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34">reg. 34</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-81-4-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/81/4/b">reg. 81(4)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-05-22" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" EffectId="key-666673193a5800a8b64bbca4cb34df08" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="reg. 88(2)(b)" AffectedProvisions="reg. 34" Type="modified" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="1132" AffectedYear="2005" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2014" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-666673193a5800a8b64bbca4cb34df08" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="75"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-34" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34">reg. 34</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-88-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/88/2/b">reg. 88(2)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1132/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-05-22" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2005" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="reg. 3(2)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2014" AffectingNumber="1609" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609" Type="substituted for reg. 55(3)" RequiresWelshApplied="true" Row="116" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedProvisions="reg. 55(3)(3A)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a52029be3849d4df35022c2bcbeea834" AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedNumber="2914" EffectId="key-a52029be3849d4df35022c2bcbeea834"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/3">reg. 55(3)</ukm:Section><ukm:Section Ref="regulation-55-3A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/3A" FoundRef="regulation-55">(3A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609/regulation/3/2">reg. 3(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-07-16" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2014" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="1609" AffectedYear="2005" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" Type="substituted" Row="117" AffectedProvisions="reg. 55(4A)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1cab550e7b8b77f06f1625de8932ca6d" AffectingProvisions="reg. 3(3)" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-1cab550e7b8b77f06f1625de8932ca6d" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-55-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/4A" FoundRef="regulation-55">reg. 55(4A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609/regulation/3/3">reg. 3(3)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/1609/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2014-07-16" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481" EffectId="key-815175f08408e16e769866cd72e644be" AffectingEffectsExtent="E+W+S+N.I." Type="word substituted" RequiresApplied="true" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-815175f08408e16e769866cd72e644be" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="481" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingProvisions="Sch. 2 para. 15(a)" AffectingYear="2016" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 6(a)" Row="176" Notes="English text" AffectedNumber="2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-6-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/a">para. 6(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (Consequential Amendments) (Bankruptcy) and the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-15-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/schedule/2/paragraph/15/a">para. 15(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-73a861848704bb4b226abe935fb1f291" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AffectingProvisions="Sch. 2 para. 15(b)" Notes="Welsh text" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481" RequiresApplied="false" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="481" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2016" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 6(a)" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W+S+N.I." Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedNumber="2914" Row="177" Type="words substituted" EffectId="key-73a861848704bb4b226abe935fb1f291"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-6-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/a">para. 6(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (Consequential Amendments) (Bankruptcy) and the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-15-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/schedule/2/paragraph/15/b">para. 15(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/481/regulation/1">reg. 1</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="false" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-09-15T17:13:41Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/1144" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-cdff4403883c438eb521bcaf59b6bdc2" AffectedNumber="2914" AffectingProvisions="Sch. 2 para. 1" AffectedExtent="E+W" AffectedTerritorialApplication="W" AffectingNumber="1144" Type="words substituted" AffectedProvisions="reg. 50(1)" RequiresWelshApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresApplied="true" Row="16" AffectingYear="2016" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-0f6a12f0c0fa8442cb543b08316ac30c" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-50-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1">reg. 50(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Religious Character of Schools (Designation Procedure) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymeriad Crefyddol Ysgolion (Gweithdrefn Ddynodi) (Cymru) 2016</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/1144/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/1144/schedule/2/paragraph/1">para. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/1144/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2017-01-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="2544" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544" AffectingProvisions="reg. 6(a)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" AffectingYear="2009" Type="inserted" Row="183" EffectId="key-d14cdef1cce6cbd34f4d32cd23dd7105" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d14cdef1cce6cbd34f4d32cd23dd7105" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2005" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 9(ba)(bb)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-ba" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/ba" FoundRef="schedule-5-paragraph-9">para. 9(ba)</ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-bb" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/bb" FoundRef="schedule-5-paragraph-9">(bb)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544/regulation/6/a">reg. 6(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 12" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-99611dcbd657b6df60c8e1b5f4fe957c" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectingNumber="2544" AffectedYear="2005" RequiresWelshApplied="true" Row="194" EffectId="key-99611dcbd657b6df60c8e1b5f4fe957c" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Type="word substituted" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="reg. 6(b)" AffectingYear="2009" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="2914"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/12">para. 12</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Education (Miscellaneous Amendments relating to Safeguarding Children) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Addysg (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Diogelu Plant) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544/regulation/6/b">reg. 6(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/2544/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2009-10-12" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0e0acf58c55e4d591623a1984cdaac45" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" Row="104" AffectingYear="2007" AffectingProvisions="reg. 3(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2914" Type="words omitted" AffectingNumber="944" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-0e0acf58c55e4d591623a1984cdaac45" AffectedProvisions="reg. 50(1)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-50-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1">reg. 50(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944/regulation/3/1">reg. 3(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2007-03-29" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" Row="108" EffectId="key-76d82c9487c72e6b74e8245c1fa5227b" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 51(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2007" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="2914" RequiresApplied="true" Type="words substituted" AffectingNumber="944" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-76d82c9487c72e6b74e8245c1fa5227b" AffectingProvisions="reg. 3(2)"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="regulation-51-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1">reg. 51(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Staffing of Maintained Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-3-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944/regulation/3/2">reg. 3(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2007/944/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2007-03-29" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-7be4d81decaae97ba00cfa3f0f7a09d6" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 11A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7be4d81decaae97ba00cfa3f0f7a09d6" AffectingProvisions="reg. 6(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" RequiresApplied="true" AffectedYear="2005" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124" AffectedNumber="2914" AffectingYear="2013" Type="inserted" Row="192" AffectingNumber="2124" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-11A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11A" FoundRef="schedule-5">para. 11A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) Regulations 2013</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124/regulation/6/1">reg. 6(1)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2013-09-20" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Row="196" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b278398981f6198c73d6b450f60b59ee" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" AffectedNumber="2914" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124" AffectingTerritorialApplication="W" Type="word substituted" EffectId="key-b278398981f6198c73d6b450f60b59ee" AffectingNumber="2124" AffectingProvisions="reg. 6(2)" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 13(a)" AffectedYear="2005" AffectingYear="2013" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-13-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/a">para. 13(a)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) Regulations 2013</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-6-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124/regulation/6/2">reg. 6(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/2124/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2013-09-20" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-298932c6578a6c7c1918560770ea3b20" AffectingYear="2012" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" AffectedYear="2005" AffectingEffectsExtent="W" AffectingProvisions="reg. 4 6-8" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedNumber="2914" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643" Type="applied (with modifications)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-298932c6578a6c7c1918560770ea3b20" AffectingNumber="1643" AffectedProvisions="Regulations" Row="137"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The School Governance (Transition from an Interim Executive Board) (Wales) Regulations 2012</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion (Trosi o fod yn Fwrdd Gweithredol Interim) (Cymru) 2012</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="regulation-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/4">reg. 4</ukm:Section> <ukm:SectionRange Start="regulation-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/6" End="regulation-8" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/8"><ukm:Section Ref="regulation-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/6">6</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="regulation-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/8">8</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="regulation-5-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/5/3">reg. 5(3)</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2012/1643/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2012-09-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="Sch. 5 para. 9(bc)" Row="184" EffectId="key-08ccfc3682c58202053e8a9d34d917f2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/577" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-08ccfc3682c58202053e8a9d34d917f2" AffectingProvisions="art. 2(3) Sch." AffectedNumber="2914" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2025-04-08T17:31:26Z" Type="words substituted by SI 2010/2582 Sch. 4 para. 9(2) (as inserted)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2011" AffectingNumber="577" AffectedYear="2005" AppliedModified="2025-08-26T16:25:52.788593+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument"><ukm:AffectedTitle>The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-9-bc" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/bc" FoundRef="schedule-5-paragraph-9">para. 9(bc)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-2-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/577/article/2/3">art. 2(3)</ukm:Section> <ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/577/schedule">Sch.</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2011-04-01" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative Date="2008-12-08" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/pdfs/wsi_20052914_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="309327" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="115"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="63"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="52"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/introduction">
<Number>2005 Rhif 2914 (Cy.211)</Number>
<SubjectInformation><Subject>
<Title>ADDYSG, CYMRU</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005</Title>
<MadeDate>
<Text>Wedi'u gwneud</Text>
<DateText>18 Hydref 2005</DateText>
</MadeDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>yn unol â rheoliad 1(1)</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<EnactingText>
<Para>
<Text>Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, gan arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 19(2) a (3), 20(2) a (3), 21(3), 23, 210(7) a 214 (1) a (2) o Ddeddf Addysg 2002<FootnoteRef Ref="f00001"/>, yn gwneud y rheoliadau canlynol—</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/body" NumberOfProvisions="63" NumberFormat="default">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/1" NumberOfProvisions="3" id="part-1">
<Number><Strong>RHAN 1</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Cyflwyniad</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Teitl, cychwyn a chymhwyso</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1" id="regulation-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/1/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/1" id="regulation-1-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005 a deuant i rym ar 31 Hydref 2005, ar wahân i baragraff (2) o reoliad 2, a rheoliad 38 ac Atodlen 6, a ddeuant i rym ar 1 Ionawr 2006.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/1/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/1/2" id="regulation-1-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys mewn perthynas â Chymru.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Dirymiadau, arbedion a diwygiadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2" id="regulation-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/2/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/1" id="regulation-2-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Dirymir drwy hyn Reoliadau Addysg (Llywodraethu Ysgolion) (Trawsnewid i Fframwaith Newydd) 1998<FootnoteRef Ref="f00002"/>.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/2/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/2" id="regulation-2-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Dirymir Rheoliadau Addysg (Llywodraethu Ysgolion) (Cymru) 1999<FootnoteRef Ref="f00003"/> yn effeithiol o 1 Ionawr 2006, ac eithrio'r darpariaethau canlynol sy'n parhau mewn grym yn achos pob ysgol a gynhelir hyd nes y gwneir offeryn llywodraethu newydd i'r ysgol yn unol â rheoliad 33—</Text>
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 1 ar wahân i'r geiriau “and new schools” ym mharagraff (3);</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 2(1) ar wahân i'r diffiniadau o “the First Transitional Regulations”, “new school” “School Organisation Regulations” a “the Second Transitional Regulations”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 2(2) ar wahân i'r diffiniadau o “temporary governing body” a “temporary governors”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 3 ar wahân i'r geiriau “or temporary governing body (however constituted)” ac “or (as the case may be) new school”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 4 ar wahân i'r geiriau mewn cromfachau, ac yn eu lle hwy rhoddir y geiriau “in accordance with the <Abbreviation Expansion="School Standards and Framework Act 1998 c. 31">1998 Act</Abbreviation>”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 5(1) (a) ar wahân i'r geiriau “or will maintain” ac “or a new school”; ac ar ôl y geiriau “for which an instrument of government has been made” ychwanegir y geiriau “in accordance with the 1998 Act”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 5(2) (i), (iii) a (iv), ar wahân i'r geiriau “and (b)” a'r geiriau “or, in the case of a new school which has not opened, the diocesan authority which will be the appropriate diocesan authority when the school opens”;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 6(1) ac Atodlen 1;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliadau 9 i 12 ac Atodlenni 2 i 4;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 15 ar wahân i'r geiriau “Subject to Part VIII (transitional provisions), Schedule 6 sets”, ac yn eu lle hwy rhoddir “Paragraphs (12) to (16) of Schedule 6 to these Regulations and Schedule 5 to the Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005 set”, a pharagraffau (12) i (16) o Atodlen 6;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliadau 16 a Rheoliadau 17;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliad 18 ac eithrio ym mharagraff (1) y geiriau “and to Part VIII (transitional provisions)”; a</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>Rheoliadau 19 ac 20.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/2/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/2/3" id="regulation-2-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Diwygir paragraff (1) o reoliad 31 o Reoliadau Addysg (Ysgolion Newydd) (Cymru) 1999<FootnoteRef Ref="f00004"/>, drwy roi'r geiriau “Part 5 of the Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005” yn lle'r geiriau “Schedule 12 to the 1998 Act”.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Dehongli</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3" id="regulation-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/1" id="regulation-3-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>dehonglir “athro neu athrawes ysgol” (“<Emphasis>school teacher</Emphasis>”) yn unol ag adran 122 o <Abbreviation Expansion="Deddf Addysg 2002 p. 32">Ddeddf 2002</Abbreviation>;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “<Abbreviation Expansion="Deddf Addysg 1996 p. 56">Deddf 1996</Abbreviation>” (“<Emphasis>the <Abbreviation Expansion="Education Act 1996 c. 56">1996 Act</Abbreviation></Emphasis>”) yw Deddf Addysg 1996<FootnoteRef Ref="f00005"/>;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “<Abbreviation Expansion="Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 p. 31">Deddf 1998</Abbreviation>” (“<Emphasis>the 1998 Act</Emphasis>”) yw Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998<FootnoteRef Ref="f00006"/>;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “<Abbreviation Expansion="Deddf Addysg 2002 p. 32">Deddf 2002</Abbreviation>” (“<Emphasis>the <Abbreviation Expansion="Education Act 2002 c. 32">2002 Act</Abbreviation></Emphasis>”) yw Deddf Addysg 2002;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “diwrnod gwaith” (“<Emphasis>working day</Emphasis>”) yw unrhyw ddiwrnod heblaw dydd Sadwrn, dydd Sul neu ddiwrnod sy'n ŵyl banc o fewn ystyr “bank holiday” yn Neddf Bancio a Deliadau Ariannol 1971<FootnoteRef Ref="f00007"/>.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/2" id="regulation-3-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/2/a" id="regulation-3-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>at y corff llywodraethu neu at gorff llywodraethu ysgol yn gyfeiriad at gorff llywodraethu unrhyw ysgol a gynhelir y mae'r ddarpariaeth yn berthnasol iddi;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/2/b" id="regulation-3-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>at lywodraethwr yn gyfeiriad at aelod o gorff llywodraethu unrhyw ysgol y mae'r ddarpariaeth yn berthnasol iddi;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/2/c" id="regulation-3-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>at yr awdurdod addysg lleol yn gyfeiriad at yr awdurdod addysg lleol sy'n cynnal yr ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/3" id="regulation-3-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/3/a" id="regulation-3-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>at reoliad, Rhan neu Atodlen â rhif yn gyfeiriad at y rheoliad, Rhan neu'r Atodlen sy'n dwyn y rhif hwnnw yn y Rheoliadau hyn;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/3/b" id="regulation-3-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>at baragraff â rhif yn gyfeiriad at y paragraff sy'n dwyn y rhif hwnnw yn y rheoliad neu'r Atodlen y mae'r cyfeiriad yn ymddangos ynddynt;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/3/3/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/3/3/c" id="regulation-3-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>at is-baragraff â rhif yn gyfeiriad at yr is-baragraff sy'n dwyn y rhif hwnnw yn y paragraff y mae'r cyfeiriad yn ymddangos ynddo.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/2" NumberOfProvisions="9" id="part-2">
<Number><Strong>RHAN 2</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Categorïau Llywodraethwyr</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Rhiant-lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4" id="regulation-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/1" id="regulation-4-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “rhiant-lywodraethwr” (“<Emphasis>parent governor</Emphasis>”) yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/1/a" id="regulation-4-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>person a etholir yn unol â pharagraffau 4 i 9 o Atodlen 1 yn llywodraethwr gan rieni disgyblion cofrestredig yn yr ysgol ac sydd ei hun yn rhiant o'r fath pan gaiff ei ethol, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/1/b" id="regulation-4-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>person a benodir yn rhiant-lywodraethwr yn unol â pharagraffau 10 i 12 o Atodlen 1.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2" id="regulation-4-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir person rhag bod yn rhiant-lywodraethwr yn unol â pharagraffau 10 i 12 o Atodlen 1 os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2/a" id="regulation-4-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn aelod etholedig o'r awdurdod addysg lleol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2/b" id="regulation-4-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael ei gyflogi gan yr awdurdod addysg lleol mewn cysylltiad â'i swyddogaethau fel awdurdod addysg lleol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/2/c" id="regulation-4-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael ei dalu i weithio yn yr ysgol am fwy na 500 awr mewn unrhyw gyfnod o ddeuddeg mis yn dechrau ar 1 Awst ac yn gorffen ar 31 Gorffennaf,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>os nad yw'n rhiant i ddisgybl cofrestredig yn yr ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/3" id="regulation-4-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid anghymhwysir person rhag parhau i fod yn rhiant-lywodraethwr pan beidia â bod yn rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol neu pan beidia â bodloni unrhyw rai o'r gofynion a nodir ym mharagraffau 11 a 12 o Atodlen 1 (yn ôl fel y digwydd) onis anghymhwysir fel arall o dan y Rheoliadau hyn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/4/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/4/4" id="regulation-4-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Atodlen 1 yn gymwys i ethol a phenodi rhiant-lywodraethwyr.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Athro-lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5" id="regulation-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/5/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5/1" id="regulation-5-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “athro-lywodraethwr” (“<Emphasis>teacher governor</Emphasis>”) yw person—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/5/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5/1/a" id="regulation-5-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>a etholir yn unol ag Atodlen 2 yn llywodraethwr gan athrawon ysgol yn yr ysgol, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/5/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5/1/b" id="regulation-5-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sydd ei hun yn athro neu athrawes ysgol o'r fath pan etholir ef neu hi.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/5/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/5/2" id="regulation-5-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fydd yn gorffen gweithio yn yr ysgol anghymhwysir athro-lywodraethwr rhag parhau i ddal swydd fel llywodraethwr o'r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Staff-lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6" id="regulation-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/1" id="regulation-6-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “staff-lywodraethwr” (“<Emphasis>staff governor</Emphasis>”) yw person—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/1/a" id="regulation-6-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>a etholir yn unol ag Atodlen 2 yn llywodraethwr gan bersonau a gyflogir i weithio yn yr ysgol ond nid fel athrawon ysgol, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/1/b" id="regulation-6-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sydd ei hun yn berson a gyflogir yn y cyfryw fodd pan etholir ef;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>ac at y diben hwn, ystyr “a gyflogir” (“<Emphasis>employed</Emphasis>”) yw a gyflogir o dan gontract cyflogaeth neu gontract am wasanaethau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/2" id="regulation-6-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo offeryn llywodraethu ysgol feithrin a gynhelir yn gwneud darpariaeth yn unol â rheoliad 14(3), ystyr “staff-lywodraethwr” (“<Emphasis>staff governor</Emphasis>”) yw person—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/2/a" id="regulation-6-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>a etholir yn unol ag Atodlen 2 yn llywodraethwr gan bersonau a gyflogir i weithio yn yr ysgol, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/2/b" id="regulation-6-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sydd ei hun yn berson a gyflogir yn y cyfryw fodd pan etholir ef;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>ac at y diben hwn, ystyr “a gyflogir” (“<Emphasis>employed</Emphasis>”) yw a gyflogir o dan gontract cyflogaeth neu gontract am wasanaethau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/6/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/6/3" id="regulation-6-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fydd yn gorffen gweithio yn yr ysgol anghymhwysir staff-lywodraethwr ysgol rhag parhau i ddal swydd fel llywodraethwr o'r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr AALl</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/7" id="regulation-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/7/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/7/1" id="regulation-7-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn ystyr “llywodraethwr AALl” (“<Emphasis>LEA governor</Emphasis>”) yw person a benodir yn llywodraethwr gan yr awdurdod addysg lleol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/7/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/7/2" id="regulation-7-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir person rhag cael ei benodi na pharhau i ddal swydd fel llywodraethwr AALl ysgol os yw'n gymwys i fod yn athro- lywodraethwr neu'n staff-lywodraethwr i'r ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr cymunedol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8" id="regulation-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/1" id="regulation-8-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “llywodraethwr cymunedol” (“<Emphasis>community governor</Emphasis>”) yw person a benodir yn llywodraethwr gan y corff llywodraethu ac sydd—</Text>
<OrderedList Decoration="parens" Type="alpha">
<ListItem>
<Para>
<Text>yn berson sy'n byw neu'n gweithio yn y gymuned a wasanaethir gan yr ysgol, neu</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>yn berson sydd, ym marn y corff llywodraethu, yn ymrwymedig i lywodraeth dda a llwyddiant yr ysgol;.</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList></Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “llywodraethwr cymunedol ychwanegol” (“<Emphasis>additional community governor</Emphasis>”) yw llywodraethwr a benodir yn unol â rheoliad 20.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/2" id="regulation-8-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir person rhag cael ei benodi na pharhau i ddal swydd fel llywodraethwr cymunedol ysgol os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/2/a" id="regulation-8-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddisgybl cofrestredig yn yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/2/b" id="regulation-8-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn gymwys i fod yn athro-lywodraethwr neu'n staff-lywodraethwr i'r ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/3" id="regulation-8-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir person rhag cael ei benodi'n llywodraethwr cymunedol ysgol os yw'n aelod etholedig o'r awdurdod addysg lleol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/8/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/8/4" id="regulation-8-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraffau (2) a (3) yn gymwys yn achos llywodraethwr cymunedol ychwanegol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr sefydledig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/9" id="regulation-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/9/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/9/1" id="regulation-9-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “llywodraethwr sefydledig” (“<Emphasis>foundation governor</Emphasis>”) yw person a benodir yn llywodraethwr ac eithrio gan yr awdurdod addysg lleol ac—</Text>
<OrderedList Decoration="parens" Type="alpha">
<ListItem>
<Para>
<Text>pan fo gan yr ysgol gymeriad crefyddol arbennig<FootnoteRef Ref="f00008"/>, a benodir at ddiben sicrhau y diogelir ac y datblygir y cymeriad hwnnw,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>pan fo ymddiriedolaeth yn ymwneud â'r ysgol, a benodir at ddiben sicrhau y rhedir yr ysgol yn unol â'r ymddiriedolaeth honno, neu</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>pan nad oes gan yr ysgol gymeriad crefyddol a phan nad oes ymddiriedolaeth yn ymwneud â hi, a benodir yn llywodraethwr sefydledig i'r ysgol;</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList></Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis>” (“<Emphasis>ex officio foundation governor</Emphasis>”) yw llywodraethwr sefydledig sy'n ddeiliad swydd y mae ganddo hawl i fod yn llywodraethwr sefydledig yn rhinwedd y swydd honno;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “dirprwy lywodraethwr” (“<Emphasis>substitute governor</Emphasis>”) yw llywodraethwr sefydledig a benodir i weithredu yn lle llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis>—</Text>
<OrderedList Decoration="parens" Type="alpha">
<ListItem>
<Para>
<Text>sy'n anfodlon neu'n methu â gweithredu fel llywodraethwr,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>sydd wedi ei ddiswyddo fel llywodraethwr o dan reoliad 27(2), neu</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>os yw'r swydd sy'n rhoi bod i swydd llywodraethwr o'r fath yn wag.</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList></Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/9/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/9/2" id="regulation-9-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis>, pan beidia â dal y swydd y mae ei swydd fel llywodraethwr yn deillio ohoni, rhag parhau i ddal swydd fel llywodraethwr o'r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr partneriaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10" id="regulation-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/1" id="regulation-10-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn ystyr “llywodraethwr partneriaeth” (“<Emphasis>partnership governor</Emphasis>”) yw person a enwebir yn llywodraethwr partneriaeth ac a benodir yn llywodraethwr o'r fath yn unol ag Atodlen 3.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2" id="regulation-10-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Anghymhwysir person rhag cael ei enwebu na'i benodi'n llywodraethwr partneriaeth ysgol os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/a" id="regulation-10-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol ;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/b" id="regulation-10-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddisgybl cofrestredig yn yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/c" id="regulation-10-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn gymwys i fod yn athro-lywodraethwr neu staff-lywodraethwr i'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/ch" id="regulation-10-2-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn aelod etholedig o'r awdurdod addysg lleol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/10/2/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/10/2/d" id="regulation-10-2-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael ei gyflogi gan yr awdurdod addysg lleol mewn perthynas â'i swyddogaethau fel awdurdod addysg lleol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Noddwr-lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/11/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/11" id="regulation-11">
<Pnumber>11</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn ystyr “noddwr-lywodraethwr” (“<Emphasis>sponsor governor</Emphasis>”) yw person a enwebir yn noddwr-lywodraethwr ac a benodir yn llywodraethwr o'r fath gan y corff llywodraethu yn unol ag Atodlen 4.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr cynrychioliadol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/12/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/12" id="regulation-12">
<Pnumber>12</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rheoliadau hyn ystyr “llywodraethwr cynrychioliadol” (“<Emphasis>representative governor</Emphasis>”) yw person a benodir yn llywodraethwr o'r fath yn unol â pharagraffau (4) neu (5) o reoliad 15.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/3" NumberOfProvisions="11" id="part-3">
<Number><Strong>RHAN 3</Strong></Number>
<Title><Strong>CYFANSODDIAD CYRFF LLYWODRAETHU</Strong></Title>
<P1group>
<Title>Ysgolion Cymunedol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13" id="regulation-13">
<Pnumber>13</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/1" id="regulation-13-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol gymunedol gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/1/a" id="regulation-13-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/1/b" id="regulation-13-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir ym mha un bynnag o'r colofnau eraill sy'n berthnasol i'r ysgol.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="5">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-dewis os oes llai na 600 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">6</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4 neu 5</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/2" id="regulation-13-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â'r trydydd neu'r bumed golofn ar gael—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/2/a" id="regulation-13-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol uwchradd, pan fo gan yr ysgol lai na 600 o ddisgyblion cofrestredig, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/2/b" id="regulation-13-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol gynradd, pan fo gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/13/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/13/3" id="regulation-13-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir ym mhedwaredd golofn y tabl, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol gynradd y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai pob dewis cyntaf neu bob ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion Meithrin a Gynhelir</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14" id="regulation-14">
<Pnumber>14</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/1" id="regulation-14-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2), rhaid i gorff llywodraethu ysgol feithrin a gynhelir gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/1/a" id="regulation-14-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/1/b" id="regulation-14-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir ym mha un bynnag o golofnau 2 neu 3 sy'n berthnasol i'r ysgol.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="3">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">4 neu 5</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/2" id="regulation-14-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethau llai â chyfansoddiad yn unol â'r trydydd golofn ar gael yn achos ysgol feithrin a gynhelir pan fo gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/3" id="regulation-14-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Gall offeryn llywodraethu ysgol feithrin a gynhelir ddarparu ar gyfer un categori o staff-lywodraethwr yn hytrach na'r ddau gategori o athro-lywodraethwr a staff-lywodraethwr, yn y niferoedd hynny, heb fod yn llai nag un, a fo'n cael eu pennu yn yr offeryn llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/14/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/14/4" id="regulation-14-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir yn ail golofn y tabl, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol feithrin a gynhelir y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai pob dewis cyntaf neu bob ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion arbennig cymunedol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15" id="regulation-15">
<Pnumber>15</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/1" id="regulation-15-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol arbennig gymunedol gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/1/a" id="regulation-15-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/1/b" id="regulation-15-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddarostyngedig i baragraffau (4) a (5), llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir un ai yn yr ail neu'r trydydd golofn.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="3">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">4 neu 5</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/2" id="regulation-15-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â thrydydd golofn y tabl felly ar gael pa un a oes gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig ai peidio.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/3" id="regulation-15-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir yn ail golofn y tabl, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol arbennig gymunedol y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai pob dewis cyntaf neu bob ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/4" id="regulation-15-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo ysgol arbennig gymunedol wedi'i sefydlu mewn ysbyty rhaid i'r awdurdod addysg lleol ddynodi'n gorff priodol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/4/a" id="regulation-15-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>un bwrdd iechyd lleol neu fwy nag un bwrdd i weithredu ar y cyd, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/4/b" id="regulation-15-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>Ymddiriedolaeth y Gwasanaeth Iechyd Gwladol,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>y mae gan yr ysgol y cysylltiad agosaf ag ef a rhaid i'r corff priodol benodi llywodraethwr cynrychioliadol i gymryd lle un o'r nifer o lywodraethwyr cymunedol a bennir ym mha un bynnag o'r ail neu'r trydydd golofn o'r tabl sy'n gymwys i'r ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/5" id="regulation-15-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan nad yw ysgol arbennig gymunedol wedi'i lleoli mewn ysbyty—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/5/a" id="regulation-15-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>caiff yr awdurdod addysg lleol ddynodi un sefydliad gwirfoddol neu fwy nag un sefydliad o'r fath i weithredu ar y cyd, yn sefydliad gwirfoddol priodol sy'n ymwneud â materion y trefnir yr ysgol yn arbennig ar eu cyfer, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/15/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/15/5/b" id="regulation-15-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fydd sefydliad gwirfoddol priodol wedi ei ddynodi felly, rhaid iddo benodi llywodraethwr cynrychioliadol i gymryd lle un o'r nifer o lywodraethwyr cymunedol a bennir ym mha un bynnag o'r ail neu'r trydydd golofn o'r tabl sy'n gymwys i'r ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion sefydledig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16" id="regulation-16">
<Pnumber>16</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/1" id="regulation-16-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol sefydledig gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/1/a" id="regulation-16-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/1/b" id="regulation-16-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir ym mha un bynnag o'r colofnau eraill sy'n berthnasol i'r ysgol.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="5">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-dewis os oes llai na 600 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">7</td><td colspan="1" rowspan="1">6</td><td colspan="1" rowspan="1">5 neu 6</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Sefydledig</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/2" id="regulation-16-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan nad oes gan yr ysgol sefydliad, mae'r cyfeiriad at lywodraethwyr sefydledig yn y golofn gyntaf i'w ddarllen fel cyfeiriad at lywodraethwyr partneriaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/3" id="regulation-16-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â'r trydydd neu'r bumed golofn ar gael—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/3/a" id="regulation-16-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol uwchradd, pan fo gan yr ysgol lai na 600 o ddisgyblion cofrestredig, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/3/b" id="regulation-16-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol gynradd, pan fo gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/16/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/16/4" id="regulation-16-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir ym mhedwaredd golofn y tabl, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol gynradd y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai'r ddau ddewis cyntaf neu'r ddau ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion arbennig sefydledig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17" id="regulation-17">
<Pnumber>17</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/1" id="regulation-17-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol arbennig sefydledig gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/1/a" id="regulation-17-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/1/b" id="regulation-17-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir un ai yn yr ail neu yn y trydydd golofn.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="3">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">5 neu 6</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lywodraethwyr Sefydledig</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/2" id="regulation-17-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan nad oes gan yr ysgol sefydliad, mae'r cyfeiriad at lywodraethwyr sefydledig yn y golofn gyntaf i'w ddarllen fel cyfeiriad at lywodraethwyr partneriaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/3" id="regulation-17-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â thrydydd golofn y tabl felly ar gael pa un a oes gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig ai peidio.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/17/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/17/4" id="regulation-17-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir yn ail golofn y tabl, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol arbennig sefydledig y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai'r ddau ddewis cyntaf neu'r ddau ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion gwirfoddol a reolir</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18" id="regulation-18">
<Pnumber>18</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/1" id="regulation-18-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol wirfoddol a reolir gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/1/a" id="regulation-18-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/1/b" id="regulation-18-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, yn y niferoedd a bennir ym mha un bynnag o'r colofnau eraill sy'n berthnasol i'r ysgol.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="5">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-dewis os oes llai na 600 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">6</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4 neu 5</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Sefydledig</td><td colspan="1" rowspan="1">5</td><td colspan="1" rowspan="1">4</td><td colspan="1" rowspan="1">3 neu 4</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr Cymunedol</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/2" id="regulation-18-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â'r drydedd neu'r bumed golofn ar gael—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/2/a" id="regulation-18-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol uwchradd, pan fo gan yr ysgol lai na 600 o ddisgyblion cofrestredig, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/2/b" id="regulation-18-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol gynradd, pan fo gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/18/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/18/3" id="regulation-18-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir yn y bedwaredd golofn, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol gynradd y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai'r ddau ddewis cyntaf neu'r ddau ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19" id="regulation-19">
<Pnumber>19</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1" id="regulation-19-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol wirfoddol a gynorthwyir gynnwys y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1/a" id="regulation-19-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, onid yw'n ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1/b" id="regulation-19-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwyr ym mhob un o'r categorïau a bennir yng ngholofn gyntaf y tabl isod, niferoedd a bennir ym mha un bynnag o'r colofnau eraill sy'n berthnasol i'r ysgol, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c" id="regulation-19-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynifer o lywodraethwyr sefydledig fel y bydd mwy ohonynt nag o'r llywodraethwyr eraill a grybwyllir ym mharagraffau (a) i (b)—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c/i" id="regulation-19-1-c-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>tri yn fwy, yn achos ysgol y mae'r ail golofn yn gymwys iddi, neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/1/c/ii" id="regulation-19-1-c-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>dau yn fwy, yn achos unrhyw ysgol arall.</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<Title>TABL</Title>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="5">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Categori llywodraethwr</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol uwchradd-dewis os oes llai na 600 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-arferol</Emphasis></th><th colspan="1" rowspan="1"><Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">Ysgol gynradd-dewis os oes llai na 100 o ddisgyblion cofrestredig</Emphasis></th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">3</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwyr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro- Lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">2</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff- lywodraethwyr</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1</td><td colspan="1" rowspan="1">1 neu 0</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/2" id="regulation-19-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r dewis o fod â chorff llywodraethu llai â chyfansoddiad yn unol â'r drydedd neu'r bumed golofn ar gael—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/2/a" id="regulation-19-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol uwchradd, pan fo gan yr ysgol lai na 600 o ddisgyblion cofrestredig, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/2/b" id="regulation-19-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol gynradd, pan fo gan yr ysgol lai na 100 o ddisgyblion cofrestredig.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/3" id="regulation-19-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos y dewisiadau a bennir yn y bedwaredd golofn, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu ysgol gynradd y mae'r golofn honno'n gymwys iddi adlewyrchu un ai'r ddau ddewis cyntaf neu'r ddau ail ddewis.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/4" id="regulation-19-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r llywodraethwyr sefydledig sy'n ofynnol o dan is-baragraff (1)(c) gynnwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/4/a" id="regulation-19-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>o leiaf dri llywodraethwr sydd, pan benodir hwy, yn rhieni i ddisgyblion cofrestredig yn yr ysgol, yn achos ysgol y mae'r ail golofn yn gymwys iddi, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/19/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/19/4/b" id="regulation-19-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>o leiaf ddau lywodraethwr o'r fath yn achos unrhyw ysgol arall.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ysgolion cynradd a gynhelir</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20" id="regulation-20">
<Pnumber>20</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20/1" id="regulation-20-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20/1/a" id="regulation-20-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ysgol gymunedol, wirfoddol neu sefydledig sy'n ysgol gynradd, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20/1/b" id="regulation-20-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ysgol feithrin a gynhelir,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>sy'n gwasanaethu ardal sydd ag un neu fwy o gynghorau cymuned.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20/2" id="regulation-20-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae rhaid i offeryn llywodraethu ysgol ddarparu ar gyfer cynnwys yn y corff llywodraethu (yn ychwanegol at y llywodraethwyr sy'n ofynnol yn rhinwedd rheoliadau 13, 14, 16, 18 a 19, yn ôl fel y digwydd) un llywodraethwr cymunedol a enwebir gan y cyngor cymuned.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/20/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/20/3" id="regulation-20-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw ysgol yn gwasanaethu ardal sydd â dau neu ragor o gynghorau cymuned, caiff y corff llywodraethu geisio enwebiadau gan un neu ragor o'r cynghorau hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Hysbysu swyddi gwag a phenodiadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21" id="regulation-21">
<Pnumber>21</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/1" id="regulation-21-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (3), pan fo swydd aelod penodedig o'r corff llywodraethu yn mynd yn wag, rhaid i glerc y corff llywodraethu cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol roi gwybod yn ysgrifenedig am y ffaith honno i'r person sydd â'r hawl i benodi neu enwebu person i'r swydd honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/2" id="regulation-21-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (3), rhaid i glerc y corff llywodraethu, o leiaf ddeufis cyn y dyddiad y daw tymor swydd aelod penodedig i ben, roi gwybod yn ysgrifenedig am y ffaith honno i'r person sydd â'r hawl i benodi neu enwebu person i'r swydd honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/3" id="regulation-21-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid fydd paragraffau (1) a (2) uchod yn gymwys pan fo'r person sydd â'r hawl i benodi person i'r swydd dan sylw eisoes wedi rhoi gwybod yn ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu pwy yw'r person a benodwyd neu a enwebwyd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/4" id="regulation-21-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo unrhyw berson ar wahân i gorff llywodraethu yn penodi neu'n enwebu person i'w benodi i'r corff llywodraethu, rhaid iddo roi gwybod yn ysgrifenedig am y penodiad neu'r enwebiad i glerc y corff llywodraethu gan nodi enw'r person a benodir neu a enwebir felly ynghyd â'i breswylfa arferol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5" id="regulation-21-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddiben y rheoliad hwn, ystyr “aelod penodedig” (“<Emphasis>appointed member</Emphasis>”) yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/a" id="regulation-21-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr sefydledig;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/b" id="regulation-21-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr AALl;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/c" id="regulation-21-5-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr cymunedol (gan gynnwys llywodraethwr cymunedol ychwanegol);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/ch" id="regulation-21-5-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr cynrychioliadol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/d" id="regulation-21-5-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>noddwr-lywodraethwr; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/21/5/dd/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/21/5/dd" id="regulation-21-5-dd">
<Pnumber>dd</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr partneriaeth.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyd-benodiadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/22/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/22" id="regulation-22">
<Pnumber>22</Pnumber>
<P1para>
<Text>Os—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/22/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/22/a" id="regulation-22-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yw offeryn llywodraethu ysgol yn darparu ar gyfer penodi un neu ragor o'r llywodraethwyr gan bersonau sy'n gweithredu ar y cyd, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/22/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/22/b" id="regulation-22-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw'r personau hynny'n methu â chytuno ar benodiad,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>bydd y penodiad yn cael ei wneud gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru neu'n unol â chyfarwyddyd a roddir gan y Cynulliad Cenedlaethol hwnnw.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Gormod o lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/23/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23" id="regulation-23">
<Pnumber>23</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/23/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23/1" id="regulation-23-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo gan ysgol a gynhelir fwy o lywodraethwyr o gategori arbennig na'r nifer y mae offeryn llywodraethu'r ysgol yn darparu ar eu cyfer, rhaid i gynifer o lywodraethwyr o'r categori hwnnw ag sy'n ofynnol i ddileu'r gormodedd beidio â dal swydd yn unol â pharagraffau (2) a (3) oni fydd nifer digonol yn ymddiswyddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/23/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23/2" id="regulation-23-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Penderfynir pa lywodraethwyr a fydd yn peidio â dal swydd ar sail hynafedd, a'r llywodraethwyr sydd â'r cyfnod cyfredol byrraf fel llywodraethwr o unrhyw gategori yn yr ysgol fydd y cyntaf i beidio â dal swydd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/23/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23/3" id="regulation-23-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo angen dewis at ddiben paragraff (2) un neu ragor o lywodraethwyr o blith nifer sydd â'r un hynafedd, rhaid gwneud hynny drwy fwrw coelbren.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/23/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/23/4" id="regulation-23-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion y rheoliad hwn, caiff llywodraethwyr cymunedol ychwanegol eu trin fel categori o lywodraethwyr ar wahân.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/4" NumberOfProvisions="7" id="part-4">
<Number><Strong>RHAN 4</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Cymwysterau a deiliadaeth swyddi</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Cymwysterau ac anghymwysiadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/24/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/24" id="regulation-24">
<Pnumber>24</Pnumber>
<P1para>
<Text>Mae Atodlen 5 yn nodi'r amgylchiadau pan fo person yn gymwys neu'n anghymwys i ddal swydd neu i barhau mewn swydd fel llywodraethwr.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyfnod swydd</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25" id="regulation-25">
<Pnumber>25</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/1" id="regulation-25-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) i (7) bydd llywodraethwr yn dal swydd am gyfnod penodol o bedair blynedd o ddyddiad ei ethol neu ei benodi.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/2" id="regulation-25-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraff (1) yn gymwys i unrhyw lywodraethwr sy'n bennaeth yr ysgol, nac i unrhyw lywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio,</Emphasis> a gaiff ddal swydd cyhyd ag y mae'n dal y swydd y mae ei swydd fel llywodraethwr yn deillio ohoni.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/3" id="regulation-25-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraff (1) yn gymwys i unrhyw lywodraethwr sefydledig y pennir cyfnod ei swydd gan y person a'i penododd, hyd at uchafswm o 4 blynedd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/4" id="regulation-25-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraff (1) yn gymwys i unrhyw lywodraethwr ychwanegol, llywodraethwr sefydledig ychwanegol nac aelod gweithredol interim a benodir o dan adrannau 16<FootnoteRef Ref="f00009"/>, 16A<FootnoteRef Ref="f00010"/>, 18<FootnoteRef Ref="f00011"/> neu 18A<FootnoteRef Ref="f00012"/> o <Abbreviation Expansion="Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 p. 31">Ddeddf 1998</Abbreviation> y pennir cyfnod ei swydd gan y person a'i penododd, hyd at uchafswm o 4 blynedd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/5" id="regulation-25-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraff (1) yn gymwys i unrhyw riant-lywodraethwr ysgol feithrin a gynhelir a fydd yn dal swydd am gyfnod penodol o ddwy flynedd o ddyddiad ei ethol neu ei benodi.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/6" id="regulation-25-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff dirprwy lywodraethwr ddal swydd hyd y cynharaf o'r canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/6/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/6/a" id="regulation-25-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>diwedd pedair blynedd o'r dyddiad y daw ei benodiad i rym;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/6/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/6/b" id="regulation-25-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y dyddiad y bydd y llywodraethwr gwreiddiol (ond yw wedi ei ddiswyddo o dan reoliad 27 (2)) yn rhoi hysbysiad ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu yn nodi y gall weithredu fel llywodraethwr sefydledig a'i fod yn fodlon gwneud hynny; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/6/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/6/c" id="regulation-25-6-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>y dyddiad y bydd person ar wahân i'r llywodraethwr gwreiddiol yn cymryd y swydd y mae swydd y llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> yn bodoli o'i herwydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/7" id="regulation-25-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw'r rheoliad hwn yn rhwystro llywodraethwr rhag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/7/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/7/a" id="regulation-25-7-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei ethol neu ei benodi am gyfnod pellach, ac eithrio fel y darperir fel arall yn y Rheoliadau hyn;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/7/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/7/b" id="regulation-25-7-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ymddiswyddo yn unol â rheoliad 26(1);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/7/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/7/c" id="regulation-25-7-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei ddiswyddo o dan reoliadau 27 i 29; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/7/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/7/ch" id="regulation-25-7-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei anghymhwyso, yn rhinwedd unrhyw ddarpariaeth yn y Rheoliadau hyn, rhag dal neu barhau i ddal swydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/25/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/25/8" id="regulation-25-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y rheoliad hwn ystyr “y llywodraethwr gwreiddiol” (“<Emphasis>the original governor</Emphasis>”) yw'r llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> y penodir y dirprwy lywodraethwr i weithredu yn ei le.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Ymddiswyddo</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/26/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/26" id="regulation-26">
<Pnumber>26</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/26/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/26/1" id="regulation-26-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff llywodraethwr ymddiswyddo ar unrhyw adeg drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/26/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/26/2" id="regulation-26-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y pennaeth dynnu ei ymddiswyddiad yn ôl ar unrhyw adeg drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/26/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/26/3" id="regulation-26-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> ymddiswyddo fel llywodraethwr naill ai'n barhaol neu dros dro, ond ni fydd ei ymddiswyddiad yn niweidio swydd llywodraethwr <Emphasis>ex officio</Emphasis> ei olynydd yn y swydd y mae ei swydd fel llywodraethwr <Emphasis>ex officio</Emphasis> yn deillio ohoni.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diswyddo llywodraethwyr AALl, llywodraethwyr sefydledig, llywodraethwyr cynrychioliadol llywodraethwyr cymunedol ychwanegol a noddwr-lywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/27/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27" id="regulation-27">
<Pnumber>27</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/27/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27/1" id="regulation-27-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y person a'i penododd ddiswyddo unrhyw lywodraethwr AALl, llywodraethwr sefydledig neu lywodraethwr cynrychioliadol, a rhaid iddo roi hysbysiad ysgrifenedig o hynny i glerc y corff llywodraethu ac i'r llywodraethwr a ddiswyddir.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/27/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27/2" id="regulation-27-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y person a enwir yn yr offeryn llywodraethu fel y person sydd â'r hawl i'w ddiswyddo, ddiswyddo unrhyw lywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis>, a rhaid iddo roi hysbysiad ysgrifenedig o hynny i glerc y corff llywodraethu ac i'r llywodraethwr a ddiswyddir.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/27/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/27/3" id="regulation-27-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y person a'i henwebodd ddiswyddo unrhyw lywodraethwr cymunedol ychwanegol neu noddwr-lywodraethwr, a rhaid iddo roi hysbysiad ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu ac i'r llywodraethwr a ddiswyddir.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diswyddo llywodraethwyr cymunedol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/28/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/28" id="regulation-28">
<Pnumber>28</Pnumber>
<P1para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu ddiswyddo unrhyw lywodraethwr cymunedol (ac eithrio llywodraethwr cymunedol ychwanegol) yn unol â'r weithdrefn a nodir yn rheoliad 30.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diswyddo rhiant-lywodraethwyr penodedig a llywodraethwyr partneriaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/29/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/29" id="regulation-29">
<Pnumber>29</Pnumber>
<P1para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu ddiswyddo unrhyw riant-lywodraethwr a benodwyd gan y corff llywodraethu o dan baragraffau 10 i 12 o Atodlen 1 neu unrhyw lywodraethwr partneriaeth yn unol â'r weithdrefn a nodir yn rheoliad 30.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Y weithdrefn ar gyfer diswyddo llywodraethwyr gan y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30" id="regulation-30">
<Pnumber>30</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30/1" id="regulation-30-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r rheoliad hwn yn gymwys mewn perthynas â diswyddo llywodraethwr yn unol â rheoliad 28 neu 29.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30/2" id="regulation-30-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd penderfyniad a gaiff ei basio mewn cyfarfod o'r corff llywodraethu i ddiswyddo llywodraethwr yn effeithiol oni bai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30/2/a" id="regulation-30-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>fod y llywodraethwr neu'r llywodraethwyr sy'n cynnig ei ddiswyddo, cyn i'r corff llywodraethu benderfynu diswyddo'r llywodraethwr, yn nodi yn y cyfarfod hwnnw eu rhesymau dros wneud hynny ac y rhoddir cyfle i'r llywodraethwr y cynigir ei ddiswyddo wneud datganiad i ymateb; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30/2/b" id="regulation-30-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennir mater diswyddo'r llywodraethwr fel eitem benodol o fusnes ar agenda'r cyfarfod.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/30/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/30/3" id="regulation-30-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ar ôl pasio penderfyniad i ddiswyddo llywodraethwr rhaid i'r corff llywodraethu roi gwybod yn ysgrifenedig i'r person a ddiswyddir y rhesymau dros y diswyddo.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/5" NumberOfProvisions="7" id="part-5">
<Number><Strong>RHAN 5</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Offeryn Llywodraethu</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Dehongli “awdurdod esgobaethol priodol” a “corff crefyddol priodol”</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/31/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/31" id="regulation-31">
<Pnumber>31</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rhan hon,</Text>
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>mae i “awdurdod esgobaethol priodol” yr ystyr a roddir i “<Emphasis>appropriate diocesan authority</Emphasis>” gan adran 142(1) a (4) o Ddeddf 1998;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “corff crefyddol priodol” (“<Emphasis>appropriate religious body</Emphasis>”), mewn perthynas ag ysgol a ddynodir o dan adran 69(3) o Ddeddf 1998 yn un sydd o gymeriad crefyddol nad yw'n un o ysgolion yr Eglwys yng Nghymru na'r Eglwys Gatholig Rufeinig, yw'r corff y mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ei ystyried yn briodol mewn perthynas â'r grefydd neu'r enwad crefyddol y perthyn yr ysgol iddi neu iddo.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Y ddyletswydd i ystyried canllawiau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/32/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/32" id="regulation-32">
<Pnumber>32</Pnumber>
<P1para>
<Text>Mewn perthynas â gwneud offerynnau llywodraethu, y materion i ymdrin â hwy mewn offerynnau o'r fath, ffurf offerynnau o'r fath, ac adolygu ac amrywio offerynnau o'r fath, rhaid i gyrff llywodraethu ac awdurdodau addysg lleol ystyried unrhyw ganllawiau a roddir o bryd i'w gilydd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cynnwys a ffurf yr offeryn llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33" id="regulation-33">
<Pnumber>33</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1" id="regulation-33-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i offeryn llywodraethu ysgol a gynhelir nodi—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/a" id="regulation-33-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>enw'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/b" id="regulation-33-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y categori o ysgol y perthyn yr ysgol iddo;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/c" id="regulation-33-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>enw corff llywodraethu'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch" id="regulation-33-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>y cyfansoddiad a fydd i'r corff llywodraethu yn unol â Rhan 3, gan bennu—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/i" id="regulation-33-1-ch-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>nifer y llywodraethwyr ym mhob categori o lywodraethwr,</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/ii" id="regulation-33-1-ch-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>y categorïau o bersonau, o'u plith neu o blith eu haelodau, yr awdurdodir enwebu unrhyw lywodraethwr cymunedol ychwanegol neu noddwr-lywodraethwr ar gyfer ei benodi gan y Rheoliadau hyn; a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/iii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ch/iii" id="regulation-33-1-ch-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>cyfanswm nifer aelodau'r corff llywodraethu;</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/d" id="regulation-33-1-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo cyfnod swydd categori o lywodraethwr i fod yn llai na phedair blynedd, cyfnod y swydd honno;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd" id="regulation-33-1-dd">
<Pnumber>dd</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo gan ysgol lywodraethwyr sefydledig—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/i" id="regulation-33-1-dd-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>enw unrhyw un sydd â'r hawl i benodi llywodraethwyr o'r fath ac, os oes mwy nag un person o'r fath â'r hawl i benodi, y sail ar gyfer gwneud penodiadau o'r fath,</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/ii" id="regulation-33-1-dd-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>manylion unrhyw swydd llywodraethwr sefydledig sydd i'w dal <Emphasis>ex officio</Emphasis> gan ddeiliad swydd a enwir, a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/iii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/dd/iii" id="regulation-33-1-dd-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>enw unrhyw un sydd â'r hawl i ddiswyddo unrhyw lywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> a phenodi unrhyw ddirprwy lywodraethwr;</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/e/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/e" id="regulation-33-1-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo'r ysgol yn ysgol arbennig gymunedol, enw unrhyw gorff priodol neu sefydliad gwirfoddol priodol sydd â'r hawl i enwebu person i'w benodi'n llywodraethwr cynrychioladol o dan reoliad 15(4) neu (5);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/f/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/f" id="regulation-33-1-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo ymddiriedolaeth yn gysylltiedig â'r ysgol, y ffaith honno;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ff/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/ff" id="regulation-33-1-ff">
<Pnumber>ff</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo ysgol yn ysgol sefydledig neu'n ysgol wirfoddol a ddynodir o dan adran 69(3) o Ddeddf 1998 fel un sy'n meddu ar gymeriad crefyddol, disgrifiad o ethos crefyddol yr ysgol; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/1/g/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/1/g" id="regulation-33-1-g">
<Pnumber>g</Pnumber>
<P3para>
<Text>y dyddiad y daw'r offeryn llywodraethu i rym, na chaiff fod cyn 1 Ionawr 2006.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/2" id="regulation-33-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r ffordd y cyfansoddir y corff llywodraethu, fel y nodir yn unol ag is-baragraff (1) (ch), gydymffurfio â darpariaethau'r Rheoliadau hyn fel y maent yn gymwys i ysgol yn y categori y perthyn yr ysgol iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/3" id="regulation-33-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'n berthnasol, at ddibenion Rhan 3, penderfynu faint o ddisgyblion cofrestredig sydd yn yr ysgol, penderfynir y nifer honno fel pe ar y dyddiad y gwneir yr offeryn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/33/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/33/4" id="regulation-33-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r offeryn llywodraethu (yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth statudol) gydymffurfio ag unrhyw ymddiriedolaeth sy'n gysylltiedig â'r ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Y weithdrefn ar gyfer gwneud offeryn</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34" id="regulation-34">
<Pnumber>34</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/1" id="regulation-34-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (6), rhaid i'r corff llywodraethu baratoi drafft o'r offeryn llywodraethu a'i gyflwyno i'r awdurdod addysg lleol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/2" id="regulation-34-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo gan ysgol lywodraethwyr sefydledig, rhaid i'r corff llywodraethu beidio â chyflwyno'r drafft i'r awdurdod addysg lleol hyd nes y bydd wedi ei gymeradwyo gan—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/2/a" id="regulation-34-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y llywodraethwyr sefydledig;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/2/b" id="regulation-34-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ymddiriedolwyr o unrhyw ymddiriedolaeth sy'n gysylltiedig â'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/2/c" id="regulation-34-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos un o ysgolion yr Eglwys yng Nghymru neu'r Eglwys Gatholig Rufeinig, yr awdurdod esgobaethol priodol; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/2/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/2/ch" id="regulation-34-2-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos unrhyw ysgol arall a ddynodir o dan adran 69(3) o Ddeddf 1998 fel un sy'n meddu ar gymeriad crefyddol, y corff crefyddol priodol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/3" id="regulation-34-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan geir y drafft rhaid i'r awdurdod addysg lleol ystyried a yw'n cydymffurfio â'r holl ddarpariaethau statudol cymwys, ac—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/3/a" id="regulation-34-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw'n fodlon bod y drafft yn cydymffurfio fel hynny, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/3/b" id="regulation-34-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os oes cytundeb rhyngddo, y corff llywodraethu ac (os oes gan yr ysgol lywodraethwyr sefydledig) y personau a grybwyllir ym mharagraff (2) y dylid diwygio'r drafft i unrhyw raddau a bod y drafft diwygiedig yn cydymffurfio â phob un o'r darpariaethau statudol sy'n gymwys,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>rhaid i'r offeryn llywodraethu gael ei wneud ganddo ar ffurf y drafft neu (yn ôl fel y digwydd) ar ffurf y drafft diwygiedig.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/4" id="regulation-34-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd y personau a restrir ym mharagraff (2), yn achos ysgol sydd â llywodraethwyr sefydledig, ar unrhyw adeg yn anghytuno â'r drafft, caiff unrhyw un neu unrhyw rai o'r personau hynny ei gyfeirio at Gynulliad Cenedlaethol Cymru a rhaid i'r Cynulliad roi cyfarwyddyd fel y gwêl yn dda gan ystyried, yn arbennig, y categori o ysgol y perthyn yr ysgol iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/5" id="regulation-34-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os nad yw'r naill na'r llall o is-baragraffau (a) a (b) o baragraff (3) yn gymwys yn achos ysgol nad oes ganddi lywodraethwyr sefydledig, rhaid i'r awdurdod addysg lleol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/5/a" id="regulation-34-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>roi gwybod i'r corff llywodraethu pam nad yw'n fodlon â'r offeryn llywodraethu drafft, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/5/b" id="regulation-34-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi cyfle rhesymol i'r corff llywodraethu ddod i gytundeb ag ef ynghylch diwygio'r drafft;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>a rhaid iddo wneud yr offeryn llywodraethu naill ai ar ffurf drafft diwygiedig y bydd ef a'r corff llywodraethu yn cytuno yn ei gylch neu (yn niffyg cytundeb o'r fath) ar ffurf fel y gwêl yn dda gan ystyried, yn arbennig, y categori o ysgol y perthyn yr ysgol iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/34/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/34/6" id="regulation-34-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos ysgol feithrin a gynhelir, rhaid i'r awdurdod addysg lleol baratoi a gwneud yr offeryn llywodraethu cyntaf.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Adolygu offerynnau llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35" id="regulation-35">
<Pnumber>35</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/1" id="regulation-35-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu neu'r awdurdod addysg lleol adolygu'r offeryn llywodraethu ar unrhyw adeg wedi iddo gael ei wneud.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/2" id="regulation-35-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd y corff llywodraethu neu'r awdurdod addysg lleol yn penderfynu wedi unrhyw adolygiad y dylid amrywio'r offeryn llywodraethu, rhaid i'r corff llywodraethu neu (yn ôl fel y digwydd) yr awdurdod addysg lleol roi gwybod i'r llall am yr amrywiad a gynigir ganddo ynghyd â'i resymau dros gynnig amrywiad o'r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/3" id="regulation-35-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r corff llywodraethu wedi derbyn hysbysiad o dan baragraff (2), rhaid iddo hysbysu'r awdurdod addysg lleol a yw'n fodlon â'r amrywiad a gynigir ai peidio ac, os nad yw'n fodlon, am ba resymau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/4" id="regulation-35-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo gan ysgol lywodraethwyr sefydledig, rhaid i'r corff llywodraethu beidio â rhoi i'r awdurdod addysg lleol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/4/a" id="regulation-35-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw hysbysiad o dan baragraff (2), na</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/4/b" id="regulation-35-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>hysbysu'r awdurdod o dan baragraff (3) ei fod yn fodlon â'r amrywiad a gynigir gan yr awdurdod,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>oni fo'r personau a restrir yn rheoliad 34(2) wedi cymeradwyo'r amrywiad a gynigir.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/5" id="regulation-35-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/5/a" id="regulation-35-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yw y corff llywodraethu neu'r awdurdod addysg lleol, pa un bynnag sy'n cael hysbysiad o dan baragraff (2), yn cytuno â'r amrywiad a gynigir, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/5/b" id="regulation-35-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>oes cytundeb rhwng yr awdurdod addysg lleol, y corff llywodraethu ac (os oes gan yr ysgol lywodraethwyr sefydledig) y personau eraill a restrir yn rheoliad 34(2) y dylid gwneud rhyw amrywiad arall yn hytrach,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>rhaid i'r awdurdod addysg lleol amrywio'r offeryn llywodraethu yn unol â hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/6" id="regulation-35-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd, yn achos ysgol sydd â llywodraethwyr sefydledig, y personau a restrir yn rheoliad 34(2) ar unrhyw adeg yn anghytuno â'r amrywiad a gynigir, caiff unrhyw un neu unrhyw rai o'r personau hynny ei gyfeirio at Gynulliad Cenedlaethol Cymru; ac o gyfeirio felly, rhaid i'r Cynulliad Cenedlaethol Cymru roi cyfarwyddyd fel y gwêl yn dda gan ystyried, yn arbennig, y categori o ysgol y perthyn yr ysgol iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/7" id="regulation-35-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os nad yw is-baragraffau (a) na (b) o baragraff (5) yn gymwys yn achos ysgol nad oes ganddi lywodraethwyr sefydledig, rhaid i'r awdurdod addysg lleol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a" id="regulation-35-7-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi gwybod i'r corff llywodraethu y rhesymau—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a/i" id="regulation-35-7-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>pam nad yw'n fodlon â'r amrywiad a gynigir gan y corff llywodraethu, neu yn ôl fel y digwydd,</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/7/a/ii" id="regulation-35-7-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>pam y mae'n dymuno mynd ymlaen â'i amrywiad ei hun, a</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/7/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/7/b" id="regulation-35-7-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi cyfle rhesymol i'r corff llywodraethu ddod i gytundeb ag ef mewn perthynas â'r amrywiad;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>a rhaid i'r offeryn llywodraethu gael ei amrywio ganddo naill ai yn y modd y cytunwyd arno rhyngddo a'r corff llywodraethu neu (yn niffyg cytundeb o'r fath) mewn modd fel y gwêl yn dda gan ystyried, yn arbennig, y categori o ysgol y perthyn yr ysgol iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/8" id="regulation-35-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni ddylid ystyried bod dim yn y rheoliad hwn yn golygu ei bod yn ofynnol i'r awdurdod addysg lleol amrywio'r offeryn llywodraethu os na chred ei bod yn briodol gwneud hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/9" id="regulation-35-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan amrywir offeryn llywodraethu o dan y rheoliad hwn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/9/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/9/a" id="regulation-35-9-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhaid i'r offeryn nodi'r dyddiad y daw'r amrywiad i rym; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/35/9/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/35/9/b" id="regulation-35-9-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae rheoliad 33(3) yn gymwys mewn perthynas ag unrhyw amrywiad sy'n ymwneud â'r ffordd y mae'r corff llywodraethu i'w gyfansoddi fel petai'n cyfeirio at y dyddiad y gwneir yr amrywiad yn hytrach na'r dyddiad y gwneir yr offeryn.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Gofynion eraill yn ymwneud ag offerynnau llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36" id="regulation-36">
<Pnumber>36</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/1" id="regulation-36-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r awdurdod addysg lleol sicrhau y darperir yn rhad ac am ddim i'r personau a nodir ym mharagraff (2)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/1/a" id="regulation-36-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>copi o offeryn llywodraethu'r ysgol, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/1/b" id="regulation-36-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os gwneir unrhyw amrywiad i offeryn llywodraethu ysgol, fersiwn gyfunol o'r offeryn llywodraethu yn ymgorffori pob amrywiad a wnaed gan yr awdurdod addysg lleol (ac eithrio unrhyw amrywiadau nad ydynt bellach mewn grym).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2" id="regulation-36-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>I'r personau canlynol y dylid darparu'r wybodaeth y cyfeirir ati ym mharagraff (1)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2/a" id="regulation-36-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pob aelod o gorff llywodraethu'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2/b" id="regulation-36-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth, pa un a yw'r pennaeth yn aelod o'r corff llywodraethu ai peidio;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2/c" id="regulation-36-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ymddiriedolwyr unrhyw ymddiriedolaeth sy'n gysylltiedig â'r ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2/ch" id="regulation-36-2-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos un o ysgolion yr Eglwys yng Nghymru neu'r Eglwys Gatholig Rufeinig, yr awdurdod esgobaethol priodol; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/36/2/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/36/2/d" id="regulation-36-2-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos unrhyw ysgol arall a ddynodir o dan adran 69(3) o Ddeddf 1998 fel un sy'n meddu ar gymeriad crefyddol, y corff crefyddol priodol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Y ddyletswydd i sicrhau bod offerynnau llywodraethu yn cael eu gwneud</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/37/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37" id="regulation-37">
<Pnumber>37</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid i awdurdod addysg lleol wneud offeryn llywodraethu yn unol â'r Rheoliadau hyn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/37/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37/a" id="regulation-37-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar gyfer pob ysgol feithrin a gynhelir ganddo, erbyn 31 Mawrth 2006 fan bellaf, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/37/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/37/b" id="regulation-37-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar gyfer pob ysgol arall a gynhelir ganddo, erbyn 31 Awst 2008 fan bellaf.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/6" NumberOfProvisions="1" id="part-6">
<Number><Strong>RHAN 6</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Darpariaeth Drosiannol</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Darpariaeth drosiannol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/38/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/38" id="regulation-38">
<Pnumber>38</Pnumber>
<P1para>
<Text>Mae Atodlen 6 i gael effaith at ddiben parhau cyfnod swydd llywodraethwyr pan newidir i offeryn llywodraethu a wneir yn unol â'r Rheoliadau hyn.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/7" NumberOfProvisions="5" id="part-7">
<Number><Strong>RHAN 7</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Penodi swyddogion, eu swyddogaethau, a'u diswyddo</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Ethol y cadeirydd a'r is-gadeirydd</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39" id="regulation-39">
<Pnumber>39</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/1" id="regulation-39-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2) ac i adran 18 o Ddeddf 1998<FootnoteRef Ref="f00013"/> (<Emphasis>Pŵer Cynulliad Cenedlaethol Cymru i benodi llywodraethwyr ychwanegol</Emphasis>), rhaid i'r corff llywodraethu ethol cadeirydd ac is-gadeirydd o blith ei aelodau yn flynyddol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/2" id="regulation-39-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw llywodraethwr y telir iddo am weithio yn yr ysgol neu sy'n ddisgybl yn yr ysgol yn gymwys i fod yn gadeirydd neu'n is-gadeirydd corff llywodraethu'r ysgol honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/3" id="regulation-39-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (5) a (6), bydd y cadeirydd neu'r is-gadeirydd yn dal swydd hyd nes y bydd ei olynydd wedi ei ethol yn unol â pharagraff (1).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/4" id="regulation-39-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y cadeirydd neu'r is-gadeirydd ymddiswyddo ar unrhyw adeg drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i glerc y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/5" id="regulation-39-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Daw swydd y cadeirydd neu'r is-gadeirydd i ben—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/5/a" id="regulation-39-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fydd yn peidio â bod yn aelod o'r corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/5/b" id="regulation-39-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os telir iddo am weithio yn yr ysgol dan sylw;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/5/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/5/c" id="regulation-39-5-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>os diswyddir ef yn unol â rheoliad 41 neu os cymerir ei le gan gadeirydd a enwebwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol ag adran 18 o Ddeddf 1998; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/5/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/5/ch" id="regulation-39-5-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos yr is-gadeirydd, os etholir ef yn unol â pharagraff (6) i lenwi swydd wag y cadeirydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/6" id="regulation-39-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan ddaw swydd y cadeirydd neu'r is-gadeirydd yn wag, rhaid i'r corff llywodraethu yn ei gyfarfod nesaf ethol un o'u plith i lenwi'r swydd honno, yn ddarostyngedig i baragraff (2) ac i adran 18 o Ddeddf 1998.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/7" id="regulation-39-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid cynnal unrhyw etholiad a ymleddir i fod yn gadeirydd neu is-gadeirydd drwy bleidlais gudd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/8" id="regulation-39-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fydd y cadeirydd yn absennol o unrhyw gyfarfod neu os bydd swydd y cadeirydd yn wag ar y pryd, bydd yr is-gadeirydd yn gweithredu fel cadeirydd ym mhob diben.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/9" id="regulation-39-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd yr is-gadeirydd yn yr amgylchiadau y cyfeirir atynt ym mharagraff (8) yn absennol o'r cyfarfod neu os bydd swydd yr is-gadeirydd yn wag ar y pryd, rhaid i'r corff llywodraethu ethol un o'u plith i weithredu fel cadeirydd at ddibenion y cyfarfod hwnnw, yn ddarostyngedig i baragraff (2).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/39/10/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/39/10" id="regulation-39-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P2para>
<Text>Bydd clerc y corff llywodraethu yn gweithredu fel cadeirydd yn ystod y rhan honno o unrhyw gyfarfod yr etholir y cadeirydd ynddi.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Dirprwyo swyddogaethau i'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd mewn achosion brys</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40" id="regulation-40">
<Pnumber>40</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/1" id="regulation-40-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Bydd gan y cadeirydd bŵer, pan fo'r amgylchiadau ym mharagraff (2) yn gymwys yn ei farn ef, i arfer unrhyw swyddogaethau o eiddo'r corff llywodraethu y gellir eu dirprwyo o dan reoliad 50(1).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/2" id="regulation-40-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yr amgylchiadau hynny yw y byddai oedi cyn arfer y swyddogaeth yn debygol o fod yn ddifrifol niweidiol i fuddiannau—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/2/a" id="regulation-40-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/2/b" id="regulation-40-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ddisgybl yn yr ysgol, neu ei riant; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/2/c" id="regulation-40-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>person sy'n gweithio yn yr ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/3" id="regulation-40-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ym mharagraff (2), ystyr “oedi” (“<Emphasis>delay</Emphasis>”) yw oedi am gyfnod sy'n ymestyn y tu hwnt i'r dyddiad cynharaf y byddai'n rhesymol ymarferol cynnal cyfarfod o'r corff llywodraethu, neu o bwyllgor y dirprwywyd y swyddogaeth dan sylw iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/4" id="regulation-40-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan ymddengys i'r is-gadeirydd—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/4/a" id="regulation-40-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>fod yr amgylchiadau a grybwyllir ym mharagraff (2) yn gymwys, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/40/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/40/4/b" id="regulation-40-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>na fyddai'r cadeirydd (oherwydd bod y swydd yn wag neu am reswm arall) yn gallu arfer y swyddogaeth dan sylw cyn i'r niwed y cyfeirir ato yn y paragraff hwnnw ddigwydd,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>darllenir y cyfeiriad at y cadeirydd ym mharagraff (1) fel pe bai'n gyfeiriad at yr is-gadeirydd.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diswyddo'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/41/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41" id="regulation-41">
<Pnumber>41</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/41/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41/1" id="regulation-41-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (3) a (4), caiff y corff llywodraethu drwy benderfyniad ddiswyddo'r cadeirydd, onis enwebwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol ag adran 18 o Ddeddf 1998.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/41/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41/2" id="regulation-41-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (3) a (4), caiff y corff llywodraethu drwy benderfyniad ddiswyddo'r is-gadeirydd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/41/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41/3" id="regulation-41-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd penderfyniad i ddiswyddo'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd yn effeithiol oni fo'r mater wedi ei bennu fel eitem o fusnes ar yr agenda ar gyfer y cyfarfod, y rhoddwyd hysbysiad ohono yn unol â rheoliad 45(7).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/41/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/41/4" id="regulation-41-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Cyn i'r corff llywodraethu benderfynu diswyddo'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd, rhaid i'r llywodraethwr sy'n cynnig ei ddiswyddo ddatgan yn y cyfarfod hwnnw ei resymau dros wneud hynny a rhaid rhoi cyfle i'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd (yn ôl fel y digwydd) ymateb drwy wneud datganiad, cyn mynd allan o'r cyfarfod.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Penodi a diswyddo clerc y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42" id="regulation-42">
<Pnumber>42</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/1" id="regulation-42-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd y rheoliad hwn yn amharu ar unrhyw hawliau a chyfrifoldebau a all fod gan y clerc o dan unrhyw gontract â'r corff llywodraethu neu â'r awdurdod addysg lleol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/2" id="regulation-42-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu benodi clerc i'r corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/3" id="regulation-42-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff clerc y corff llywodraethu fod—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/3/a" id="regulation-42-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn llywodraethwr;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/3/b" id="regulation-42-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn aelod nad yw'n llywodraethwr o unrhyw un o bwyllgorau'r corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>nac</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/3/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/3/c" id="regulation-42-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn bennaeth yr ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/4" id="regulation-42-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Er gwaethaf paragraff (2) caiff y corff llywodraethu, os metha'r clerc â mynychu un o'u cyfarfodydd, benodi unrhyw un o'u plith (ond nid y pennaeth) i weithredu fel clerc at ddibenion y cyfarfod hwnnw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/5" id="regulation-42-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu ddiswyddo clerc y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/42/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/42/6" id="regulation-42-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os nad oes gan yr ysgol ar unrhyw adeg gyllideb ddirprwyedig<FootnoteRef Ref="f00014"/>, caiff yr awdurdod addysg lleol ddiswyddo clerc y corff llywodraethu a phenodi dirprwy, ar yr amod bod yr awdurdod addysg lleol yn ymgynghori â'r corff llywodraethu cyn gweithredu fel hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Swyddogaethau clerc y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43" id="regulation-43">
<Pnumber>43</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1" id="regulation-43-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i glerc y corff llywodraethu—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/a" id="regulation-43-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>gynnull cyfarfodydd y corff llywodraethu yn unol â rheoliad 45;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/b" id="regulation-43-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mynychu cyfarfodydd y corff llywodraethu a sicrhau bod cofnodion y trafodion yn cael eu cynhyrchu yn unol â rheoliad 47(1);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/c" id="regulation-43-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cadw cofrestr o aelodau'r corff llywodraethu ac adrodd am unrhyw leoedd gwag wrth y corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/ch" id="regulation-43-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>cadw cofrestr o bresenoldeb llywodraethwyr mewn cyfarfodydd ac adrodd ar unrhyw ddiffyg presenoldeb wrth y corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/d" id="regulation-43-1-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi a derbyn hysbysiadau yn unol â</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>rheoliadau 21 (<Emphasis>Hysbysu swyddi gwag a phenodiadau</Emphasis>), 26 (<Emphasis>Ymddiswyddo</Emphasis>), 27 (<Emphasis>Diswyddo llywodraethwyr</Emphasis>), 39(4) (<Emphasis>Ymddiswyddiad y cadeirydd neu'r is-gadeirydd</Emphasis>) a 45(4) (<Emphasis>cynnull cyfarfodydd</Emphasis>) o, a pharagraff 13 o Atodlen 5 (<Emphasis>Hysbysiad o anghymhwyso</Emphasis>) i, y Rheoliadau hyn.</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/dd/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/dd" id="regulation-43-1-dd">
<Pnumber>dd</Pnumber>
<P3para>
<Text>adrodd wrth y corff llywodraethu fel sy'n ofynnol ar gyflawni ei swyddogaethau; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/1/e/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/1/e" id="regulation-43-1-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyflawni pa swyddogaethau eraill bynnag a benderfynir gan y corff llywodraethu o bryd i'w gilydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/43/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/43/2" id="regulation-43-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff clerc y corff llywodraethu ddarparu cyngor iddo ar ei swyddogaethau a gweithdrefnau.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/8" NumberOfProvisions="9" id="part-8">
<Number><Strong>RHAN 8</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Cyfarfodydd a thrafodion cyrff llywodraethu</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Hawl personau i fynychu cyfarfodydd y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/44/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44" id="regulation-44">
<Pnumber>44</Pnumber>
<P1para>
<Text>—Yn ddarostyngedig i reoliad 63 o, ac Atodlen 7 i, y Rheoliadau hyn mae gan y personau canlynol yr hawl i fynychu unrhyw un o gyfarfodydd y corff llywodraethu—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/44/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44/a" id="regulation-44-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddarostyngedig i reoliad 49, llywodraethwr;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/44/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44/b" id="regulation-44-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pennaeth yr ysgol, boed yn llywodraethwr neu beidio;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/44/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44/c" id="regulation-44-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>clerc y corff llywodraethu; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/44/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/44/ch" id="regulation-44-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>personau eraill y bo'r corff llywodraethu yn penderfynu yn eu cylch.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cynnull cyfarfodydd y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45" id="regulation-45">
<Pnumber>45</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/1" id="regulation-45-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu gynnal un cyfarfod o leiaf yn ystod pob tymor ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/2" id="regulation-45-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gyfarfodydd y corff llywodraethu gael eu cynnull gan y clerc ac, heb amharu ar baragraff (3), wrth arfer y swyddogaeth hon rhaid i'r clerc gydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddyd a roddir gan—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/2/a" id="regulation-45-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y corff llywodraethu; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/2/b" id="regulation-45-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y cadeirydd, i'r graddau nad yw unrhyw gyfarwyddyd o'r fath yn anghyson ag unrhyw gyfarwyddyd a roddir o dan is-baragraff (a).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/3" id="regulation-45-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff unrhyw dri aelod o'r corff llywodraethu ofyn am gyfarfod drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i'r clerc sy'n cynnwys crynodeb o'r busnes sydd i'w drafod; a rhaid i'r clerc gynnull cyfarfod cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/4" id="regulation-45-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (5), (6) a (7), rhaid i'r clerc roi hysbysiad ysgrifenedig o'r cyfarfod, copi o'r agenda, ac unrhyw adroddiadau neu bapurau eraill sydd i'w hystyried yn y cyfarfod o leiaf bum niwrnod gwaith clir ymlaen llaw i—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/4/a" id="regulation-45-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pob llywodraethwr;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/4/b" id="regulation-45-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth (boed yn llywodraethwr neu beidio); ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/4/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/4/c" id="regulation-45-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yr awdurdod addysg lleol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/5" id="regulation-45-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r cadeirydd yn penderfynu hynny, ar y sail bod materion sy'n galw am sylw brys, bydd yn ddigon i'r hysbysiad ysgrifenedig am y cyfarfod nodi'r ffaith honno ac i'r hysbysiad, y copi o'r agenda, yr adroddiadau a'r papurau eraill sydd i'w hystyried gael eu rhoi o fewn cyfnod byrrach yn ôl ei gyfarwyddyd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/6" id="regulation-45-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r paragraff hwn yn gymwys mewn perthynas ag unrhyw gyfarfod lle bo—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/6/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/6/a" id="regulation-45-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>diswyddo'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/6/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/6/b" id="regulation-45-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>atal unrhyw lywodraethwr,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/6/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/6/c" id="regulation-45-6-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>diswyddo llywodraethwr cymunedol neu noddwr-lywodraethwr, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/6/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/6/ch" id="regulation-45-6-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>penderfyniad i gyflwyno hysbysiad i ddirwyn yr ysgol i ben o dan adran 30 o Ddeddf 1998</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>i gael ei ystyried.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/7" id="regulation-45-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo paragraff (6) yn gymwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/7/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/7/a" id="regulation-45-7-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhaid rhoi hysbysiad ysgrifenedig o'r cyfarfod, copi o'r agenda ac unrhyw adroddiadau neu bapurau eraill i'w hystyried yn y cyfarfod o leiaf saith niwrnod gwaith clir ymlaen llaw; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/7/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/7/b" id="regulation-45-7-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>nid yw pŵer y cadeirydd i roi cyfarwyddyd i gynnal cyfarfod o fewn cyfnod byrrach yn gymwys.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/8" id="regulation-45-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff yr is-gadeirydd arfer swyddogaethau'r cadeirydd yn y rheoliad hwn yn absenoldeb y cadeirydd neu os bydd swydd y cadeirydd yn wag.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/45/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/45/9" id="regulation-45-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff cyfarfod o'r corff llywodraethu ei annilysu oherwydd nad yw unrhyw berson wedi cael hysbysiad ysgrifenedig o'r cyfarfod neu gopi o'r agenda.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cworwm a thrafodion y corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46" id="regulation-46">
<Pnumber>46</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/1" id="regulation-46-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Y cworwm ar gyfer cyfarfod o'r corff llywodraethu ac ar gyfer unrhyw bleidlais ar unrhyw fater mewn cyfarfod o'r fath yw hanner (wedi ei dalgrynnu i fyny i rif cyfan) aelodaeth y corff llywodraethu heb gynnwys unrhyw leoedd gwag nac unrhyw lywodraethwyr sydd wedi eu hatal o'r cyfarfod hwnnw yn unol â rheoliad 49.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/2" id="regulation-46-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i bob cwestiwn sydd i'w benderfynu mewn cyfarfod o'r corff llywodraethu gael ei ddyfarnu drwy fwyafrif o bleidleisiau'r llywodraethwyr sy'n bresennol ac yn pleidleisio ar y mater.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/3" id="regulation-46-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r pleidleisiau wedi eu rhannu'n gyfartal bydd gan y cadeirydd neu, yn ôl fel y digwydd, y person sy'n gweithredu fel cadeirydd at ddibenion y cyfarfod (ar yr amod bod person o'r fath yn llywodraethwr) ail bleidlais neu bleidlais fwrw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/4" id="regulation-46-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd unrhyw benderfyniad i gyflwyno hysbysiad i gau'r ysgol o dan adran 30 o Ddeddf 1998 yn effeithiol, pa un a gymerir ef gan y corff llywodraethu ynteu gan bwyllgor, oni chaiff ei gadarnhau gan y corff llywodraethu mewn cyfarfod a gynhelir heb fod yn llai na 28 diwrnod wedi'r cyfarfod y gwnaed y penderfyniad ynddo ac—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/4/a" id="regulation-46-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>oni bennir y mater yn eitem o fusnes ar agenda'r ddau gyfarfod; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/4/b" id="regulation-46-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>oni roddir hysbysiad o'r ail gyfarfod yn unol â rheoliad 45(7).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/5" id="regulation-46-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff trafodion corff llywodraethu ysgol eu hannilysu gan—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/5/a" id="regulation-46-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw le gwag ymhlith ei aelodau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/5/b" id="regulation-46-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ddiffyg wrth ethol, penodi nac enwebu unrhyw lywodraethwr;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/5/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/5/c" id="regulation-46-5-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ddiffyg wrth benodi'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/46/5/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/46/5/ch" id="regulation-46-5-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>y ffaith bod gan yr ysgol fwy o lywodraethwyr o gategori arbennig nag y darperir ar eu cyfer gan yr offeryn llywodraethu<FootnoteRef Ref="f00015"/>.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cofnodion a phapurau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/47/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47" id="regulation-47">
<Pnumber>47</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/47/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/1" id="regulation-47-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r clerc (neu'r person a benodir i weithredu fel clerc at ddiben y cyfarfod yn unol â rheoliad 42(4)) sicrhau bod cofnodion trafodion cyfarfod o'r corff llywodraethu'n cael eu llunio a'u llofnodi (yn ddarostyngedig i gymeradwyaeth y corff llywodraethu) gan y cadeirydd (neu gan y person sy'n gweithredu fel cadeirydd) yn y cyfarfod nesaf.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/47/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/2" id="regulation-47-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gofnodion y trafodion gael eu rhoi mewn llyfr a gedwir at y diben gan y clerc a gellir eu rhoi ar dudalennau rhyddion wedi eu rhifo'n olynol; ond os gwneir hynny rhaid i'r person sy'n llofnodi'r cofnodion dorri llythrennau'i enw ar bob tudalen.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/47/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/3" id="regulation-47-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r person sy'n gweithredu fel clerc y corff llywodraethu at ddibenion unrhyw gyfarfod ysgrifennu'n union cyn y nodyn sy'n cofnodi'r cyfarfod hwnnw yn y llyfr neu ar y tudalennau a ddefnyddir at y diben hwnnw enwau'r aelodau hynny o'r corff llywodraethu ac unrhyw berson arall a oedd yn bresennol yn y cyfarfod dan sylw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/47/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/47/4" id="regulation-47-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu ddarparu copi o gofnodion drafft neu wedi'u llofnodi o gyfarfod penodol i'r awdurdod addysg lleol sy'n cynnal yr ysgol dan sylw os caiff gais gan yr awdurdod dan sylw.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyhoeddi cofnodion a phapurau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48" id="regulation-48">
<Pnumber>48</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/1" id="regulation-48-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2), rhaid i'r corff llywodraethu, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol, drefnu bod copi ar gael i'w archwilio yn yr ysgol, gan unrhyw berson â diddordeb, o—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/1/a" id="regulation-48-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>agenda pob cyfarfod;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/1/b" id="regulation-48-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cofnodion wedi'u llofnodi o bob cyfarfod o'r fath;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/1/c" id="regulation-48-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw adroddiad neu bapur arall a ystyriwyd mewn unrhyw gyfarfod o'r fath; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/1/ch" id="regulation-48-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>cofnodion drafft unrhyw gyfarfod, os cymeradwywyd hwy gan y person sy'n gweithredu fel cadeirydd y cyfarfod hwnnw.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/2" id="regulation-48-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu dynnu allan o unrhyw eitem y mae angen trefnu iddi fod ar gael yn unol â pharagraff (1) unrhyw ddeunydd yn ymwneud ag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/2/a" id="regulation-48-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>person a enwir sy'n gweithio, neu y bwriedir y dylai weithio, yn yr ysgol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/2/b" id="regulation-48-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>disgybl yn yr ysgol sy'n cael ei enwi, neu un sy'n gwneud cais am le yn yr ysgol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/2/c" id="regulation-48-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw fater arall y mae'r corff llywodraethu yn fodlon y dylai aros yn gyfrinachol oherwydd ei natur.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/48/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/48/3" id="regulation-48-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i bob tudalen o gopïau a gyhoeddir o unrhyw gofnodion drafft o drafodion cyfarfodydd a gymeradwywyd gan y cadeirydd nodi eu bod yn gofnodion drafft.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Atal llywodraethwyr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49" id="regulation-49">
<Pnumber>49</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/1" id="regulation-49-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (2), (3) a (4), caiff y corff llywodraethu drwy benderfyniad atal llywodraethwr o'r cyfan neu o rai o gyfarfodydd y corff llywodraethu, neu o bwyllgor, am gyfnod penodol o hyd at 6 mis am un neu ragor o'r rhesymau canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/1/a" id="regulation-49-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y llywodraethwr, ac yntau'n berson y telir iddo am weithio yn yr ysgol, yn destun achos disgyblu mewn perthynas â'i gyflogaeth;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/1/b" id="regulation-49-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y llywodraethwr yn destun achos mewn unrhyw lys neu dribiwnlys, y gallai ei ganlyniad olygu y caiff ei anghymhwyso rhag parhau i ddal swydd fel llywodraethwr o dan Atodlen 5;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/1/c" id="regulation-49-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y llywodraethwr wedi gweithredu mewn modd sy'n anghyson ag ethos neu gymeriad crefyddol yr ysgol ac wedi dwyn neu'n debygol o ddwyn anfri ar yr ysgol neu ar y corff llywodraethu neu ar ei swydd; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/1/ch" id="regulation-49-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y llywodraethwr wedi torri ei ddyletswydd o gyfrinachedd i'r ysgol neu i unrhyw aelod o'r staff neu i unrhyw ddisgybl yn yr ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/2" id="regulation-49-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd penderfyniad i atal llywodraethwr o'i swydd yn effeithiol oni fo'r mater wedi ei bennu fel eitem o fusnes ar yr agenda ar gyfer y cyfarfod, y rhoddwyd hysbysiad ohono yn unol â rheoliad 45(7).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/3" id="regulation-49-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Cyn y cymerir pleidlais ar benderfyniad i atal llywodraethwr, rhaid i'r llywodraethwr sy'n cynnig y penderfyniad ddatgan yn y cyfarfod ei resymau dros wneud hynny, a rhaid rhoi cyfle i'r llywodraethwr sy'n destun y penderfyniad wneud datganiad yn ymateb cyn mynd allan o'r cyfarfod yn unol â pharagraff 2(2) o Atodlen 7.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/4" id="regulation-49-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni ddylid darllen dim yn y rheoliad hwn fel petai'n effeithio ar hawl llywodraethwr a ataliwyd—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/4/a" id="regulation-49-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>i gael hysbysiad o gyfarfodydd y corff llywodraethu, ac agendâu ac adroddiadau neu bapurau eraill ar eu cyfer, na</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/4/b" id="regulation-49-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>i fynychu cyfarfod o'r corff llywodraethu a gynullir yn unol â rheoliad 30 i ystyried ei ddiswyddo</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>yn ystod cyfnod ei ataliad.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/5" id="regulation-49-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni ddylid darllen dim yn y rheoliad hwn fel petai'n rhwystro corff llywodraethu rhag atal llywodraethwr a ataliwyd o dan baragraff (1) am gyfnod neu gyfnodau pellach, pa un a yw am yr un rheswm â'r atal gwreiddiol ai peidio, a bydd paragraffau (1) i (4) yn gymwys i bob ataliad.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/49/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/49/6" id="regulation-49-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff llywodraethwr ei anghymhwyso rhag parhau i ddal swydd o dan baragraff 5 o Atodlen 5 am beidio â mynychu unrhyw gyfarfod o'r corff llywodraethu tra bydd wedi ei atal o dan y rheoliad hwn.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Dirprwyo swyddogaethau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50" id="regulation-50">
<Pnumber>50</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1" id="regulation-50-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i reoliad 51 o'r Rheoliadau hyn, rheoliad 3(2) o Reoliadau Cymeriad Crefyddol Ysgolion (Gweithdrefn Ddynodi) 1998<FootnoteRef Ref="f00016"/> a rheoliad 7 o Reoliadau Llywodraethu Ysgolion (Cylch Gwaith) (Cymru) 2000<FootnoteRef Ref="f00017"/>, caiff y corff llywodraethu ddirprwyo unrhyw rai o'i swyddogaethau i—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1/a" id="regulation-50-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pwyllgor;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1/b" id="regulation-50-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw lywodraethwr; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/1/c" id="regulation-50-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth (boed lywodraethwr neu beidio).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/2" id="regulation-50-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo corff llywodraethu wedi dirprwyo swyddogaethau ni fydd hyn yn rhwystro'r corff llywodraethu rhag arfer y swyddogaethau hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/50/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/50/3" id="regulation-50-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu adolygu'n flynyddol y modd yr arferir swyddogaethau a ddirprwywyd ganddo.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyfyngiadau ar ddirprwyo a phwyllgorau penodedig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51" id="regulation-51">
<Pnumber>51</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1" id="regulation-51-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff y corff llywodraethu ddirprwyo o dan reoliad 50(1) ei swyddogaethau o dan y rheoliadau canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/a" id="regulation-51-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y rhai hynny yn Rhan 2 (<Emphasis>categorïau o lywodraethwyr</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/b" id="regulation-51-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y rhai hynny yn Rhan 3 (<Emphasis>cyfansoddiad cyrff llywodraethu</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/c" id="regulation-51-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>y rhai hynny yn Rhan 4 (<Emphasis>diswyddo llywodraethwyr</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/ch" id="regulation-51-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>y rhai hynny yn Rhan 5 (<Emphasis>offerynnau llywodraethu</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/d" id="regulation-51-1-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliadau 39 a 41 (<Emphasis>ethol a diswyddo cadeirydd ac is-gadeirydd</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/dd/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/dd" id="regulation-51-1-dd">
<Pnumber>dd</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 42 (<Emphasis>penodi a diswyddo clerc y corff llywodraethu</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/e/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/e" id="regulation-51-1-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 49 (<Emphasis>atal llywodraethwyr</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/f/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/f" id="regulation-51-1-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 50 (<Emphasis>dirprwyo swyddogaethau</Emphasis>);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/1/ff/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/1/ff" id="regulation-51-1-ff">
<Pnumber>ff</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 54 (<Emphasis>sefydlu pwyllgorau</Emphasis>)</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>ac ni chaiff ychwaith ddirprwyo ei swyddogaethau mewn perthynas â phanelau dethol pennaeth a dirprwy pennaeth o dan baragraff 6 o Atodlen 16 a pharagraffau 7 a 30 o Atodlen 17 i Ddeddf 1998.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2" id="regulation-51-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff y corff llywodraethu ddirprwyo i unigolyn o dan reoliad 50(1)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a" id="regulation-51-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y swyddogaethau yn:</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/i" id="regulation-51-2-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>adrannau 28, 29, 30 a 31 o Ddeddf 1998, a pharagraff 10(4) yn Atodlen 6 iddi (<Emphasis>Newid neu cau ysgolion a gynhelir</Emphasis>);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/ii" id="regulation-51-2-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>adrannau 28<FootnoteRef Ref="f00018"/> a 31 o Ddeddf 1998 fel y maent yn effeithiol yn rhinwedd Rheoliadau a wnaed o dan Atodlen 8 i Ddeddf 1998 mewn perthynas â chynigion o dan yr Atodlen honno (<Emphasis>Newid categori ysgolion a gynhelir</Emphasis>);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/iii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/iii" id="regulation-51-2-a-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>cynllun a wnaed gan yr awdurdod lleol o dan adran 48(1) o Ddeddf 1998, i'r graddau y mae'n ei gwneud yn ofynnol i'r corff llywodraethu gymeradwyo cynllun cyllideb ffurfiol cyntaf y flwyddyn ariannol;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/iv/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/iv" id="regulation-51-2-a-iv">
<Pnumber>iv</Pnumber>
<P4para>
<Text>adran 61(1) i (3) o Ddeddf 1998 (<Emphasis>polisïau disgyblaeth ysgolion</Emphasis>);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/v/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/v" id="regulation-51-2-a-v">
<Pnumber>v</Pnumber>
<P4para>
<Text>adrannau 88, 89<FootnoteRef Ref="f00019"/>, 89A<FootnoteRef Ref="f00020"/> 90(8) a 91 o Ddeddf 1998 (<Emphasis>sy'n ymwneud â phenderfynu ar drefniadau derbyn i ysgolion</Emphasis>), adran 90(1) o Ddeddf 1998 (<Emphasis>sy'n ymwneud â chyfeirio gwrthwynebiadau ynghylch trefniadau derbyn i Gynulliad Cenedlaethol Cymru</Emphasis>), adran 93 o Ddeddf 1998 ac Atodlen 23 iddi (<Emphasis>sy'n ymwneud â phennu niferoedd derbyn ac amrywio niferoedd safonol</Emphasis>), neu adran 94<FootnoteRef Ref="f00021"/> o Ddeddf 1998 i'r graddau y mae'n ymwneud â phenderfynu ynghylch trefniadau apêl gan y corff llywodraethu;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/vi/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/vi" id="regulation-51-2-a-vi">
<Pnumber>vi</Pnumber>
<P4para>
<Text>adran 63 o Ddeddf 1998 (<Emphasis>targedau mynychu ysgol</Emphasis>);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/vii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/vii" id="regulation-51-2-a-vii">
<Pnumber>vii</Pnumber>
<P4para>
<Text>adran 439(7) o <Abbreviation Expansion="Deddf Addysg 1996 p. 56">Ddeddf 1996</Abbreviation> (<Emphasis>gorchmynion mynychu ysgol</Emphasis>);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/viii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/a/viii" id="regulation-51-2-a-viii">
<Pnumber>viii</Pnumber>
<P4para>
<Text>adran 95(2) a 97(3) o Ddeddf 1998 (<Emphasis>apêl yn erbyn penderfyniad awdurdod addysg lleol i dderbyn plentyn a chyfeiriad i'r Cynulliad mewn cysylltiad â chyfarwyddyd a wneir gan awdurdod addysg lleol i dderbyn plentyn</Emphasis>); na'r</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/51/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/51/2/b" id="regulation-51-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>swyddogaethau y mae'n rhaid eu dirprwyo i'r pwyllgorau a enwir yn rheoliadau 55 i 57.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Adrodd wrth y corff llywodraethu yn dilyn arfer swyddogaethau dirprwyedig</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52" id="regulation-52">
<Pnumber>52</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52/1" id="regulation-52-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan fo unrhyw swyddogaeth o eiddo'r corff llywodraethu wedi ei dirprwyo i'r canlynol neu'n arferadwy fel arall gan y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52/1/a" id="regulation-52-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>llywodraethwr (gan gynnwys y cadeirydd neu'r is-gadeirydd);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52/1/b" id="regulation-52-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y pennaeth (boed yn llywodraethwr neu beidio); neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52/1/c" id="regulation-52-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pwyllgor.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/52/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/52/2" id="regulation-52-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i unrhyw unigolyn neu bwyllgor y dirprwywyd swyddogaeth corff llywodraethu iddo neu sydd fel arall wedi arfer swyddogaeth corff llywodraethu, adrodd wrth y corff llywodraethu ynghylch unrhyw gam a gymerwyd neu benderfyniad a wnaed mewn perthynas ag arfer y swyddogaeth honno.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/9" NumberOfProvisions="10" id="part-9">
<Number><Strong>RHAN 9</Strong></Number>
<Title><Emphasis>Pwyllgorau cyrff llywodraethu</Emphasis></Title>
<P1group>
<Title>Cymhwyso'r Rhan hon</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/53/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/53" id="regulation-53">
<Pnumber>53</Pnumber>
<P1para>
<Text>Nid yw'r Rhan hon yn gymwys mewn perthynas â phanelau dethol penaethiaid a dirprwy benaethiaid a sefydlwyd o dan Atodlen 16 neu 17 i Ddeddf 1998.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Sefydlu pwyllgorau'r corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54" id="regulation-54">
<Pnumber>54</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/1" id="regulation-54-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i bwyllgorau'r corff llywodraethu yn ddarostyngedig i reoliadau 55, 56 a 57.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/2" id="regulation-54-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Y corff llywodraethu sydd i benderfynu beth fydd cyfansoddiad, aelodaeth a chylch gwaith unrhyw bwyllgor y penderfyna ei sefydlu a'u hadolygu'n flynyddol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/3" id="regulation-54-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu benodi cadeirydd yn flynyddol ar bob pwyllgor neu raid i'r pwyllgor ei ethol, yn ôl penderfyniad y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/4" id="regulation-54-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i bwyllgor ethol aelod o'r pwyllgor hwnnw i weithredu fel cadeirydd yn absenoldeb y cadeirydd a benodwyd o dan baragraff (3).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/5" id="regulation-54-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff unrhyw un a gyflogir i weithio yn yr ysgol, na'r un o ddisgyblion cofrestredig yr ysgol, weithredu fel cadeirydd pwyllgor.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/6" id="regulation-54-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu ddiswyddo cadeirydd unrhyw bwyllgor ar unrhyw adeg.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/7" id="regulation-54-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff aelodaeth pwyllgor gynnwys personau nad ydynt yn llywodraethwyr a'r corff llywodraethu bydd yn penderfynu i ba raddau y bydd gan aelodau o'r fath hawl i bleidleisio.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/54/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/54/8" id="regulation-54-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i fwyafrif yr aelodau ar unrhyw bwyllgor fod yn llywodraethwyr.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Y pwyllgor disgyblu a diswyddo staff a'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55" id="regulation-55">
<Pnumber>55</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/1" id="regulation-55-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i swyddogaethau canlynol corff llywodraethu ysgol gael eu dirprwyo i bwyllgor, a elwir yn bwyllgor disgyblu a diswyddo staff—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/1/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/1/i" id="regulation-55-1-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn ysgol gymunedol, ysgol wirfoddol a reolir neu ysgol arbennig gymunedol, y penderfyniad cychwynnol o dan baragraff 25 yn Atodlen 16 i Ddeddf 1998 y dylai unrhyw un a gyflogir gan yr awdurdod addysg lleol i weithio yn yr ysgol orffen gweithio yno;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/1/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/1/ii" id="regulation-55-1-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn ysgol sefydledig, ysgol wirfoddol a gynorthwyir neu ysgol arbennig sefydledig, y penderfyniad cychwynnol y dylid terfynu contract cyflogaeth person a gyflogir i weithio yn yr ysgol â'r corff llywodraethu neu na ddylid adnewyddu ei gontract (ac eithrio pan fo'r diswyddo yn unol â chyfarwyddyd yr awdurdod addysg lleol o dan adran 55(5) o Ddeddf 1998); a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/1/iii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/1/iii" id="regulation-55-1-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>gwrando ar sylwadau mewn perthynas â phenderfyniad y mae'n rhaid ei ddirprwyo o dan y paragraff hwn.</Text>
</P4para>
</P4>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/2" id="regulation-55-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid dirprwyo gwrandawiad unrhyw apêl mewn perthynas â phenderfyniad y mae'n rhaid ei ddirprwyo o dan baragraff (1) i bwyllgor, a elwir yn bwyllgor apelau disgyblu a diswyddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/3" id="regulation-55-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (9), rhaid i'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff gynnwys o leiaf dri llywodraethwr.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/4" id="regulation-55-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo gynnwys o leiaf gynifer o lywodraethwyr â'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff y mae ei benderfyniad yn destun apêl.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/5" id="regulation-55-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r cworwm ar gyfer cyfarfod o'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff a'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo ac unrhyw bleidlais ar unrhyw fater yn y pwyllgorau yr un nifer ag isafswm y gofynion ar gyfer cyfansoddiad y pwyllgorau hynny a bennir yn y rheoliad hwn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/6" id="regulation-55-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo yn ystyried apêl yn erbyn penderfyniad pwyllgor disgyblu a diswyddo staff, ni chaiff unrhyw aelod o'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff y mae ei benderfyniad yn destun apêl gymryd rhan yn nhrafodion y pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/7" id="regulation-55-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff pennaeth yr ysgol fod yn aelod o'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff nac o'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/8" id="regulation-55-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd gan unrhyw aelod o'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff na'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo nad yw'n llywodraethwr hawl i bleidleisio yn unrhyw drafodion y pwyllgor dan sylw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/55/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/55/9" id="regulation-55-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan nad yw'n rhesymol ymarferol i'r pwyllgor disgyblu a diswyddo staff a'r pwyllgor apelau disgyblu a diswyddo gynnwys tri llywodraethwr yr un, caiff y pwyllgor disgyblu a diswyddo staff gynnwys dau lywodraethwr.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Pwyllgor disgyblu a gwahardd disgyblion</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56" id="regulation-56">
<Pnumber>56</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/1" id="regulation-56-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff llywodraethu ysgol sefydlu pwyllgor, a elwir yn bwyllgor disgyblu a gwahardd disgyblion, i gyflawni'r swyddogaethau a roddwyd iddo gan neu o dan reoliadau a wnaed o dan adran 52(3) a (4) o Ddeddf 2002 (<Emphasis>Gwahardd disgyblion</Emphasis>)<FootnoteRef Ref="f00022"/>.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/2" id="regulation-56-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r pwyllgor disgyblu a gwahardd disgyblion gynnwys naill ai dri neu bump o lywodraethwyr, ond nid y pennaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/3" id="regulation-56-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Y cworwm ar gyfer cyfarfod o'r pwyllgor disgyblu a gwahardd disgyblion ac unrhyw bleidlais ar unrhyw fater gerbron y pwyllgor yw tri aelod o'r pwyllgor.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/4" id="regulation-56-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff cadeirydd y pwyllgor disgyblu a gwahardd disgyblion arfer unrhyw swyddogaeth a roddwyd i'r corff llywodraethu gan neu o dan reoliadau a wnaed o dan adran 52(3) a (4) o Ddeddf 2002 (<Emphasis>Gwahardd disgyblion</Emphasis>) mewn achos—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/4/a" id="regulation-56-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo disgybl wedi ei wahardd am gyfnod penodol mewn amgylchiadau lle y byddai, o ganlyniad i'r gwaharddiad, yn colli cyfle i sefyll unrhyw arholiad cyhoeddus; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/56/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/56/4/b" id="regulation-56-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo'n ymddangos i'r cadeirydd na fyddai'n ymarferol cynnal cyfarfod â chworwm o'r pwyllgor at unrhyw ddiben y cyfeirir ato mewn rheoliadau o'r fath cyn y deuai'r amser i'r disgybl sefyll yr arholiad hwnnw.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Pwyllgor derbyniadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57" id="regulation-57">
<Pnumber>57</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/1" id="regulation-57-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os corff llywodraethu ysgol yw'r awdurdod derbyn ar gyfer yr ysgol honno rhaid iddo sefydlu pwyllgor, a elwir yn bwyllgor derbyniadau, i arfer ei bwerau i benderfynu a ddylid derbyn unrhyw blentyn i'r ysgol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/2" id="regulation-57-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i bwyllgor a sefydlir o dan baragraff (1) gynnwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/2/a" id="regulation-57-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pennaeth yr ysgol (y bydd ganddo hawl i bleidleisio pa un a yw'n llywodraethwr ai peidio); a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/2/b" id="regulation-57-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>o leiaf ddau lywodraethwr arall</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/3" id="regulation-57-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos ysgol sydd â mwy nag un pennaeth, dehongler y cyfeiriad ym mharagraff (2)(a) at y pennaeth fel cyfeiriad at un o'r penaethiaid.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/57/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/57/4" id="regulation-57-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r cworwm ar gyfer y pwyllgor derbyniadau ac unrhyw bleidlais ar unrhyw fater yn y pwyllgor yr un fath â'r isafswm sy'n ofynnol ar gyfer aelodaeth y pwyllgor a bennir yn y rheoliad hwn.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Clercod pwyllgorau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58" id="regulation-58">
<Pnumber>58</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/1" id="regulation-58-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu benodi clerc i bob pwyllgor a sefydlir yn unol â rheoliadau 55 i 57 a chaiff benodi clerc i unrhyw bwyllgor arall a sefydlir ganddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/2" id="regulation-58-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni cheir penodi pennaeth yr ysgol yn glerc o dan baragraff (1).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/3" id="regulation-58-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Er gwaethaf paragraff (1) caiff y pwyllgor, os metha'r clerc â mynychu un o'u cyfarfodydd, benodi unrhyw un o'u plith (ond nid y pennaeth) i weithredu fel clerc at ddibenion y cyfarfod hwnnw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/4" id="regulation-58-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y corff llywodraethu ddiswyddo unrhyw glerc a benodir i unrhyw bwyllgor o'i eiddo ar unrhyw adeg.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/5" id="regulation-58-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i glerc a benodir i bwyllgor y corff llywodraethu—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/5/a" id="regulation-58-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynnull cyfarfodydd y pwyllgor;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/5/b" id="regulation-58-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mynychu cyfarfodydd y pwyllgor a sicrhau y llunnir cofnodion o'r trafodion; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/58/5/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/58/5/c" id="regulation-58-5-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyflawni pa swyddogaethau eraill bynnag mewn perthynas â'r pwyllgor hwnnw a benderfynir gan y corff llywodraethu o bryd i'w gilydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Hawl personau i fynychu cyfarfodydd pwyllgorau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59" id="regulation-59">
<Pnumber>59</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/1" id="regulation-59-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (3) ac Atodlen 7 i'r Rheoliadau hyn bydd gan y canlynol yr hawl i fynychu unrhyw gyfarfod o bwyllgor—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/1/a" id="regulation-59-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw aelod o'r pwyllgor, ar yr amod nad yw'n llywodraethwr a ataliwyd yn unol â rheoliad 49;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/1/b" id="regulation-59-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pennaeth yr ysgol, pa un a yw'n aelod o'r pwyllgor ai peidio;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/1/c" id="regulation-59-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>clerc y pwyllgor; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/1/ch" id="regulation-59-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>personau eraill y bo'r corff llywodraethu neu'r pwyllgor yn penderfynu yn eu cylch.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/2" id="regulation-59-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff pwyllgor wahardd aelod nad yw'n llywodraethwr o unrhyw ran o'i gyfarfod y mae ganddo fel arall hawl i'w fynychu pan fo'r busnes o dan ystyriaeth yn ymwneud ag aelod unigol o'r staff neu â disgybl.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/59/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/59/3" id="regulation-59-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw paragraff (1)(b) yn gymwys mewn perthynas â'r pwyllgorau y cyfeirir atynt yn rheoliadau 55 a 56 nac mewn perthynas ag unrhyw bwyllgor neu banel dethol sy'n arfer unrhyw swyddogaeth o dan Atodlenni 16 neu 17 i Ddeddf 1998.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyfarfodydd pwyllgorau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60" id="regulation-60">
<Pnumber>60</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2) rhaid i glerc i bwyllgor gynnull cyfarfodydd y pwyllgor hwnnw a mae'n rhaid iddo, wrth arfer y swyddogaeth hon, gydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddyd a roddir gan—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/a" id="regulation-60-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/b" id="regulation-60-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cadeirydd y pwyllgor hwnnw, i'r graddau nad yw unrhyw gyfarwyddyd o'r fath yn anghyson ag unrhyw gyfarwyddyd a roddir o dan is-baragraff (a).</Text>
</P3para>
</P3>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/2" id="regulation-60-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Oni phenodwyd clerc, rhaid i'r cadeirydd gynnull cyfarfodydd pwyllgorau a mae'n rhaid iddo, wrth arfer y swyddogaeth hon, gydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddyd a roddir gan y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/3" id="regulation-60-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i unrhyw gyfarwyddyd a roddir yn unol â pharagraffau (1) neu (2), rhaid i'r clerc roi, o leiaf bum niwrnod gwaith ymlaen llaw, i bob aelod o'r pwyllgor ac i'r pennaeth (pa un a yw'n aelod o'r pwyllgor ai peidio)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/3/a" id="regulation-60-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>hysbysiad ysgrifenedig o'r cyfarfod,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/3/b" id="regulation-60-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>copi o agenda'r cyfarfod, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/3/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/3/c" id="regulation-60-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw adroddiadau neu bapurau eraill sydd i'w hystyried yn y cyfarfod;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>ond bydd yn ddigon pan fo cadeirydd y pwyllgor yn penderfynu hynny, ar y sail bod materion sy'n galw am sylw brys, i'r hysbysiad ysgrifenedig am y cyfarfod nodi'r ffaith honno ac i'r hysbysiad, yr agenda, a'r adroddiadau neu'r papurau eraill sydd i'w hystyried yn y cyfarfod gael eu rhoi o fewn cyfnod byrrach yn ôl ei gyfarwyddyd neu ei benderfyniad ef (yn ôl fel y digwydd).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/4" id="regulation-60-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid annilysir trafodion pwyllgor gan—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/4/a" id="regulation-60-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw le gwag ymhlith ei aelodau; na</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/4/b" id="regulation-60-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text> unrhyw ddiffyg wrth benodi unrhyw aelod o'r pwyllgor.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/5" id="regulation-60-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i reoliadau 55(5), 56(3) a 57(4), y cworwm ar gyfer cyfarfod o bwyllgor ac ar gyfer unrhyw bleidlais ar unrhyw fater mewn cyfarfod o'r fath yw hanner (wedi ei dalgrynnu i fyny i rif cyfan) aelodaeth y pwyllgor heb gynnwys unrhyw leoedd gwag.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/6" id="regulation-60-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni cheir cymryd pleidlais ar unrhyw fater mewn cyfarfod o bwyllgor oni fo mwyafrif aelodau'r pwyllgor sy'n bresennol yn llywodraethwyr.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/7" id="regulation-60-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Dyfernir ynghylch pob mater sydd i'w benderfynu mewn cyfarfod o bwyllgor gan fwyafrif o bleidleisiau aelodau'r pwyllgor sy'n bresennol ac yn pleidleisio ar y mater.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/60/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/60/8" id="regulation-60-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r pleidleisiau wedi eu rhannu'n gyfartal bydd gan y person sy'n gweithredu fel cadeirydd at ddibenion y cyfarfod ail bleidlais neu bleidlais fwrw, ar yr amod bod y cyfryw berson yn llywodraethwr.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cofnodion cyfarfodydd pwyllgorau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/61/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61" id="regulation-61">
<Pnumber>61</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/61/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61/1" id="regulation-61-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i glerc pwyllgor neu'r person sy'n gweithredu fel clerc at ddibenion y cyfarfod lunio cofnodion o drafodion cyfarfod o bwyllgor; a rhaid i gadeirydd cyfarfod nesaf y pwyllgor eu llofnodi (yn ddarostyngedig i gymeradwyaeth y pwyllgor).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/61/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/61/2" id="regulation-61-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i unrhyw bwyllgor corff llywodraethu ddarparu copi i'w awdurdod addysg lleol o gofnodion drafft neu gofnodion wedi'u llofnodi unrhyw gyfarfod o'i eiddo o gael cais gan yr awdurdod hwnnw.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cyhoeddi cofnodion a phapurau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62" id="regulation-62">
<Pnumber>62</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/1" id="regulation-62-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2), rhaid i'r pwyllgor, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol, drefnu bod copi ar gael i'w archwilio yn yr ysgol, gan unrhyw un â diddordeb, o—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/1/a" id="regulation-62-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>agenda pob cyfarfod o'r pwyllgor ;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/1/b" id="regulation-62-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cofnodion wedi'u llofnodi o bob cyfarfod o'r fath; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/1/c" id="regulation-62-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw adroddiad neu bapur arall a ystyriwyd mewn unrhyw gyfarfod o'r fath.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/2" id="regulation-62-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y pwyllgor dynnu allan o unrhyw eitem y mae angen trefnu ei fod ar gael yn unol â pharagraff (1) unrhyw ddeunydd yn ymwneud ag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/2/a" id="regulation-62-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>person a enwir sy'n gweithio, neu y bwriedir y dylai weithio, yn yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/2/b" id="regulation-62-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>disgybl yn yr ysgol sy'n cael ei enwi, neu un sy'n gwneud cais am le yn yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/62/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/62/2/c" id="regulation-62-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw fater arall y mae'r pwyllgor yn fodlon y dylai aros yn gyfrinachol oherwydd ei natur.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/part/10/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/part/10" NumberOfProvisions="1" id="part-10">
<Number><Strong>RHAN 10</Strong></Number>
<P1group>
<Title>Cyfyngiadau ar bersonau rhag cymryd rhan mewn trafodion</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63" id="regulation-63">
<Pnumber>63</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/1" id="regulation-63-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y rheoliad hwn ac yn Atodlen 7—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/1/a" id="regulation-63-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyr “person perthnasol” (“<Emphasis>relevant person</Emphasis>”) yw llywodraethwr, aelod o bwyllgor nad yw'n llywodraethwr, y pennaeth (boed yn llywodraethwr neu beidio) neu unrhyw berson a benodir yn glerc y corff llywodraethu neu bwyllgor; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/1/b" id="regulation-63-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae unrhyw gyfeiriad at “gyfarfod o'r ysgol” (“<Emphasis>meeting of the school</Emphasis>”) yn gyfeiriad at gyfarfod o'r corff llywodraethu neu o bwyllgor, gan gynnwys panel dethol a sefydlwyd o dan Atodlenni 16 neu 17 i Ddeddf 1998.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/2" id="regulation-63-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (4)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/2/a" id="regulation-63-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo gwrthdaro posibl mewn perthynas ag unrhyw fater rhwng buddiannau person perthnasol a buddiannau'r corff llywodraethu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/2/b" id="regulation-63-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo angen gwrandawiad teg a phan fo unrhyw amheuaeth resymol am allu person perthnasol i weithredu'n ddiduedd mewn perthynas ag unrhyw fater; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/2/c" id="regulation-63-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo i berson perthnasol fuddiant ariannol mewn unrhyw fater;</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>rhaid i'r person hwnnw, os yw'n bresennol mewn cyfarfod o'r ysgol lle mae'r mater yn cael ei ystyried, ddatgelu'r buddiant sydd iddo, mynd allan o'r cyfarfod a pheidio â phleidleisio ar y mater dan sylw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/3" id="regulation-63-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni ddylid dehongli dim yn y rheoliad hwn nac yn Atodlen 7 fel pe'n atal—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a" id="regulation-63-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y corff llywodraethu, neu bwyllgor, rhag—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a/i" id="regulation-63-3-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>caniatáu i berson sydd yn eu tyb hwy yn gallu rhoi tystiolaeth fynychu unrhyw wrandawiad a gynhelir ganddynt ar unrhyw fater a chyflwyno ei dystiolaeth; neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/3/a/ii" id="regulation-63-3-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>clywed sylwadau gan berson perthnasol sy'n gweithredu mewn swyddogaeth ar wahân i swyddogaeth person perthnasol; neu</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/3/b" id="regulation-63-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>person perthnasol rhag ymrwymo i gontract â'r corff llywodraethu y mae ganddo hawl i elwa oddi wrtho.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/4" id="regulation-63-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni fydd yn ofynnol i berson sy'n gweithredu fel clerc i gyfarfod o'r ysgol fynd allan o gyfarfod yn rhinwedd y rheoliad hwn nac Atodlen 7 oni fo ei benodiad i swydd, ei dâl neu achos disgyblu yn ei erbyn o dan ystyriaeth, ond pe bai'r rheoliad hwn neu Atodlen 7 fel arall wedi ei gwneud yn ofynnol iddo fynd allan, ni chaiff weithredu mewn unrhyw swyddogaeth ac eithrio swyddogaeth clerc.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/5" id="regulation-63-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os oes unrhyw anghydfod ynghylch a yw'n ofynnol i berson perthnasol yn rhinwedd y rheoliad hwn, neu Atodlen 7, fynd allan o gyfarfod o'r ysgol a pheidio â phleidleisio, bydd y llywodraethwyr eraill sy'n bresennol yn y cyfarfod yn penderfynu ynghylch y mater hwnnw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/regulation/63/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/regulation/63/6" id="regulation-63-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Atodlen 7 yn gwneud darpariaeth ynghylch buddiannau ariannol a mathau eraill penodedig o wrthdaro rhwng buddiannau.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
<SignedSection DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/signature/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/signature">
<Signatory>
<Para>
<Text>Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998<FootnoteRef Ref="f00023"/></Text>
</Para>
<Signee>
<PersonName>D. Elis-Thomas</PersonName>
<JobTitle>Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol</JobTitle>
<DateSigned Date="2005-10-18">
<DateText>18 Hydref 2005</DateText>
</DateSigned>
</Signee>
</Signatory>
</SignedSection>
</Body>
<Schedules>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1" NumberOfProvisions="12" NumberFormat="default" id="schedule-1">
<Number>ATODLEN 1</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Ethol a phenodi rhiant-lywodraethwyr</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 4)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1" id="schedule-1-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn yr Atodlen hon ystyr “awdurdod priodol” (“<Emphasis>appropriate authority</Emphasis>”) yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1/a" id="schedule-1-paragraph-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>mewn perthynas ag ysgol gymunedol, ysgol arbennig gymunedol, ysgol feithrin a gynhelir neu ysgol wirfoddol a reolir, yr awdurdod addysg lleol; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/1/b" id="schedule-1-paragraph-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddarostyngedig i baragraff 3, mewn perthynas ag ysgol wirfoddol a gynorthwyir, ysgol sefydledig neu ysgol arbennig sefydledig, y corff llywodraethu.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/2" id="schedule-1-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Os yr awdurdod addysg lleol yw'r awdurdod priodol mewn perthynas ag ysgol, caiff yr awdurdod hwnnw ddirprwyo i bennaeth yr ysgol unrhyw rai o'i swyddogaethau o dan yr Atodlen hon.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/3" id="schedule-1-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yr awdurdod addysg lleol fydd yr awdurdod priodol mewn perthynas ag ysgol o fewn paragraff 1(b) os bydd y corff llywodraethu a'r awdurdod addysg lleol yn cytuno ynghylch hynny.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/4" id="schedule-1-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau 5 i 9 rhaid i'r awdurdod priodol wneud yr holl drefniadau angenrheidiol i ethol rhiant-lywodraethwyr.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/5" id="schedule-1-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yr awdurdod priodol sydd i benderfynu, at ddibenion ethol rhiant-lywodraethwyr, unrhyw gwestiwn ynghylch a yw person yn rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6" id="schedule-1-paragraph-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn achos y pŵer a osodir gan baragraff 4—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6/a" id="schedule-1-paragraph-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nid yw'n cynnwys pŵer i osod unrhyw ofynion ynghylch yr isafswm o bleidleisiau y mae angen eu bwrw i ymgeisydd gael ei ethol, ond</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/6/b" id="schedule-1-paragraph-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae'n cynnwys y pŵer i wneud darpariaeth ynghylch dyddiadau cymhwyso.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/7" id="schedule-1-paragraph-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid cynnal unrhyw etholiad a ymleddir drwy bleidlais gudd.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8" id="schedule-1-paragraph-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/1" id="schedule-1-paragraph-8-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r trefniadau a wneir o dan baragraff 4 ddarparu bod pawb sydd â'r hawl i bleidleisio yn cael cyfle i wneud hynny drwy'r post.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/2" id="schedule-1-paragraph-8-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion is-baragraff (1), mae “post” (“<Emphasis>post</Emphasis>”) yn cynnwys danfon drwy law.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/8/3" id="schedule-1-paragraph-8-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y trefniadau a wneir o dan baragraff 4 ddarparu i bawb y mae ganddo neu ganddi hawl i bleidleisio gael cyfle i wneud hynny drwy gyfrwng electronig.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9" id="schedule-1-paragraph-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan ddaw lle'n wag i riant-lywodraethwr, rhaid i'r awdurdod priodol gymryd y camau hynny sy'n rhesymol ymarferol i sicrhau bod pob un y mae'n gwybod ei fod yn rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/a" id="schedule-1-paragraph-9-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael gwybod am y lle gwag a'i bod yn ofynnol ei lenwi drwy etholiad;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/b" id="schedule-1-paragraph-9-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael gwybod bod ganddo hawl i sefyll fel ymgeisydd a phleidleisio yn yr etholiad; ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/9/c" id="schedule-1-paragraph-9-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael cyfle i wneud hynny.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10" id="schedule-1-paragraph-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid sicrhau'r nifer o riant-lywodraethwyr sy'n ofynnol drwy ychwanegu rhiant-lywodraethwyr a benodir gan y corff llywodraethu, os daw un neu ragor o lefydd ar gyfer rhiant-lywodraethwyr yn wag a naill ai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/a" id="schedule-1-paragraph-10-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y nifer o rieni sy'n sefyll i'w hethol yn llai na nifer y lleoedd gwag;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/b" id="schedule-1-paragraph-10-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod o leiaf 50 y cant o'r disgyblion cofrestredig yn yr ysgol yn lletywyr ac y byddai, ym marn yr awdurdod priodol, yn anymarferol ethol rhiant-lywodraethwyr; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/10/c" id="schedule-1-paragraph-10-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos ysgol sy'n ysgol arbennig gymunedol neu'n ysgol arbennig a sefydlwyd mewn ysbyty, y byddai, ym marn yr awdurdod priodol, yn anymarferol ethol rhiant-lywodraethwyr.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11" id="schedule-1-paragraph-11">
<Pnumber>11</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1" id="schedule-1-paragraph-11-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ac eithrio pan fo paragraff 12 yn gymwys, rhaid i'r corff llywodraethu benodi'n rhiant-lywodraethwr—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1/a" id="schedule-1-paragraph-11-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/11/1/b" id="schedule-1-paragraph-11-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan nad yw'n rhesymol ymarferol gwneud hynny, rhiant plentyn sydd o oedran ysgol gorfodol, neu yn achos ysgol feithrin a gynhelir, sydd o oedran neu o dan oedran ysgol gorfodol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12" id="schedule-1-paragraph-12">
<Pnumber>12</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1" id="schedule-1-paragraph-12-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo'r ysgol yn ysgol arbennig gymunedol neu'n ysgol arbennig sefydledig, rhaid i'r corff llywodraethu benodi—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/a" id="schedule-1-paragraph-12-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhiant disgybl cofrestredig yn yr ysgol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/b" id="schedule-1-paragraph-12-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhiant plentyn sydd o oedran ysgol gorfodol ac sydd ag anghenion addysgol arbennig; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/c" id="schedule-1-paragraph-12-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhiant person o unrhyw oedran sydd ag anghenion addysgol arbennig; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/1/ch" id="schedule-1-paragraph-12-1-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhiant plentyn o oedran ysgol gorfodol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/1/paragraph/12/2" id="schedule-1-paragraph-12-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Dim ond os nad yw'n rhesymol ymarferol penodi person y cyfeirir ato yn yr is-baragraff sy'n union o'i flaen y caiff y corff llywodraethu benodi person y cyfeirir ato yn is-baragraff (1) (b), (c) neu (ch).</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2" NumberOfProvisions="6" NumberFormat="default" id="schedule-2">
<Number>ATODLEN 2</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Ethol athro-lywodraethwyr a staff-lywodraethwyr</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliadau 5 a 6)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/1" id="schedule-2-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn yr Atodlen hon mae'r un ystyr i “awdurdod priodol” (“<Emphasis>appropriate authority</Emphasis>”) ag yn Atodlen 1.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/2" id="schedule-2-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Os bydd awdurdod addysg lleol yn awdurdod priodol mewn perthynas ag ysgol, caiff yr awdurdod hwnnw ddirprwyo i bennaeth yr ysgol unrhyw rai o'i swyddogaethau o dan yr Atodlen hon.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/3" id="schedule-2-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraffau 4 i 6 rhaid i'r awdurdod priodol wneud yr holl drefniadau angenrheidiol i ethol athro-lywodraethwyr a staff-lywodraethwyr.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/4" id="schedule-2-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yr awdurdod priodol sydd i benderfynu at ddibenion ethol athro-lywodraethwyr neu staff-lywodraethwyr a yw person yn athro neu athrawes ysgol neu'n cael ei gyflogi fel arall i weithio yn yr ysgol.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5" id="schedule-2-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn achos y pŵer a roddir gan baragraff 3—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5/a" id="schedule-2-paragraph-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nid yw'n cynnwys pŵer i osod unrhyw ofynion ynghylch yr isafswm o bleidleisiau y mae angen eu bwrw i ymgeisydd gael ei ethol ond</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/5/b" id="schedule-2-paragraph-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae'n cynnwys y pŵer i wneud darpariaeth ynghylch dyddiadau cymhwyso, mae'n cynnwys y pŵer i wneud darpariaeth ynghylch dyddiadau cymhwyso.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/2/paragraph/6" id="schedule-2-paragraph-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid cynnal unrhyw etholiad a ymleddir drwy bleidlais gudd.</Text>
</P1para>
</P1>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3" NumberOfProvisions="7" NumberFormat="default" id="schedule-3">
<Number>ATODLEN 3</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Penodi llywodraethwyr partneriaeth</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 10)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/1" id="schedule-3-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan fo angen llywodraethwr partneriaeth, rhaid i'r corff llywodraethu geisio enwebiadau gan rieni disgyblion cofrestredig yn yr ysgol, a chan bersonau eraill yn y gymuned a wasanaethir gan yr ysgol y credant eu bod yn briodol.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/2" id="schedule-3-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ni chaiff unrhyw berson enwebu i'w benodi, na phenodi, person yn llywodraethwr partneriaeth oni fyddai'r person hwnnw'n gymwys i'w benodi gan y corff llywodraethu yn llywodraethwr cymunedol.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3" id="schedule-3-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3/1" id="schedule-3-paragraph-3-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos ysgol arbennig sefydledig heb sefydliad, rhaid i'r corff llywodraethu benodi o leiaf un person sydd â phrofiad o addysg i blant ag anghenion addysgol arbennig yn llywodraethwr partneriaeth, onid oes diffyg enwebai cymwys sydd â phrofiad o'r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/3/2" id="schedule-3-paragraph-3-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Wrth geisio enwebiadau ar gyfer llywodraethwr partneriaeth mewn ysgolion arbennig sefydledig, rhaid i'r corff llywodraethu gymryd camau i sicrhau bod personau sy'n gwneud enwebiadau yn ymwybodol o'r gofyniad ym mharagraff (1).</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/4" id="schedule-3-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff 5(2), ni chaiff unrhyw lywodraethwr enwebu person i'w benodi'n llywodraethwr partneriaeth.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5" id="schedule-3-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5/1" id="schedule-3-paragraph-5-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu benodi'r nifer o lywodraethwyr partneriaeth sydd eu hangen yn ôl yr offeryn llywodraethu o blith enwebeion cymwys.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/5/2" id="schedule-3-paragraph-5-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw'r nifer o enwebeion cymwys yn llai na'r nifer o leoedd gwag, ceir cwblhau'r nifer o lywodraethwyr partneriaeth sydd eu hangen â phobl a ddetholir gan y corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/6" id="schedule-3-paragraph-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan fo'r corff llywodraethu yn gwneud penodiad o dan baragraff 5(2), ar ôl gwrthod unrhyw berson a enwebwyd o dan baragraff 1, rhaid iddo roi rhesymau ysgrifenedig dros ei benderfyniad i'r awdurdod addysg lleol ac i'r person a wrthodwyd.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/3/paragraph/7" id="schedule-3-paragraph-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu wneud pob trefniant angenrheidiol ar gyfer enwebu a phenodi llywodraethwyr partneriaeth a phenderfynu ynghylch pob mater arall yn ymwneud â'u henwebu a'u penodi.</Text>
</P1para>
</P1>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4" NumberOfProvisions="3" NumberFormat="default" id="schedule-4">
<Number>ATODLEN 4</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Penodi Noddwr-lywodraethwyr</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 11)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1" id="schedule-4-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn yr Atodlen hon, ystyr “noddwr” (“<Emphasis>sponsor</Emphasis>”) mewn perthynas ag ysgol yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1/a" id="schedule-4-paragraph-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>person sy'n rhoi neu sydd wedi rhoi cymorth ariannol sylweddol (sydd at y dibenion hyn yn cynnwys buddiant mewn da) i'r ysgol ar wahân i gymorth sy'n unol â rhwymedigaeth statudol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/1/b" id="schedule-4-paragraph-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw berson arall (nad yw wedi ei gynrychioli fel arall ar y corff llywodraethu) sy'n darparu neu sydd wedi darparu gwasanaethau sylweddol i'r ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/2" id="schedule-4-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan fo gan yr ysgol un neu ragor o noddwyr, caiff y corff llywodraethu benderfynu y bydd yr offeryn llywodraethu yn darparu i'r corff llywodraethu benodi'r nifer hwnnw o noddwr-lywodraethwyr, heb fod yn fwy na dau, a enwebir yn unol â pharagraff 3.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/4/paragraph/3" id="schedule-4-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Rhaid i'r corff llywodraethu geisio enwebiadau ar gyfer penodiadau o'r fath gan y noddwr neu (yn ôl fel y digwydd) gan unrhyw un neu ragor o'r noddwyr.</Text>
</P1para>
</P1>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5" NumberOfProvisions="13" NumberFormat="default" id="schedule-5">
<Number>ATODLEN 5</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Cymwysterau ac anghymwysiadau</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 24)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1group>
<Title>Cyffredinol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/1" id="schedule-5-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Nid yw unrhyw berson yn gymwys i fod yn llywodraethwr onid yw'n 18 oed neu drosodd ar ddyddiad ei ethol neu ei benodi.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/2" id="schedule-5-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ni chaiff unrhyw berson ar unrhyw adeg ddal mwy nag un swydd llywodraethwr yn yr un ysgol.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/3" id="schedule-5-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ac eithrio fel y darperir fel arall yn y rheoliadau hyn, nid yw'r ffaith bod person yn gymwys i'w ethol neu ei benodi'n llywodraethwr o gategori arbennig mewn ysgol yn ei anghymhwyso rhag cael ei ethol neu ei benodi neu rhag parhau'n llywodraethwr o unrhyw gategori arall yn yr ysgol honno.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Anhwylder meddyliol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/4" id="schedule-5-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd fel llywodraethwr ysgol ar unrhyw adeg pan fo'n agored i gael ei gadw'n gaeth o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983<FootnoteRef Ref="f00024"/> neu o dan unrhyw ail-ddeddfiad neu addasiad deddfwriaethol o'r Ddeddf honno sydd mewn grym o bryd i'w gilydd.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diffyg mynychu cyfarfodydd</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5" id="schedule-5-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/1" id="schedule-5-paragraph-5-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r paragraff hwn yn gymwys i unrhyw lywodraethwr nad yw'n llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/2" id="schedule-5-paragraph-5-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd llywodraethwr heb ganiatâd y corff llywodraethu, wedi methu â mynychu cyfarfodydd y corff am gyfnod di-dor o chwe mis yn cychwyn ar ddyddiad y cyfarfod cyntaf o'i fath y methodd â'i fynychu, bydd y llywodraethwr hwnnw, pan ddaw'r cyfnod hwnnw i ben, wedi ei anghymwyso rhag parhau i ddal swydd llywodraethwr yn yr ysgol honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/3" id="schedule-5-paragraph-5-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo llywodraethwr wedi anfon ymddiheuriad at glerc y corff llywodraethu cyn cyfarfod nad yw'n bwriadu ei fynychu, rhaid i gofnodion y cyfarfod gofnodi a oedd y corff llywodraethu wedi cytuno i'r absenoldeb ai beidio, a rhaid anfon copi o'r cofnodion at y llywodraethwr dan sylw i'w breswylfa arferol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/5/4" id="schedule-5-paragraph-5-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw llywodraethwr a anghymhwyswyd rhag bod yn llywodraethwr ysgol o dan is-baragraff (2) yn gymwys i'w enwebu, i'w ethol neu i'w benodi yn llywodraethwr o unrhyw gategori yn yr ysgol honno yn ystod y deuddeg mis cyntaf ar ôl ei anghymwyso o dan is-baragraff (2).</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Methdalu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6" id="schedule-5-paragraph-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr mewn ysgol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/a" id="schedule-5-paragraph-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw wedi ei ddyfarnu'n fethdalwr neu os yw ei stad wedi ei hatafaelu ac yntau (yn y naill achos neu'r llall) heb ei ryddhau o fethdaliad ac os nad yw'r gorchymyn methdalu wedi ei ddirymu neu ei ddad-wneud; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/6/b" id="schedule-5-paragraph-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw wedi gwneud compownd neu drefniant â'i gredydwyr, neu wedi rhoi gweithred ymddiriedaeth i'w gredydwyr, ac yntau heb ei ryddhau mewn perthynas â hynny.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Anghymwyso cyfarwyddwyr cwmnïau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7" id="schedule-5-paragraph-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr ysgol ar unrhyw adeg pan fydd yn destun—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/a" id="schedule-5-paragraph-7-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>gorchymyn anghymwyso neu ymgymeriad anghymwyso o dan Ddeddf Anghymwyso Cyfarwyddwyr Cwmnïau 1986<FootnoteRef Ref="f00025"/>,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/b" id="schedule-5-paragraph-7-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>gorchymyn anghymwyso o dan Rhan 2 o Orchymyn Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 1989<FootnoteRef Ref="f00026"/>,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/c" id="schedule-5-paragraph-7-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ymgymeriad anghymwyso a dderbyniwyd o dan Orchymyn Anghymwyso Cyfarwyddwyr Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 2002<FootnoteRef Ref="f00027"/>,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/7/ch" id="schedule-5-paragraph-7-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>gorchymyn a wnaed o dan adran 429(2)(b) o Ddeddf Methdaliad 1986<FootnoteRef Ref="f00028"/> (<Emphasis>methu â thalu o dan orchymyn gweinyddu llys sirol</Emphasis>).</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Anghymwyso ymddiriedolwyr elusennau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8" id="schedule-5-paragraph-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr ysgol os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/a" id="schedule-5-paragraph-8-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>wedi ei ddiswyddo fel ymddiriedolwr elusen drwy orchymyn a wnaed gan y Comisiynwyr Elusennau neu'r Uchel Lys ar sail unrhyw gamymddygiad neu gamreoli yr oedd yn gyfrifol amdano neu'n ymwybodol ohono wrth weinyddu'r elusen, neu y cyfrannodd ato neu a hwylusodd drwy ei ymddygiad; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/8/b" id="schedule-5-paragraph-8-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw wedi ei ddiswyddo, o dan adran 7 o Ddeddf Diwygio'r Gyfraith (Darpariaethau Amrywiol) (Yr Alban) 1990<FootnoteRef Ref="f00029"/> (<Emphasis>pwerau'r Llys Sesiwn i ymdrin â rheoli elusennau</Emphasis>), rhag ymwneud â rheoli neu reolaeth ar unrhyw gorff.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Personau y gwaherddir eu cyflogi neu y cyfyngir ar eu cyflogi</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9" id="schedule-5-paragraph-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr mewn ysgol ar unrhyw adeg pan fydd—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/a" id="schedule-5-paragraph-9-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>wedi ei gynnwys yn y rhestr o athrawon a'r sawl sy'n gweithio gyda phlant neu bersonau ifanc y gwaherddir eu cyflogi neu y cyfyngir arnynt o dan adran 1 o Ddeddf Amddiffyn Plant 1999<FootnoteRef Ref="f00030"/>;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/b" id="schedule-5-paragraph-9-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn destun cyfarwyddyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru neu'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 142 o Ddeddf 2002;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/c" id="schedule-5-paragraph-9-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>wedi ei anghymhwyso rhag gweithio gyda phlant o dan adrannau 28 a 29 o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Gwasanaethau Llysoedd 2000<FootnoteRef Ref="f00031"/>; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/9/ch" id="schedule-5-paragraph-9-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn rhinwedd gorchymyn a wnaed o dan adran 470 neu adran 471 o Ddeddf 1996<FootnoteRef Ref="f00032"/>, wedi ei anghymhwyso rhag bod yn berchennog unrhyw ysgol annibynnol neu rhag bod yn athro neu'n weithiwr cyflog mewn unrhyw ysgol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Collfarnau troseddol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10" id="schedule-5-paragraph-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/1" id="schedule-5-paragraph-10-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i is-baragraff (6) isod, anghymhwysir person rhag dal swydd, neu barhau i ddal swydd llywodraethwr ysgol pan fydd unrhyw un o is-baragraffau (2) i (4) neu (6) isod yn gymwys iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2" id="schedule-5-paragraph-10-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys i berson os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2/a" id="schedule-5-paragraph-10-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>o fewn cyfnod o bum mlynedd a ddaw i ben ar y dyddiad yn union cyn y dyddiad y byddai ei benodi neu ei ethol yn llywodraethwr fel arall wedi dod i rym neu, yn ôl fel y digwydd, y dyddiad y byddai fel arall wedi dod yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/2/b" id="schedule-5-paragraph-10-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ers ei benodi neu ei ethol yn llywodraethwr neu, yn ôl fel y digwydd, ers iddo ddod yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>wedi ei gael yn euog, yn y Deyrnas Unedig neu yn rhywle arall, o unrhyw drosedd ac wedi ei ddedfrydu i garchar (pa un a yw'r ddedfryd yn ataliedig ai peidio) am gyfnod nad yw'n llai na thri mis heb fod dewis talu dirwy.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/3" id="schedule-5-paragraph-10-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys i berson os cafwyd ef, o fewn cyfnod o 20 mlynedd a ddaw i ben ar y dyddiad yn union cyn y dyddiad y byddai ei benodi neu ei ethol yn llywodraethwr fel arall wedi dod i rym neu, yn ôl fel y digwydd, y dyddiad y byddai fel arall wedi dod yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd, yn euog fel y disgrifiwyd uchod o unrhyw drosedd a'i ddedfrydu i garchar am gyfnod nad yw'n llai na dwy flynedd a hanner.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/4" id="schedule-5-paragraph-10-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys i berson os yw ar unrhyw adeg wedi ei gael yn euog fel y disgrifiwyd uchod o unrhyw drosedd ac wedi ei ddedfrydu i garchar am gyfnod nad yw'n llai na phum mlynedd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/5" id="schedule-5-paragraph-10-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion is-baragraffau (2) i (4) uchod, rhaid diystyru unrhyw gollfarn gan lys y tu allan i'r Deyrnas Unedig neu gerbron llys o'r fath, am drosedd na fyddai, pe bai'r ffeithiau a arweiniodd at y drosedd wedi digwydd yn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig, yn cael ei hystyried yn drosedd yn ôl y gyfraith sydd mewn grym yn y rhan honno o'r Deyrnas Unedig.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6" id="schedule-5-paragraph-10-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys i berson os yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6/a" id="schedule-5-paragraph-10-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>o fewn cyfnod o bum mlynedd a ddaw i ben ar y dyddiad yn union cyn y dyddiad y byddai ei benodi neu ei ethol yn llywodraethwr fel arall wedi dod i rym neu, yn ôl fel y digwydd, y dyddiad y byddai fel arall wedi dod yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/10/6/b" id="schedule-5-paragraph-10-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ers ei benodi neu ei ethol yn llywodraethwr neu, yn ôl fel y digwydd, ers iddo ddod yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>wedi ei gael yn euog o dan adran 547 o Ddeddf 1996<FootnoteRef Ref="f00033"/> neu o dan adran 85A o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992<FootnoteRef Ref="f00034"/> (<Emphasis>niwsans neu aflonyddwch ar safle addysgol</Emphasis>) o drosedd ac wedi ei ddedfrydu i dalu dirwy.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Llywodraethwyr mwy na dwy ysgol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11" id="schedule-5-paragraph-11">
<Pnumber>11</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/1" id="schedule-5-paragraph-11-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff unrhyw berson ddal swydd llywodraethwr mewn mwy na dwy ysgol ar unrhyw adeg.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/11/2" id="schedule-5-paragraph-11-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion is-baragraff (1) nid ystyrir swyddi llywodraethwyr <Emphasis>ex officio</Emphasis>, swyddi llywodraethwyr y mae Rheoliadau Ysgolion Newydd a Gynhelir (Cymru) 2005<FootnoteRef Ref="f00035"/> yn gymwys iddynt nac unrhyw benodiad o dan adrannau 16, 16A, 18 neu 18A o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Gwrthod gwneud cais am dystysgrif cofnodion troseddol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/12/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/12" id="schedule-5-paragraph-12">
<Pnumber>12</Pnumber>
<P1para>
<Text>Anghymhwysir person rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr ar unrhyw adeg pan fydd yn gwrthod cais gan y corff llywodraethu i wneud cais o dan adran 113 o Ddeddf yr Heddlu 1997<FootnoteRef Ref="f00036"/> am dystysgrif cofnodion troseddol.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Hysbysu'r clerc</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13" id="schedule-5-paragraph-13">
<Pnumber>13</Pnumber>
<P1para>
<Text>Os—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/a" id="schedule-5-paragraph-13-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yw person, yn rhinwedd unrhyw un o'r paragraffau 6 i 11, wedi ei anghymhwyso rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd fel llywodraethwr ysgol; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/5/paragraph/13/b" id="schedule-5-paragraph-13-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae'n llywodraethwr neu bwriedir ei fod yn llywodraethwr,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>rhaid iddo roi gwybod i glerc y corff llywodraethu am y ffaith honno.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6" NumberOfProvisions="6" NumberFormat="default" id="schedule-6">
<Number>ATODLEN 6</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Darpariaethau Trosiannol</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 38)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/1" id="schedule-6-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn yr Atodlen hon—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “corff llywodraethu cyfredol” (“<Emphasis>current governing body</Emphasis>”) yw corff llywodraethu a gyfansoddwyd o dan offeryn llywodraethu sydd yn effeithiol cyn 31 Hydref 2005; ac</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ystyr “llywodraethwr cyfredol” (“<Emphasis>current governor</Emphasis>”) yw unrhyw berson a benodir neu a etholir i swydd fel aelod o gorff llywodraethu cyfredol ar 31 Hydref 2005 neu cyn hynny, ond nid unrhyw un a ailbenodir neu a ailetholir i swydd o'r fath wedi'r dyddiad hwnnw.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/2" id="schedule-6-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ar y dyddiad y daw offeryn llywodraethu a wnaed yn unol â'r Rheoliadau hyn yn effeithiol, neu ar ôl y dyddiad hwnnw, bydd llywodraethwr cyfredol yn parhau'n llywodraethwr yn y categori cyfatebol o lywodraethwr sy'n ofynnol o dan yr offeryn llywodraethu, fel pe bai wedi'i benodi neu ei ethol i gategori o'r fath yn unol â'r Rheoliadau hyn, hyd yn oed os nad yw'n cydymffurfio â'r gofynion perthnasol a osodir gan y Rheoliadau hyn ar gyfer llywodraethwr yn y categori hwnnw.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/3" id="schedule-6-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>At ddibenion paragraff 2, y canlynol fydd y categorïau cyfatebol—</Text>
<Tabular Orientation="portrait">
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" cols="2">
<thead><tr><th colspan="1" rowspan="1">Categori'r llywodraethwr cyfredol</th><th colspan="1" rowspan="1">Categori'r llywodraethwr o dan y Rheoliadau hyn</th></tr></thead>
<tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cyfetholedig</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cymunedol</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cyfetholedig ychwanegol a benodwyd o dan baragraff 15(4) o Atodlen 9 i Ddeddf 1998</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr Cymunedol Ychwanegol</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cyfetholedig ychwanegol a benodwyd o dan baragraff 2 o Atodlen 1 i Reoliadau 1999</td><td colspan="1" rowspan="1">Noddwr-lywodraethwr</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cynrychioliadol</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr cynrychioliadol</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr sefydledig (gan gynnwys llywodraethwr sefydledig <Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">ex officio</Emphasis> a dirprwy lywodraethwr)</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr sefydledig (gan gynnwys llywodraethwr sefydledig <Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">ex officio</Emphasis> a dirprwy lywodraethwr)</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr AALl</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr AALl</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant-lywodraethwr</td><td colspan="1" rowspan="1">Rhiant-lywodraethwr</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr partneriaeth</td><td colspan="1" rowspan="1">Llywodraethwr partneriaeth</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Staff-lywodraethwr</td><td colspan="1" rowspan="1">Staff-lywodraethwr</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Athro-lywodraethwr</td><td colspan="1" rowspan="1">Athro-lywodraethwr</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Pennaeth (llywodraethwr <Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">ex officio</Emphasis>)</td><td colspan="1" rowspan="1">Pennaeth (<Emphasis xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">ex officio</Emphasis>)</td></tr></tbody>
</table>
</Tabular>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4" id="schedule-6-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Bydd llywodraethwr cyfredol yn dal swydd llywodraethwr yn y categori cyfatebol o lywodraethwr o dan y Rheoliadau hyn hyd nes—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/a" id="schedule-6-paragraph-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y byddai cyfnod y swydd a oedd yn gymwys ar y dyddiad y'i hetholwyd neu y'i penodwyd yn llywodraethwr cyfredol wedi dod i ben,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/b" id="schedule-6-paragraph-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y bydd yn ymddiswyddo,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/c" id="schedule-6-paragraph-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>y caiff ei anghymhwyso rhag dal swydd neu barhau i ddal swydd llywodraethwr o dan y Rheoliadau hyn, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/ch/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/4/ch" id="schedule-6-paragraph-4-ch">
<Pnumber>ch</Pnumber>
<P3para>
<Text>31 Awst 2008</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>pa un bynnag yw'r cynharaf.</Text>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5" id="schedule-6-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<Text>Nid yw'r Atodlen hon yn atal llywodraethwr cyfredol rhag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5/a" id="schedule-6-paragraph-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei ethol neu ei benodi'n llywodraethwr yn unrhyw gategori sy'n ofynnol o dan yr offeryn llywodraethu am gyfnod pellach, ac eithrio fel y darperir fel arall yn y Rheoliadau hyn; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/5/b" id="schedule-6-paragraph-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei ddiswyddo o dan reoliadau 27 i 29.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/6/paragraph/6" id="schedule-6-paragraph-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P1para>
<Text>Wrth gyfrifo'r nifer o lywodraethwyr sy'n ofynnol ym mhob categori o dan yr offeryn llywodraethu, rhaid cynnwys llywodraethwr cyfredol a fydd yn parhau'n llywodraethwr wedi i offeryn llywodraethu a wnaed yn unol â'r Rheoliadau hyn ddod i rym.</Text>
</P1para>
</P1>
</ScheduleBody>
</Schedule>
<Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7" NumberOfProvisions="5" NumberFormat="default" id="schedule-7">
<Number>ATODLEN 7</Number>
<TitleBlock>
<Title><Emphasis>Cyfyngiadau ar bersonau rhag cymryd rhan yn nhrafodion y corff llywodraethu neu ei bwyllgorau</Emphasis></Title>
</TitleBlock>
<Reference>(Rheoliad 63)</Reference>
<ScheduleBody>
<P1group>
<Title>Buddiannau ariannol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1" id="schedule-7-paragraph-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1" id="schedule-7-paragraph-1-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion rheoliad 63(2), mae buddiant ariannol mewn contract, contract arfaethedig neu fater arall yn cynnwys achos—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/a" id="schedule-7-paragraph-1-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo person perthnasol wedi ei enwebu neu ei benodi i swydd gan berson y gwnaed y contract ag ef neu y bwriedir gwneud y contract ag ef; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/b" id="schedule-7-paragraph-1-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo person perthnasol yn bartner i berson y gwnaed y contract ag ef neu y bwriedir gwneud y contract ag ef; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/1/c" id="schedule-7-paragraph-1-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo gan berthynas i berson perthnasol (gan gynnwys ei briod, ei bartner sifil o fewn ystyr “civil partner” yn Neddf Partneriaethau Sifil 2004<FootnoteRef Ref="f00037"/> neu rywun sy'n byw gyda'r person hwnnw fel petai'n briod neu'n bartner sifil iddo), a'r person hwnnw'n gwybod hynny, fuddiant o'r fath neu y câi ei drin fel petai ganddo fuddiant o'r fath.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2" id="schedule-7-paragraph-1-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion rheoliad 63(2) ni chaiff person perthnasol ei drin fel petai iddo fuddiant ariannol mewn unrhyw fater—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/a" id="schedule-7-paragraph-1-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar yr amod nad yw ei fuddiant yn y mater yn fwy na buddiant cyffredinol y rhai hynny y telir iddynt am weithio yn yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/b" id="schedule-7-paragraph-1-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn unig oherwydd iddo gael ei enwebu neu ei benodi i'r swydd gan unrhyw gorff cyhoeddus, neu ei fod yn aelod o gorff o'r fath, neu'n cael ei gyflogi gan gorff o'r fath; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/2/c" id="schedule-7-paragraph-1-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn unig oherwydd ei fod yn aelod o gorfforaeth neu gorff arall os nad oes iddo unrhyw fuddiant ariannol mewn unrhyw warantau o eiddo'r gorfforaeth honno neu gorff arall.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/3" id="schedule-7-paragraph-1-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni rwystrir llywodraethwr, oherwydd ei fuddiant ariannol yn y mater, rhag ystyried a phleidleisio ynghylch cynigion i'r corff llywodraethu gymryd yswiriant i ddiogelu'r aelodau rhag rhwymedigaethau yr ânt iddynt sy'n deillio o'u swydd, ac ni rwystrir y corff llywodraethu, oherwydd buddiannau ariannol ei aelodau, rhag sicrhau yswiriant o'r fath a thalu'r premiymau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/1/4" id="schedule-7-paragraph-1-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni rwystrir llywodraethwr rhag ystyried neu bleidleisio ynghylch unrhyw gynnig sy'n ymwneud â lwfansau sydd i'w talu'n unol â Rheoliadau Lwfansau Llywodraethwyr (Cymru) 2005<FootnoteRef Ref="f00038"/> oherwydd bod iddo fuddiant mewn taliadau o lwfansau o'r fath i aelodau'r corff llywodraethu'n gyffredinol, ond rhaid i aelod o gorff llywodraethu neu o unrhyw bwyllgor o gorff llywodraethu fynd allan o gyfarfod pan ystyrir neu trafodir a ddylai ef gael lwfans arbennig, swm unrhyw daliad neu unrhyw gwestiwn ynghylch lwfans sydd wedi cael ei dalu iddo, a rhaid iddo beidio â phleidleisio arno.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Swydd llywodraethwr, cadeirydd, is-gadeirydd neu glerc</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2" id="schedule-7-paragraph-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1" id="schedule-7-paragraph-2-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys pan fo person perthnasol yn bresennol mewn cyfarfod o'r corff llywodraethu ac un o'r canlynol yn fater i'w ystyried—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/a" id="schedule-7-paragraph-2-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei benodiad, ei ailbenodiad, ei ataliad dros dro neu ei ddiswyddiad ei hun fel aelod o'r corff llywodraethu neu bwyllgor;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/b" id="schedule-7-paragraph-2-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei benodiad neu ei ddiswyddiad ei hun fel clerc, cadeirydd neu is-gadeirydd y corff llywodraethu neu fel clerc neu gadeirydd pwyllgor;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/1/c" id="schedule-7-paragraph-2-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw'n noddwr-lywodraethwr, unrhyw benderfyniad o dan baragraff 2 o Atodlen 4 ynghylch y ddarpariaeth yn yr offeryn llywodraethu ar gyfer noddwr-lywodraethwyr.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/2/2" id="schedule-7-paragraph-2-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mewn unrhyw achos pan fo is-baragraff (1) yn gymwys, ymdrinir â buddiannau'r person perthnasol at ddibenion rheoliad 63(2) fel pe baent yn gwrthdaro â buddiannau'r corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Arfarnu neu dalu i bersonau sy'n gweithio yn yr ysgol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3" id="schedule-7-paragraph-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/1" id="schedule-7-paragraph-3-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys pan fo person perthnasol y telir iddo am weithio yn yr ysgol ac eithrio fel pennaeth yn bresennol mewn cyfarfod o'r ysgol lle bo talu neu werthuso perfformiad unrhyw berson penodol a gyflogir i weithio yn yr ysgol dan ystyriaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/2" id="schedule-7-paragraph-3-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys pan fo pennaeth ysgol yn bresennol mewn cyfarfod o'r ysgol lle bo talu iddo neu werthuso ei berfformiad ei hun dan ystyriaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/3/3" id="schedule-7-paragraph-3-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mewn unrhyw achos lle bo is-baragraff (1) neu (2) yn gymwys, ymdrinir â buddiannau'r person perthnasol at ddibenion rheoliad 63(2) fel pe baent yn gwrthdaro â buddiannau'r corff llywodraethu.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Penodi Staff</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/4" id="schedule-7-paragraph-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<Text>Pan fo person perthnasol a gyflogir i weithio mewn ysgol yn bresennol mewn cyfarfod o'r ysgol a phenodi olynydd i'r person hwnnw dan ystyriaeth, rhaid iddo adael y cyfarfod pan ystyrir neu pan drafodir y mater dan sylw, a rhaid iddo beidio â phleidleisio ar unrhyw gwestiwn yn ymwneud â'r mater hwnnw.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Personau sy'n aelodau o fwy nag un corff llywodraethu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/schedule/7/paragraph/5" id="schedule-7-paragraph-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<Text>Nid ystyrir dan unrhyw amgylchiadau y ffaith bod person yn llywodraethwr neu'n aelod o bwyllgor corff llywodraethu mewn mwy nag un ysgol yn achos o wrthdaro rhwng buddiannau at ddibenion y Rheoliadau hyn.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</ScheduleBody>
</Schedule>
</Schedules>
<ExplanatoryNotes DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/2914/note/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2914/note">
<Comment>
<Para>
<Text>(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)</Text>
</Para>
</Comment>
<P>
<Text>Mae'r Rheoliadau hyn yn nodi'r trefniadau newydd ar gyfer cyfansoddiad cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir, gan gynnwys ysgolion meithrin a gynhelir, yng Nghymru. Ar ôl 31 Hydref 2005, rhaid i gyfansoddiad corff llywodraethu pob ysgol newydd gydymffurfio â'r Rheoliadau hyn. Ar ôl 1 Medi 2008, rhaid i gyfansoddiad pob corff llywodraethu sy'n bodoli eisoes gydymffurfio â'r rheoliadau hyn, ond tan y dyddiad hwnnw gallant ddewis naill ai cadw eu hofferynnau llywodraethu presennol ynteu fabwysiadu offeryn llywodraethu newydd yn unol â'r Rheoliadau hyn.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 1</Strong> yn darparu i'r Rheoliadau ddod i rym ar 31 Hydref 2005 a 1 Ionawr 2006, yn nodi'r Rheoliadau sydd i gael eu dirymu neu eu diwygio (yn bennaf Rhannau I i III a Rhan VIII o Reoliadau Addysg (Llywodraethu Ysgolion) (Cymru) <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/1999/2242" id="c00001" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="1999" Number="2242" AlternativeNumber="Cy. 2">OS 1999/2242 (Cy. 2)</Citation>) ac yn cynnwys y darpariaethau dehongli.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 2</Strong> yn disgrifio'r gwahanol gategorïau o lywodraethwyr. Mae rheoliad 4 ac Atodlen 1 yn ymdrin â rhiant-lywodraethwyr ac yn nodi ar ba sail y gall unigolyn fod yn gymwys i sefyll i'w ethol ac i bleidleisio dros riant-lywodraethwr neu gael ei benodi'n rhiant-lywodraethwr.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 5 yn ymdrin ag athro-lywodraethwyr a rheoliad 6 â staff-lywodraethwyr nad ydynt yn athrawon. Mae'r pennaeth yn llywodraethwr yn rhinwedd ei swydd ond gall ymddiswyddo o fod yn llywodraethwr (neu dynnu ei ymddiswyddiad yn ôl) ar unrhyw adeg. Mae Atodlen 2 yn ymdrin â'r broses o ethol athro-lywodraethwyr a staff-lywodraethwyr.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 7 yn ymdrin â phenodi llywodraethwyr AALl.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 8 yn nodi pwy sy'n gymwys i gael ei benodi'n llywodraethwr cymunedol. Mae rheoliad 9 yn ymdrin â phenodi llywodraethwyr sefydledig, gan gynnwys llywodraethwyr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> a dirprwy lywodraethwyr. Mae rheoliad 10 ac Atodlen 3 yn ymdrin â'r broses enwebu ar gyfer llywodraethwyr partneriaeth, ac â'u penodi.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 11 yn darparu ar gyfer penodi noddwr-lywodraethwyr ac Atodlen 4 yn ymdrin â'r broses ar gyfer eu penodi.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 12 a pharagraffau (4) a (5) o reoliad 15 yn darparu ar gyfer llywodraethwyr cynrychioliadol mewn ysgolion arbennig cymunedol.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 3</Strong> yn nodi'r egwyddorion cyffredinol a fydd yn penderfynu maint ag aelodaeth cyrff llywodraethu ysgolion. Mae rheoliadau 13 hyd 19 yn nodi'r gofynion penodol ar gyfer cyfansoddiad cyrff llywodraethu pob categori o ysgol.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 20 yn gwneud darpariaeth ar gyfer llywodraethwyr cymunedol ychwanegol ar gyfer ysgolion cynradd cymunedol a gwirfoddol ac ysgolion meithrin a gynhelir sy'n gwasanaethu ardaloedd lle ceir un neu ragor o gynghorau cymuned.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 21 yn nodi'r gofynion y mae'n rhaid i berson sy'n dymuno arfer y pŵer o enwebu neu benodi llywodraethwr eu dilyn. Os bydd unrhyw anghydfod rhwng personau y mae ganddynt hawl ar y cyd i enwebu neu benodi llywodraethwr, gwneir y penodiad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru dan reoliad 22. Mae rheoliad 23 yn gwneud darpariaeth ar gyfer diswyddo llywodraethwyr pan fydd gormod ohonynt.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 4</Strong> yn ymdrin â chymwysterau a chyfnod swyddi. Mae rheoliad 24 ac Atodlen 5 yn nodi'r amgylchiadau pan fydd llywodraethwr yn cael ei anghymwyso rhag sefyll i'w ethol, cael ei benodi neu barhau mewn swydd fel llywodraethwr.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 25 yn darparu mai 4 blynedd fydd uchafswm cyfnod swydd llywodraethwr (â rhai eithriadau). Os digwydd bod llywodraethwr sefydledig <Emphasis>ex officio</Emphasis> yn methu ag ymgymryd â'i swydd neu'n anfodlon gwneud hynny, gellir penodi dirprwy lywodraethwr. Mae rheoliad 26 yn nodi'r weithdrefn ar gyfer ymddiswyddo fel llywodraethwr. Mae rheoliadau 27 i 29 yn darparu ar gyfer diswyddo llywodraethwyr sydd wedi eu penodi (yn hytrach na'u hethol) i'w swyddi.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 5</Strong> yn ymdrin â'r weithdrefn ar gyfer gwneud, adolygu ac amrywio offerynnau llywodraethu a chynnwys offerynnau. Bydd offeryn llywodraethu cyntaf ysgol feithrin a gynhelir yn cael ei baratoi a'i wneud gan yr AALl. Mae rheoliad 32 yn nodi'r ddyletswydd i ystyried canllawiau a roddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn hyn o beth. Mae rheoliad 36 yn nodi'r ddyletswydd i ddarparu copïau o'r offeryn llywodraethu i bob aelod o'r corff llywodraethu, y pennaeth, ymddiriedolwyr yr ysgol (os oes rhai) a'r awdurdod esgobaethol neu gorff crefyddol priodol arall (yn achos ysgolion ffydd). Mae rheoliad 37 yn gosod dyletswydd ar AALl i sicrhau bod gan bob ysgol a gynhelir ganddynt offeryn llywodraethu sy'n cydymffurfio â'r Rheoliadau hyn erbyn 31 Mawrth 2006 yn achos ysgol feithrin a 31 Awst 2008 yn achos ysgolion eraill.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 6</Strong> ac Atodlen 6 yn galluogi llywodraethwyr a benodwyd neu a etholwyd i'w swyddi cyn neu ar 31 Hydref 2005 i barhau mewn swydd pan ddaw offeryn llywodraethu a wnaed yn unol â'r Rheoliadau hyn i rym.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 7</Strong> yn ymdrin â phenodi a diswyddo swyddogion y corff llywodraethu, ac â'u swyddogaethau. Mae rheoliad 40 yn ymdrin â dirprwyo swyddogaethau i'r cadeirydd neu'r is-gadeirydd mewn achosion brys. O dan reoliad 42 mae'n ofynnol i'r corff llywodraethu benodi clerc i'r corff llywodraethu, ac mae gan y corff llywodraethu y pwer i ddiswyddo'r clerc ar unrhyw adeg. Mae rheoliad 43 yn nodi swyddogaethau clerc y corff llywodraethu.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 8</Strong> yn darparu ar gyfer cyfarfodydd a thrafodion y corff llywodraethu. Mae'r Rhan hon yn cynnwys darpariaethau ar gyfer mynediad i gyfarfodydd, cynnull cyfarfodydd, cworwm, cofnodion a chyhoeddi cofnodion. Rhaid i benderfyniadau ar bob mater gael eu gwneud drwy bleidlais mwyafrif y llywodraethwyr.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae rheoliad 49 yn nodi'r amgylchiadau y gellir atal llywodraethwr rhag dod i gyfarfodydd am hyd at 6 mis. Mae rheoliadau 50 hyd 52 yn ymwneud â dirprwyo swyddogaethau corff llywodraethu.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 9</Strong> yn ymdrin â sefydlu pwyllgorau cyrff llywodraethu ac â thrafodion pwyllgorau o'r fath, gan gynnwys trefniadau clercio, cynnull cyfarfodydd, cworwm, pleidleisio a chyhoeddi cofnodion.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae <Strong>Rhan 10</Strong> ac Atodlen 7 yn ymdrin â gwrthdaro rhwng buddiannau a'r amgylchiadau pan fo'n rhaid i lywodraethwyr ac eraill sydd fel arall â hawl i fynychu cyfarfodydd y corff llywodraethu neu ei bwyllgorau fynd allan a pheidio â phleidleisio. Yr egwyddor gyffredinol yw pan fo gwrthdaro rhwng buddiannau person o'r fath a buddiannau'r corff llywodraethu, neu pan fo egwyddorion cyfiawnder naturiol yn mynnu gwrandawiad teg a phan fo unrhyw amheuaeth resymol ynghylch gallu'r person hwnnw i weithredu'n ddiduedd, y dylai fynd allan o'r cyfarfod a pheidio â phleidleisio.</Text>
</P>
<P>
<Text>Paratowyd arfarniad rheoliadol o'r Rheoliadau hyn a gellir ei weld ar wefan Cynulliad Cenedlaethol Cymru (<ExternalLink Title="National Assembly for Wales website" URI="http://www.cymru.gov.uk" id="i00000">www.cymru.gov.uk</ExternalLink>). Mae modd cael copïau o Is-adran Rheolaeth Ysgolion yr Adran Hyfforddiant ac Addysg, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.</Text>
</P>
</ExplanatoryNotes>
</Secondary><Footnotes><Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2002/32" id="c00002" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2002" Number="0032">2002 p..32</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1998/2763" id="c00003" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1998" Number="2763">O.S. 1998/2763</Citation>, fel y'i diwygiwyd gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/362" id="c00004" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="0362">O.S. 1999/362</Citation>, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/1999/2242" id="c00005" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="1999" Number="2242" AlternativeNumber="Cy.2">1999/2242 (Cy.2)</Citation>, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2263" id="c00006" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2001" Number="2263" AlternativeNumber="Cy.164">2001/2263 (Cy.164)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00003">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/1999/2242" id="c00007" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="1999" Number="2242" AlternativeNumber="Cy. 2">O.S. 1999/2242 (Cy. 2)</Citation> fel y'i diwygiwyd gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2263" id="c00008" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2001" Number="2263" AlternativeNumber="Cy.164">O.S. 2001/2263 (Cy.164)</Citation> .</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00004">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/2243" id="c00009" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="2243">O.S. 1999/2243</Citation>; diwygir y rheoliad hwn hefyd gan reoliad 8 yn Rheoliadau Deddf Addysg 2002 (Darpariaethau Trosiannol <Abbreviation Expansion="Et cetera" xml:lang="la">etc</Abbreviation> (Cymru) 2005, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2913" id="c00010" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2005" Number="2913" AlternativeNumber="Cy. 210">O.S. 2005/2913 (Cy. 210)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00005">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1996/56" id="c00011" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1996" Number="0056">1996 p.56</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00006">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1998/31" id="c00012" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1998" Number="0031">1998 p.31</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00007">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1971/80" id="c00013" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1971" Number="0080">1971 p.80</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00008">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Fel y dynodir drwy Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 69(3) o Ddeddf 1998. <Emphasis>Gweler</Emphasis> Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 1999, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/1814" id="c00014" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="1814">O.S. 1999/1814</Citation> a Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1734" id="c00015" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2004" Number="1734" AlternativeNumber="Cy. 177">O.S. 2004/1734 (Cy. 177)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00009">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan adran 56 o Ddeddf 2002 ac Atodlen 5 iddi.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00010">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Rhoddwyd i mewn yn rhagolygol gan adran 57 o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00011">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan adran 56 o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00012">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Rhoddwyd i mewn yn rhagolygol gan adran 58 o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00013">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan adran 56 o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00014">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Emphasis>Gweler</Emphasis> adran 39(2) o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00015">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Emphasis>Gweler</Emphasis> adran 20(1) o Ddeddf 2002 a rheoliad 22.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00016">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1998/2535" id="c00016" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1998" Number="2535">O.S. 1998/2535</Citation> fel y'i diwygiwyd mewn perthynas â Chymru gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/2243" id="c00017" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="2243">O.S. 1999/2243</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00017">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/3027" id="c00018" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2000" Number="3027" AlternativeNumber="Cy. 195">O.S. 2000/3027 (Cy. 195)</Citation> fel y'i diwygiwyd gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/1396" id="c00019" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2002" Number="1396" AlternativeNumber="Cy. 138">O.S. 2002/1396 (Cy. 138)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00018">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan adran 154 o Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00019">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan baragraff 5 o Atodlen 4 i Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00020">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Rhoddwyd i mewn gan adran 47(2) o Ddeddf 2002. Noder hefyd y diddymir adran 93 o, ac Atodlen 23 i, Ddeddf 1998 gan Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00021">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Diwygiwyd gan adran 50 o, a pharagraff 8 o Atodlen 4 i, Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00022">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Emphasis>Gweler</Emphasis> y Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Ysgolion a Gynhelir) (Cymru) 2003, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/3227" id="c00020" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2003" Number="3227" AlternativeNumber="Cy. 308">O.S. 2003/3227 (Cy. 308)</Citation> fel y'i diwygiwyd gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1805" id="c00021" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2004" Number="1805" AlternativeNumber="Cy. 193">O.S. 2004/1805 (Cy. 193)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00023">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1998/38" id="c00022" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1998" Number="0038">1998 c. 38</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00024">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1983/20" id="c00023" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1983" Number="0020">1983 p.20</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00025">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1986/46" id="c00024" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1986" Number="0046">1986 p.46</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00026">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/1989/2404" id="c00025" Class="NorthernIrelandOrderInCouncil" Year="1989" Number="2404" AlternativeNumber="G.I. 18">Rhif 2404 (G.I. 18)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00027">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/nisi/2002/3150" id="c00026" Class="NorthernIrelandOrderInCouncil" Year="2002" Number="3150" AlternativeNumber="G.I. 4">Rhif 3150 (G.I. 4)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00028">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1986/45" id="c00027" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1986" Number="0045">1986 p. 45</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00029">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1990/40" id="c00028" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1990" Number="0040">1990 p.40</Citation>; trosglwyddwyd swyddogaethau'r Arglwydd Adfocad o dan yr adran hon i'r Ysgrifennydd Gwladol drwy Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau (yr Arglwydd Adfocad a'r Ysgrifennydd Gwladol) 1999 (<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/678" id="c00029" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="0678">O.S. 1999/678</Citation>).</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00030">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1999/14" id="c00030" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1999" Number="0014">1999 p.14</Citation>; fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Safonau Gofal 2000 (<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/14" id="c00031" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2000" Number="0014">2000 p.14</Citation>).</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00031">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/43" id="c00032" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2000" Number="0043">2000 p.43</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00032">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Wedi'i diddymu gan Ddeddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00033">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>Fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf 1998 a chan adran 206 o Ddeddf 2002 ac Atodlen 20 iddi.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00034">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1992/13" id="c00033" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1992" Number="0013">1992 p.13</Citation>; a roddwyd i mewn gan adran 206 o Ddeddf 2002 ac Atodlen 20 iddi.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00035">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2912" id="c00034" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2005" Number="2912" AlternativeNumber="Cy. 209">O.S. 2005/2912 (Cy. 209)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00036">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1997/50" id="c00035" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1997" Number="0050">1997 c. 50</Citation>; fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Amddiffyn Plant 1999, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf 2002.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00037">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2004/33" id="c00036" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2004" Number="0033">2004 p. 33</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00038">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/2915" id="c00037" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2005" Number="2915" AlternativeNumber="Cy. 212">O.S. 2005/2915 (Cy. 212)</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes></Legislation>