<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784" NumberOfProvisions="2" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Gorchymyn Diddymu Pwyllgor Ymgynghorol dros Gymru (Asiantaeth yr Amgylchedd) 2002</dc:title><dc:subject>Local Government</dc:subject><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2017-11-13</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Sefydlodd adran 11 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (“Deddf 1995”) Bwyllgor (“y Pwyllgor Ymgynghorol”) er mwyn cynghori'r Ysgrifennydd Gwladol mewn perthynas â materion sy'n effeithio ar gyflawni swyddogaethau Asiantaeth yr Amgylchedd yng Nghymru neu sy'n gysylltiedig â hwy.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/introduction/made/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/signature/made/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/note/made/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/body/made/welsh" title="body"/>
					
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/contents/made" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					<atom:link rel="alternate" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/pdfs/wsi_20020784_mi.pdf" type="application/pdf" title="Print Version Mixed Language"/>
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2002"/><ukm:Number Value="784"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="85"/><ukm:Made Date="2002-03-21"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2002-04-01"/>
</ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="0110904648"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative Date="2008-11-26" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/pdfs/wsi_20020784_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="17263" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="2"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="2"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/introduction">
<Number>2002 Rhif 784 (Cy.85)</Number>
<SubjectInformation><Subject>
<Title>DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Gorchymyn Diddymu Pwyllgor Ymgynghorol dros Gymru (Asiantaeth yr Amgylchedd) 2002</Title>
<MadeDate>
<Text>Wedi'i wneud</Text>
<DateText>21 Mawrth 2002</DateText>
</MadeDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>1 Ebrill 2002</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<IntroductoryText>
<P>
<Text>GAN FOD adran 28(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998<FootnoteRef Ref="f00001"/>, (“<Abbreviation Expansion="Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 p. 38">Deddf 1998</Abbreviation>”), a rhan 1 o Atodlen 4 iddi yn rhoi i Gynulliad Cenedlaethol Cymru (“y Cynulliad Cenedlaethol”) y pwer i drosglwyddo i'r Cynulliad Cenedlaethol swyddogaethau statudol y Pwyllgor (“y Pwyllgor Ymgynghorol”) a sefydlwyd o dan adran 11(1) o Ddeddf yr Amgylchedd 1995<FootnoteRef Ref="f00002"/> (“<Abbreviation Expansion="Ddeddf yr Amgylchedd 1995 p. 25">Deddf 1995</Abbreviation>”);</Text>
</P>
<P>
<Text>A CHAN FOD y Cynulliad Cenedlaethol o'r farn bod swyddogaethau statudol y Pwyllgor Ymgynghorol, sef swyddogaethau cynghori'r Cynulliad Cenedlaethol mewn perthynas â materion sy'n effeithio ar weithredu swyddogaethau Asiantaeth yr Amgylchedd yng Nghymru, neu sy'n gysylltiedig â hwy, yn swyddogaethau sy'n gofyn am i gyngor gael ei roi i'r Cynulliad Cenedlaethol ei hun, ac felly yn syrthio y tu mewn i adran 28(2)(a) o <Abbreviation Expansion="Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 p. 38">Ddeddf 1998</Abbreviation>;</Text>
</P>
</IntroductoryText>
<EnactingText>
<Para>
<Text>YN AWR FELLY mae'r Cynulliad Cenedlaethol, trwy arfer ei bwerau o dan adran 28 o Ddeddf 1998 a rhan 1 o Atodlen 4 iddi, trwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol:</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/body" NumberOfProvisions="2" NumberFormat="default">
<P1group>
<Title>Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/1" id="article-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/1/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/1/1" id="article-1-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Diddymu Pwyllgor Ymgynghorol dros Gymru (Asiantaeth yr Amgylchedd) 2002.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/1/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/1/2" id="article-1-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Ebrill 2002.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/1/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/1/3" id="article-1-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yny Gorchymyn hwn ystyr “y Pwyllgor Ymgynghorol” (“<Emphasis>the Advisory Committee</Emphasis>”) yw'r pwyllgor a sefydlwyd o dan adran 11 o <Abbreviation Expansion="Ddeddf yr Amgylchedd 1995 p. 25">Ddeddf 1995</Abbreviation> i gynghori ynglyn â materion sy'n effeithio ar weithredu swyddogaethau Asiantaeth yr Amgylchedd yng Nghymru neu sydd fel arall yn gysylltiedig â hwy.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/1/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/1/4" id="article-1-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diddymu'r Pwyllgor Ymgynghorol a darpariaethau ôl-ddilynol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/2" id="article-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/2/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/2/1" id="article-2-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Diddymir y Pwyllgor Ymgynghorol a'i swyddogaethau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/2/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/2/2" id="article-2-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Diddymir adran 11 o Ddeddf 1995.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/article/2/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/article/2/3" id="article-2-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Trosglwyddir i'r Cynulliad Cenedlaethol yr holl eiddo a hawliau sy'n eiddo i'r Pwyllgor Ymgynghorol ac unrhyw rwymedigaethau sydd ar y Pwyllgor Ymgynghorol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<SignedSection DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/signature/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/signature">
<Signatory>
<Para>
<Text>Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998<FootnoteRef Ref="f00003"/></Text>
</Para>
<Signee>
<PersonName>D. Elis-Thomas</PersonName>
<JobTitle>Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol</JobTitle>
<DateSigned Date="2002-03-21">
<DateText>21 Mawrth 2002</DateText>
</DateSigned>
</Signee>
</Signatory>
</SignedSection>
</Body>
<ExplanatoryNotes DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/784/note/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/784/note">
<Comment>
<Para>
<Text>(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)</Text>
</Para>
</Comment>
<P>
<Text>Sefydlodd adran 11 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (“Deddf 1995”) Bwyllgor (“y Pwyllgor Ymgynghorol”) er mwyn cynghori'r Ysgrifennydd Gwladol mewn perthynas â materion sy'n effeithio ar gyflawni swyddogaethau Asiantaeth yr Amgylchedd yng Nghymru neu sy'n gysylltiedig â hwy.</Text>
</P>
<P>
<Text>Effaith Erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999, ac Atodlen 1 iddo, yw ei bod yn ofynnol bellach i'r Pwyllgor Ymgynghorol gynghori Cynulliad Cenedlaethol Cymru (“y Cynulliad Cenedlaethol”).</Text>
</P>
<P>
<Text>Pennwyd y Pwyllgor Ymgynghorol yn Rhan I o Atodlen 4 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 (“Deddf 1998”) yn gorff y gall y Cynulliad Cenedlaethol drosglwyddo ei swyddogaethau i'r Cynulliad Cenedlaethol ei hun trwy Orchymyn o dan adran 28(1) o Ddeddf 1998.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae adran 28(2) o Ddeddf 1998 yn darparu y gall y Cynulliad Cenedlaethol, trwy Orchymyn, ddiddymu swyddogaeth corff felly yn hytrach na'i throsglwyddo i'r Cynulliad Cenedlaethol os yw'r swyddogaeth yn gofyn am i rywbeth gael ei wneud mewn perthynas â'r Cynulliad Cenedlaethol (swyddogaeth cynghori'r Cynulliad Cenedlaethol ei hun yn yr achos hwn).</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae adran 28(3) o Ddeddf 1998 yn darparu bod y Cynulliad Cenedlaethol yn gallu diddymu corff a bennwyd yn Rhan I o Atodlen 4 i Ddeddf 1998, trwy Orchymyn, os bydd pob un o swyddogaethau statudol y corff yn cael eu trosglwyddo neu eu diddymu.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae adran 28(4) o Ddeddf 1998 yn darparu y gall Gorchymyn a wnaed o dan adran 28(3) gynnwys darpariaeth ar gyfer trosglwyddo unrhyw eiddo, hawliau neu rwymedigaethau'r corff hwnnw.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae adran 28(7) o Ddeddf 1998 yn darparu y gall Gorchymyn o dan adran 28 gynnwys darpariaethau canlyniadol priodol gan gynnwys diddymu deddfiadau.</Text>
</P>
<P>
<Text>Effaith erthyglau 2(1) a 2(2) o'r Gorchymyn hwn yw diddymu'r Pwyllgor Ymgynghorol a'r darpariaeth statudol o dan yr hyn y sefydlwyd y Pwyllgor. Bwriedir y bydd y Cynulliad Cenedlaethol o hyn allan yn casglu gwybodaeth yn uniongyrchol mewn perthynas â'r materion hynny y bu'r Pwyllgor Ymgynghorol yn cynghori'r Cynulliad Cenedlaethol arnynt hyd yn hyn.</Text>
</P>
<P>
<Text>Mae unrhyw eiddo, hawliau neu rwymedigaethau'r Pwyllgor Ymgynghorol, trwy erthygl 2(3), yn cael eu trosglwyddo i'r Cynulliad Cenedlaethol.</Text>
</P>
</ExplanatoryNotes>
</Secondary><Footnotes><Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1998/38" id="c00001" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1998" Number="0038">1998 p.38</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1995/25" id="c00002" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1995" Number="0025">1995 p.25</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00003">
<FootnoteText>
<Para>
<Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1998/38" id="c00003" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1998" Number="0038">1998 p.38</Citation>.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes></Legislation>