Search Legislation

The Channel Tunnel (Miscellaneous Provisions) Order 1994

 Help about what version

What Version

  • Latest available (Revised)
  • Original (As made)

More Resources


This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.

6.  In paragraph 5—

(a)in sub-paragraph (1)—

(i)after the words “the French Republic” insert “or to the Kingdom of Belgium”, and

(ii)omit the words “the tunnel system or”;

(b)in sub-paragraph (2)—

(i)for the word “France” substitute “the State to which he belongs (‘the home State’)”,

(ii)for the words “French authorities” substitute “authorities of the home State”, and

(iii)for the words from “Article 30(2)” to “jurisdiction” substitute “Article 14(2) of the Part II provisions come under the jurisdiction of the home State”;

(c)in sub-paragraph (3) for the words “enter France” substitute “leave the United Kingdom”;

(d)in sub-paragraph (5) for the words “French authorities” substitute “authorities of the home State”;

(e)in sub-paragraph (6) for the words “48 hours” substitute “24 hours”; and

(f)in sub-paragraph (8)—

(i)for the words “French jurisdiction” substitute “the jurisdiction of the home State”,

(ii)for the words “Article 30(2)” substitute “Article 14(2)”,

(iii)for the words “French authorities” substitute “authorities of the home State”, and

(iv)for the word “France” substitute “the home State”.

Back to top


Print Options


Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.

Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.


Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once


More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources