<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" NumberOfProvisions="4" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh</dc:identifier><dc:title>Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2011-07-05</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">PYSGODFEYDD MÔR, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Mae Adran 5 o Ddeddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967 yn cynnwys pŵ er i wahardd pysgota am bysgod môr yn llwyr, neu wahardd pysgota am fath penodol o bysgod môr, neu ddull penodol o bysgota, naill ai am bysgod môr yn gyffredinol neu am fathau penodol o bysgod môr. Yn rhinwedd Adran 22 o'r Ddeddf honno mae pysgod môr yn cynnwys pysgod cregyn. Mae Adran 5A o'r Ddeddf yn caniatáu i'r pŵ er i wneud gorchymyn o dan adran 5 gael ei ddefnyddio at ddibenion amgylchedd y môr. Mae'r pŵ er yn arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru mewn cysylltiad â'r môr tiriogaethol cyfagos at Gymru.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/enacted/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/signature/enacted/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/body/enacted/welsh" title="body"/>
					
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/enacted/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/signature/enacted/welsh" title="Signature; Signature"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/signature/enacted/welsh" title="Signature; Signature"/>
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2003"/><ukm:Number Value="607"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="81"/><ukm:Made Date="2003-03-06"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2003-03-09"/>
</ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="0110906721"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" Row="1" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-40f03e6d0f380f4a56ea5350785b66d0" AffectedProvisions="art. 1" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Created="2023-02-16T06:54:46Z" AffectingProvisions="art. 1" AffectingYear="2003" RequiresApplied="true" EffectId="key-40f03e6d0f380f4a56ea5350785b66d0" AffectedExtent="E+W" AffectingNumber="607" AffectedYear="2003" RequiresWelshApplied="true" Modified="2023-02-16T06:54:46Z" AffectedNumber="607"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/1">art. 1</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/1">art. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2003-03-09" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="art. 2" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fb28cbdf4e619438ba3724ba6661aeba" Created="2023-02-16T06:54:46Z" RequiresWelshApplied="true" Modified="2023-02-16T06:54:46Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2003" AffectedNumber="607" AffectingNumber="607" AffectingProvisions="art. 1" RequiresApplied="true" Row="2" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-fb28cbdf4e619438ba3724ba6661aeba" AffectingYear="2003" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/2">art. 2</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/1">art. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2003-03-09" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Modified="2023-02-16T06:54:46Z" RequiresApplied="true" Created="2023-02-16T06:54:46Z" AffectedExtent="E+W" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" AffectedNumber="607" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" EffectId="key-5ba99bc810bd9e4ffe74aad55726b536" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5ba99bc810bd9e4ffe74aad55726b536" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2003" AffectedProvisions="art. 3" AffectingNumber="607" AffectingProvisions="art. 1" Row="3" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2003"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/3">art. 3</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/1">art. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2003-03-09" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="art. 4" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-82274e9d21dc9bbac6361624121606a4" Created="2023-02-16T06:54:46Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" AffectingNumber="607" Type="coming into force" AffectedNumber="607" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" Modified="2023-02-16T06:54:46Z" RequiresApplied="true" AffectingYear="2003" EffectId="key-82274e9d21dc9bbac6361624121606a4" AffectingProvisions="art. 1" Row="4" AffectedYear="2003" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/4">art. 4</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/1">art. 1</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2003-03-09" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="607" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Created="2021-01-08T21:34:01Z" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/ukpga-2020-22-1gfy5hp4-59" Row="59" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22" EffectId="key-21d3a49da284b5478f92a1153455821a" AffectedProvisions="art. 4(1)" AffectedYear="2003" AppliedModified="2023-03-28T12:47:38.693648+01:00" AffectingProvisions="Sch. 2 para. 9(2)(a)" Type="words substituted" Modified="2021-01-08T21:34:01Z" AffectingNumber="22" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Comments="IP completion day" AffectingYear="2020"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-4-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/4/1">art. 4(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Fisheries Act 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-9-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/2/paragraph/9/2/a">para. 9(2)(a)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="section-50" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/section/50">s. 50</ukm:Section> <ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-31" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/4/paragraph/31">para. 31</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-54-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/section/54/3/a">s. 54(3)(a)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect Comments="IP completion day" Created="2021-01-08T21:34:01Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/ukpga-2020-22-1gfy5hp4-60" Modified="2021-01-08T21:34:01Z" AffectedProvisions="art. 4(1)" AffectingClass="UnitedKingdomPublicGeneralAct" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectedYear="2003" AffectingNumber="22" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2023-03-28T12:47:38.693648+01:00" AffectingYear="2020" Notes="Amendment to Welsh text" EffectId="key-0a9f5421f12ff41fe5c6d7d78d10adf6" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607" Row="60" AffectingProvisions="Sch. 2 para. 9(2)(b)" Type="words substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22" AffectedNumber="607" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D"><ukm:AffectedTitle>The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="article-4-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/article/4/1">art. 4(1)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Fisheries Act 2020</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-9-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/2/paragraph/9/2/b">para. 9(2)(b)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="section-50" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/section/50">s. 50</ukm:Section> <ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-31" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/schedule/4/paragraph/31">para. 31</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-54-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/22/section/54/3/a">s. 54(3)(a)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative Date="2008-11-28" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/pdfs/wsi_20030607_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="109743" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="4"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="4"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary><ExplanatoryNotes DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2003/607/note/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2003/607/note">
<Comment>
<Para>
<Text>(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)</Text>
</Para>
</Comment>
<P>
<Text>Mae Adran 5 o Ddeddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967 yn cynnwys pŵ er i wahardd pysgota am bysgod môr yn llwyr, neu wahardd pysgota am fath penodol o bysgod môr, neu ddull penodol o bysgota, naill ai am bysgod môr yn gyffredinol neu am fathau penodol o bysgod môr. Yn rhinwedd Adran 22 o'r Ddeddf honno mae pysgod môr yn cynnwys pysgod cregyn. Mae Adran 5A o'r Ddeddf yn caniatáu i'r pŵ er i wneud gorchymyn o dan adran 5 gael ei ddefnyddio at ddibenion amgylchedd y môr. Mae'r pŵ er yn arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru mewn cysylltiad â'r môr tiriogaethol cyfagos at Gymru.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae'r rhan honno o'r môr oddi ar arfordir De Cymru a ddisgrifir yn erthygl 2 o'r Gorchymyn wedi ei nodi yn Ardal Gwarchodaeth Arbennig ddichonol at ddibenion y Gyfarwyddeb Adar (Cyfarwyddeb y Cyngor <Citation URI="http://www.opsi.gov.uk/legislation/european/directive/1979/0409" id="c00001" Class="EuropeanEconomicCommunityDirective" Year="1979" Number="409">79/409/EEC</Citation>).</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae'r ardal dan sylw yn safle pwysig i Fôr-hwyaid Duon pan nad ydynt yn magu, ac mae'r Gorchymyn hwn yn gwahardd carthu hydrolig am folysgiaid dwygragennog yn yr ardal honno. Ceir esemptiadau gwyddonol ac eraill yn adran 9 o Ddeddf 1967.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae'r Gorchymyn yn cynnwys darpariaethau yn ymwneud â gorfodi. Ceir darpariaethau eraill, gan gynnwys rhai ynghylch tramgwyddau, yn Neddf 1967.</Text>
</P>
</ExplanatoryNotes></Secondary></Legislation>