10.—(1) The registration officer shall, in respect of each Assembly election, keep the two special lists mentioned in paragraphs (2) and (3).
(2) The first of those lists (“the postal voters list”) is a list of—
(a)those who are for the time being shown in the record kept under article 8 as voting by post at Assembly elections (excluding those so shown whose applications under article 9(3)(b) to vote by proxy at the election, have been granted) together with the addresses provided by them in their application under article 8 or 9(3)(a) as the addresses to which their ballot papers are to be sent; and
(b)those whose applications under article 9(1) to vote by post at the election have been granted, together with the addresses provided by them in their applications as the addresses to which their ballot papers are to be sent.
(3) The second list is a list (“the list of proxies”) of those who are for the time being shown in the record kept under article 8 as voting by proxy at Assembly elections or whose applications under article 9 to vote by proxy at the election have been granted, together with the names and addresses of those appointed as their proxies.
(4) In the case of a person who has an anonymous entry in the register the postal voters list or list of proxies (as the case may be) must show in relation to that person only—
(a)his electoral number; and
(b)the period for which the anonymous entry has effect.
(5) Where electors are entitled to give two votes, only one list shall be kept under each of paragraphs (2) and (3) and those lists shall have effect in relation to both elections.