xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
2. An area from which live bivalve molluscs may be gathered but only placed on the market for human consumption—
(a)after treatment in a purification centre or after relaying (followed, where necessary, by treatment in a purification centre); or
(b)after heat treatment by an approved process in an approved establishment.
3. Prior to relaying, treatment in a purification centre or heat treatment, the live bivalve molluscs from these areas must not exceed in 90% of samples the limits of—
(a)a five-tube, three-dilution MPN-test of 6,000 faecal coliforms per 100 grams of flesh; or
(b)4,600 E. coli per 100 grams of flesh.
4. After any necessary relaying, purification and treatment, the live bivalve molluscs must satisfy the requirements of Chapter V.