2001 Rhif 2533 (Cy.210)

HADAU, CYMRU

Rheoliadau Hadau (Ffïoedd) (Diwygio) (Cymru) 2001
Wedi'u gwneud
10 Gorffennaf 2001
Yn dod i rym
16 Gorffennaf 2001
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, mewn perthynas â Chymru, drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 16(1) ac (1A)(e) a 36 o Ddeddf Hadau ac Isrywogaethau Planhigion 1964 ar ôl ymgynghori yn unol â'r adran 16(1) a enwyd â chynrychiolwyr y cyfryw fuddiannau y mae'n ymddangos i'r Cynulliad Cenedlaethol eu bod yn ymwneud â hwy, drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol:

Teitl, cymhwyso a chychwyn
1
Teitl y Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Hadau (Ffioedd) (Diwygio) (Cymru) 2001, maent yn gymwys i Gymru a deuant i rym ar 16 Gorffennaf 2001.

Diwygio
2
Yn lle Atodlenni 1 i 6 i Reoliadau Hadau (Ffioedd) 1985 rhoddir yr Atodlenni a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998
John Marek
Dirprwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol
10 Gorffennaf 2001
YR ATODLEN

DARPARIAETHAU I'W RHOI YN LLE'R ATODLENNI I REOLIADAU HADAU (FFIOEDD) 1985
Rheoliad 2
SCHEDULE 1

MATTERS ARISING UNDER THE CEREAL SEEDS REGULATIONS 1993
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payable | Fee | Old fee
| | £ | £
Initial fees A Initial fee per hectare or part thereof for crops intended to produce: | On application for registration | |
1. pre-basic or basic seed | | 25.85 | (24.60)
1. certified seed of the first generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley, triticale and oats or certified seed of rye and maize | | 6.50 | (6.20)
1. certified seed of the second generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley and oats | | 5.80 | (5.50)
Crop inspection fees B Fee for official examination or re-examination of crops intended to produce pre-basic or basic seed, per hectare or part there of examined. | On application | 12.90 | (12.30)
Fee for official examination or re-examination of crops produced from seed of a variety entered for but not added to the National List (or to the equivalent list in another Member State) intended to produce certified seed, certified seed of the first generation or certified seed of the second generation, per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | ( — )
Seed lot fee C Fee for the issue of an official certificate (other than in the circumstances described under F. below) in respect of a seed lot entered as:— | On application | |
1. breeder's, pre-basic or basic seed, certified seed of the first generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley, triticale, oats or certified seed of rye and maize | | 42.70 | (40.65)
1. certified seed of the second generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley and oats | | 21.30 | (20.30)
Seed testing fees D Fee for an official examination of seed for loose smut infection of wheat, durum wheat, spelt wheat and barley (per thousand embryos examined) | Within one month of demand by or on behalf of the the appropriate Minister | 37.50 | (35.70)
Fees for additional tests E Fee for a Tetrazolium seed viability test in C1 Winter Wheat and C1 Winter Barley | Within one month of demand by or on behalf of the appropriate Minister | 44.00 | (41.90)
Seed lot re-entry fee F Fee for the issue of an official certificate in respect of a seed lot which was entered for one category and has been withdrawn and is being re-entered as:— | On application | |
1. pre-basic or basic seed, certified seed of the first generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley, triticale and oats or certified seed of rye and maize | | 29.85 | (28.45)
1. certified seed of the second generation of wheat, durum wheat, spelt wheat, barley and oats | | 14.90 | (14.20)
SCHEDULE 2

MATTERS ARISING UNDER THE FODDER PLANT SEEDS REGULATIONS 1993
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payable | Fee | Old fee
| | £ | £
Initial fees A Initial fee per hectare or part thereof for crops intended to produce: | On application for registration | |
1. pre-basic or basic seed of— | | |
1. grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 19.45 | (18.50)
1. field beans and field peas | | 16.80 | (16.00)
1. certified seed of grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 9.10 | (8.65)
1. certified seed of the first and second generation of field beans and field peas | | 7.75 | (7.40)
Crop inspection fee B Fee for official examination or re-examination of crops intended to produce pre-basic or basic seed, per hectare or part thereof examined (including crops of hybrid swede rape and hybrid turnip rape). | On application | 12.90 | (12.30)
Fee for official examination or re-examination of crops produced from seed of a variety entered for but not added to the National List (or the equivalent list in another Member State) intended to produce certified seed of grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers or certified seed of the first generation and certified seed of the second generation of field beans and field peas per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | ( — )
Seed lot fee C Fee for the issue of an official certificate (other than in the circumstances described under D. below) in respect of a seed lot entered as:— | On application | |
1. breeder’s seed of— | | |
1. grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 34.95 | (33.30)
1. field beans and field peas | | 56.90 | (54.20)
1. pre-basic or basic seed of— | | |
1. grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 66.00 | (62.85)
1. field beans and field peas | | 56.90 | (54.20)
1. certified seed of grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 66.00 | (62.85)
1. certified seed of the first and second generation of field beans and field peas | | 53.05 | (50.50)
1. commercial seed of the kinds for the time being specified in regulation 3(3) of the Fodder Plant Seeds Regulations 1993 | | 58.20 | (55.45)
Seed lot re-entry fee D Fee for the issue of an official certificate in respect of a seed lot which was entered for one category and has been withdrawn and is being re-entered as:— | On application | |
1. pre-basic or basic seed of— | | |
1. grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 46.20 | (44.00)
1. field beans and peas | | 39.85 | (37.97)
1. certified seed of grasses, legumes (except field beans and field peas) and crucifers | | 46.20 | (44.00)
1. certified seed of the first and second generation of field beans and peas | | 37.10 | (35.35)
1. commercial seed of the kinds for the time being specified in regulation 3(3) of the Fodder Plant Seeds Regulations 1993 | | 40.75 | (38.80)
SCHEDULE 3

MATTERS ARISING UNDER THE OIL AND FIBRE PLANT SEEDS REGULATIONS 1993
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payble | fee | Old fee
| | | £
Initial fees A Initial fee per hectare or part thereof for crops intended to produce: | On application for registration | |
1. pre-basic or basic seed | | 28.50 | (27.15)
1. all other categories of seed | | 13.60 | (12.95)
Crop inspection fees B Fee for official examination or re-examination of crops intended to produce pre-basic or basic seed, per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | (12.30)
Fee for official examination or re-examination of crops produced from seed of a variety entered for but not added to the National List (or to the equivalent list in another Member State) intended to produce certified seed, certified seed of the first generation, certified seed of the second generation or certified seed of the third generation, per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | ( — )
Seed lot fee C Fee for the issue of an official certificate (other than in the circumstances described under E. below) in respect of a seed lot entered as:— | On application | |
1. breeder's, pre-basic or basic seed | | 51.75 | (49.30)
1. all other categories of seed | | 51.75 | (49.30)
Seed testing fees D Fees for an official examination of seed for:— | Within one month of demand by or on behalf of the appropriate Minister | |
1. sunflower for Botrytis spp | | 43.95 | (41.85)
1. flax and linseed for:— | | |
1. Alternaria spp | | |
1. Phoma exiqua var. linicola | | |
1. Colletotrichum lini | | |
1. Fusarium spp | | |
1. Botrytis spp | | 36.15 | (34.45)
1. soya bean for Pseudomonas syringae pv. glycinea spp | | |
for one sub-sample test | | 63.00 | (60.00
for five sub-sample tests | | 210.00 | (200.00)
1. soya bean for Diaporthe phaselorum spp | | 39.40 | (37.50)
Seed lot re-entry fee E Fee for the issue of an official certificate in respect of a seed lot which was entered for one category and has been withdrawn and is being re-entered in any category | On application | 36.25 | (34.50)
SCHEDULE 4

MATTERS ARISING UNDER THE BEET SEEDS REGULATIONS 1993
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payable | Fee | Old fee
| | £ | £
Initial fees A Initial fee per hectare or part thereof for crops intended to produce: | On application for registration | |
1. pre-basic or basic seed | | 33.65 | (32.05)
1. certified seed | | 15.55 | (14.80)
Crop inspection fees B Fee for official examination or re-examination of crops intended to produce pre-basic or basic seed per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | (12.30)
Fee for official examination or re-examination of crops produced from seed of a variety entered for but not added to the National List (or to the equivalent list in another Member State) intended to produce certified seed, per hectare or part thereof examined. | On application | 12.90 | ( — )
Seed lot fee C Fee for the issue of an official certificate (other than in the circumstances described under D. below) in respect of a seed lot entered as:— | On application | |
1. pre-basic or basic seed | | 63.40 | (60.40)
1. certified seed | | 62.05 | (59.10)
Seed lot re-entry fee D Fee for the issue of an official certificate in respect of a seed lot which was entered for one category and has been withdrawn and is being re-entered as:— | On application | |
1. pre-basic or basic seed | | 44.40 | (42.30)
1. certified seed | | 43.45 | (41.40)
SCHEDULE 5

MATTERS ARISING UNDER THE VEGETABLE SEEDS REGULATIONS 1993
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payable | Fee | Old fee
| | £ | £
Initial fees A Initial fee for crops intended to produce: | On application for registration | |
1. pre-basic or basic seed of— | | |
1. all kinds, except peas, broad beans, cucumber, gherkin and tomato, per hectare or part thereof entered | | 45.25 | (43.10)
1. peas and broad beans per hectare or part thereof entered | | 28.50 | (27.15)
1. cucumber, gherkin and tomato, per crop entered | | 45.25 | (43.10)
1. certified seed of— | | |
1. all kinds, except peas, broad beans, cucumber, gherkin and tomato, per hectare or part thereof entered | | 24.50 | (23.35)
1. peas and broad beans per hectare or part thereof entered | | 11.65 | (11.10)
1. cucumber, gherkin and tomato, per crop entered | | 24.50 | (23.35)
Crop inspection fees B Fee for official examination or re-examination of crops intended to produce: | On application | |
1. A(i)(a) or (b) above, per hectare or part thereof examined | | 12.90 | (12.30)
1. A(i)(c) above, per crop examined | | 12.90 | (12.30)
Fee for official examination or re-examination of crops produced from seed of a variety entered for but not added to the National List (or to the equivalent list in another Member State) intended to produce: | On application | |
1. A(ii)(a) or (b) above, per hectare or part thereof examined | | 12.90 | ( — )
1. A(ii)(c) above, per crop examined | | 12.90 | ( — )
Seed lot fee C Fee for the issue of an official certificate (other than in the circumstances described under D. below) in respect of a seed lot entered | On application | 103.50 | (98.55)
Seed lot re-entry fee D Fee for the issue of an official certificate in respect of a seed lot which was entered for one category and has been withdrawn and is being re-entered in any category | On application | 72.45 | (69.00)
SCHEDULE 6

