21 The Police Pensions Regulations 1987
1 Part III of Schedule B (policeman’s ill-health pension) is amended as follows.
2 In paragraph 5(1), for “he could be required to retire on account of age” substitute “he attained his relevant voluntary retirement age or, where he would not have a relevant voluntary retirement age, until the age of 65”.
3 In paragraph 5(2), for “he could be required to retire on account of age” substitute “he attained his relevant voluntary retirement age or, where he would not have a relevant voluntary retirement age, until the age of 65”.