http://www.legislation.gov.uk/wsi/2002/2127/contents/made/welsh

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

European Union

King's Printer of Acts of Parliament

2014-02-03

AMAETHYDDIAETH, CYMRU

Mae'r Rheoliadau hyn yn gweithredu, mewn perthynas â phrosiectau i ddefnyddio tir heb ei drin ac ardaloedd lled-naturiol yng Nghymru at ddibenion amaethyddol dwys, Gyfarwyddeb y Cyngor 85/337/EEC (fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/11/EEC) ar asesu effeithiau rhai prosiectau cyhoeddus a phreifat penodol ar yr amgylchedd a Chyfarwyddeb y Cyngor 1992/43/EEC (fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/62/EC) ar gadwraeth cynefinoedd naturiol ac o ffawna a fflora gwyllt (“y Gyfarwyddeb Cynefinoedd”) i'r graddau y mae'n gymwys i brosiectau o'r fath.

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

Regulations

The Environmental Impact Assessment (Agriculture) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol (Amaethyddiaeth) (Cymru) 2007

reg. 37(a)

reg. 38

reg. 1

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 2(1)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 3(1)(a)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 2(1)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 3(1)(b)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 2(1)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 3(1)(c)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 3(3)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 4(a)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 3(5)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 4(b)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 8(3)

(4)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 5

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 9(3)(b)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 6(a)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 9(3)(b)(ii)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 6(b)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 9(3)(b)(iv)

(v)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 6(c)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 10(3)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 7

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 11(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 8(a)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 11(7)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 8(b)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 13(12)(a)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 9(a)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 13(12)(c)(ii)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 9(b)

reg. 1(2)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

reg. 13(12)(c)(iv)

(v)

The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007

reg. 9(c)

reg. 1(2)

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

1Teitl, cymhwyso a chychwyn

2Dehongli

3Cymhwyso'r Rheoliadau hyn

4Y Gofyniad am Benderfyniad Sgrinio

5Y Weithdrefn Sgrinio

6Yr angen am ganiatâd

7Barn ar y posibiliadau

8Darparu gwybodaeth

9Y cais am ganiatâd

10Gwybodaeth ychwanegol

11Gwladwriaethau AEE Eraill

12Prosiectau trawsffiniol

13Y penderfyniad i roi caniatâd

14Adolygiad o benderfyniadau a chaniatadau

15Apelau (darpariaethau cyffredinol)

16Penderfynu ar apelau drwy sylwadau ysgrifenedig

17Penderfynu ar apelau drwy wrandawiad neu ymchwiliad lleol

18Cais i'r llys gan berson a dramgwyddwyd

19Tramgwydd cyflawni prosiect heb benderfyniad o dan y Rheoliadau hyn

20Tramgwydd cyflawni unrhyw weithgaredd yn groes i amod

21Tramgwydd sicrhau penderfyniad drwy ddarparu gwybodaeth ffug ayb

22Hysbysiadau stop

23Cosbau am fynd yn groes i hysbysiad stop

24Adfer

25Pwerau mynediad a phwerau diofyn

26Cyflwyno hysbysiadau

ATODLEN 1Y MEINI PRAWF AR GYFER Y PENDERFYNIAD SGRINIO

1Nodweddion y prosiectau

2Lleoliad y prosiect

3Yr effaith bosibl

ATODLEN 2GWYBODETH I'W CHYNNWYS YN Y DATGANIADAU AMGYLCHEDDOL

RHAN I

1Disgrifiad o'r prosiect, gan gynnwys yn benodol—

2Amlinelliad o'r prif opsiynau eraill a astudiwyd gan y sawl...

3Disgrifiad o'r agweddau ar yr amgylchedd y mae'r prosiect arfaethedig...

4Disgrifiad o effeithiau sylweddol tebygol y prosiect ar yr amgylchedd,...

5Disgrifiad o'r mesurau a ragwelir i atal, lleihau ac os...

6Crynodeb annhechnegol o'r wybodaeth a ddarparwyd o dan baragraffau 1...

7Awgrym yngl 246 yn ag unrhyw anawsterau (diffygion technegol neu...

RHAN II

1Disgrifiad o'r prosiect, gan gynnwys gwybodaeth am safle, cynllun a...

2Disgrifiad o'r mesurau a ragwelir y bydd eu hangen er...

3Y data angenrheidiol i adnabod ac i asesu'r prif effeithiau...

4Amlinelliad o'r prif opsiynau eraill a astudiwyd gan y ceisydd...

5Crynodeb annhechnegol o'r wybodaeth a ddarparwyd o dan baragraffau 1...

ATODLEN 3ADOLYGIAD O BENDERFYNIADAU A CHANIATADAU

1Rhaid i'r Cynulliad Cenedlaethol, cyn gynted ag y bo'n rhesymol...

2At ddibenion yr asesiad :— (a) caiff y Cynulliad Cenedlaethol...

3Oni bai bod y Cynulliad Cenedlaethol, yn dilyn yr asesiad,...

4Yn ddarostyngedig i baragraff 5 isod, ni chaiff diddymu neu...

5Os, pan fydd prosiect sy'n ddarostyngedig i benderfyniad a wnaed...

6Bydd rheoliad 15 yn gymwys i benderfyniad a wnaed yn...

7Os, yn dilyn penderfyniad o dan baragraff 3 uchod, y...

8Rhaid cyflwyno hawliad am iawndal sydd i'w dalu o dan...

9Gellir cyfeirio unrhyw anghydfod ynghylch swm yr iawndal sy'n daladwy...

ATODLEN 4DIRPRWYO SWYDDOGAETHAU APELIADOL

1Yn yr Atodlen hon ystyr “person a benodwyd” yw person...

2Rhaid i benodiad gael ei wneud yn ysgrifenedig ac—

3Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r Atodlen hon, rhaid bod gan berson...

4(1) Bydd darpariaethau'r paragraff hwn, yn hytrach na rheoliad 15(6),...

5(1) Pan gaiff penodiad y person a benodwyd ei ddiddymu...

6(1) Rhaid ymdrin ag unrhyw beth sydd wedi'i wneud neu...

2002 Rhif 2127 (Cy.214)

AMAETHYDDIAETH, CYMRU

Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002

Wedi'u gwneud13 Awst 2002

Yn dod i rym19 Awst 2002

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, gan ei fod wedi'i ddynodi1 at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 19722 mewn perthynas â mesurau sy'n ymwneud â'r gofyniad i asesu'r effaith ar yr amgylchedd gan brosiectau sy'n debygol o effeithio'n sylweddol ar yr amgylchedd ac ar gadwraeth cynefinoedd naturiol a ffawna a fflora gwyllt drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan yr adran 2(2) a enwyd, drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol: