The Commissioners may exercise the function under section 15 of nominating a court to receive any evidence to which a request for assistance relates, where the request for assistance has been made wholly or mainly in connection with a relevant offence.