9.—(1) This Chapter applies in relation to a continuous period of service in a scheme employment.
(2) If a person is in service in two or more scheme employments at the same time, this Chapter applies separately in relation to each of the employments (whether or not the employment is with the same authority).