MATTERS ARISING UNDER THE SEEDS (REGISTRATION, LICENSING AND ENFORCEMENT) REGULATIONS 1985
Regulation 3
(1) | (2) | (3) | (4)
Matter | When payable | Fee | Old fee
| | £ | £
Representations by, and hearings of, a seed merchant, processor or packer A | | |
1. Fee for making written representations to the Minister | On making representations | 32.35 | (30.80)
1. Fee for being heard by a person appointed by the Minister | On applying to be heard | 64.70 | (61.60)
Licensed Seed Testing Stations B | | |
1. Annual fee payable during the currency of the licence (or a proportion thereof in respect of a part of a year) | Within one month of demand by the Minister, annually in advance | 2,135.00 | (2,033.00)
1. Fee payable by a Licensed Seed Testing Station in respect of an official examination of seed | Within one month of demand by the Minister, annually in arrears | 9.20 | (8.75)
Examination fees C | | |
1. Examination for crop inspector in respect of - cereals, - field beans, field peas and pulses, or - grasses and herbage legumes, | | |
1. examination | Before the examination | 149.95 | (142.80
1. re-sit of examination (other than cereals) | Before the examination | 149.95 | (142.80)
1. re-sit of either part of cereals examination | Before the examination | 74.95 | (71.40)
1. re-test | Before the examination | 74.95 | (71.40)
1. Examination for crop inspector in respect of - sugar beet, or - fodder and oil crucifers; turnips; fodder beet and mangels; flax and linseed; soya bean, | | |
1. examination | Before the examination | 93.70 | (89.25)
1. re-sit of examination | Before the examination | 93.70 | (89.25)
1. re-test | Before the examination | 74.95 | (71.40)
1. Examination for seed sampler | Before the examination | 93.70 | (89.25)
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Hadau (Ffioedd) 1985 (fel y'u diwygiwyd). Maent yn rhagnodi ffioedd diwygiedig o ran materion sy'n codi o dan Reoliadau Hadau Grawn 1993 (fel y'u diwygiwyd), Rheoliadau Hadau Planhigion Porthiant 1993 (fel y'u diwygiwyd), Rheoliadau Hadau Planhigion Olew a Ffibr 1993 (fel y'u diwygiwyd), Rheoliadau Hadau Betys 1993 (fel y'u diwygiwyd), Rheoliadau Hadau Llysiau 1993 (fel y'u diwygiwyd) a Rheoliadau Hadau (Cofrestru, Trwyddedu a Gorfodi) 1985 (fel y'u diwygiwyd) (rheoliad 2). Maent hefyd yn darparu i ffioedd gael eu talu am arholiadau i arolygwyr cnydau a samplwyr hadau.
Rhestrir y materion y rhagnodir y ffioedd diwygiedig mewn perthynas â hwy yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn, ac argreffir y ffioedd a oedd yn daladwy cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym mewn llythrennau italig wrth ochr y ffioedd diwygiedig. Cyflwynwyd ffioedd newydd am archwilio cnydau a gynhyrchwyd o isrywogaethau a gafodd eu cynnig at y Rhestr Genedlaethol ond heb eu hychwanegu ati (neu at y rhestr gyfatebol mewn Aelod-wladwriaeth arall) y bwriadwyd iddynt gynhyrchu hadau ardystiedig, hadau ardystiedig o'r genhedlaeth gyntaf, hadau ardystiedig o'r ail genhedlaeth neu hadau ardystiedig o'r drydedd genhedlaeth.
Cynyddwyd yr holl ffioedd bump y cant wedi'i dalgrynnu i'r pum ceiniog agosaf ac eithrio yn achos y ffi flynyddol ar gyfer Gorsafoedd Trwyddedig ar gyfer Profi Hadau sydd wedi'i thalgrynnu i'r £1 agosaf.
Mae Arfarniad Rheoliadol wedi'i baratoi yn unol ag adran 65 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998. Gellir cael copïau oddi wrth Adran Amaethyddiaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.
1964 p.14; diwygiwyd adran 16 gan Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (p.68) adran 4(1) ac Atodlen 4, paragraff 5(1), (2) a (3); gweler adran 38(1) (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1978/272) i gael diffiniad o “the Minister”. O dan Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau (Cymru) (Rhif 1) 1978 (O.S. 1978/272), erthygl 2(1) ac Atodlen 1, trosglwyddwyd swyddogaethau'r Gweinidog Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd o dan Ddeddf Hadau ac Isrywogaethau Planhigion 1964, i'r graddau y maent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru, i'r Ysgrifennydd Gwladol; ac o dan erthygl 2(a) ac Atodlen 1 i Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (OS 1999/672) trosglwyddwyd y swyddogaethau hyn, i'r graddau y maent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
O.S. 1985/981; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1990/610 a 1999/1553 a 1865.
1998 p.38
S.I. 1993/2005, amended by S.I. 1995/1482, 1997/616 and 1999/1860.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001; where no figure is stated no fee was previously charged for the matter.
S.I. 1993/2009, amended by S.I. 1993/2529, 1996/1453, 1997/616 and 1999/1864.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001; where no figure is stated no fee was previously charged for the matter.
S.I. 1993/2007, amended by S.I. 1994/1423, 1996/1451, 1997/616 and 1999/1862.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001; where no figure is stated no fee was previously charged for the matter.
S.I. 1993/2006, amended by S.I. 1997/616 and 1999/1861.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001; where no figure is stated no fee was previously charged for the matter.
S.I. 1993/2008, amended by S.I. 1996/1452, 1997/616 and 1999/1863.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001; where no figure is stated no fee was previously charged for the matter.
S.I. 1985/980, amended by S.I. 1987/1098, 1990/611 and 1993/2530.
The figures in italics are the fees which were charged under these Regulations before the coming into force of the Seeds (Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001 (S.I. 2001/2533 (W.210) on 16 July 2001.