3. In paragraph 2—
(a) for the words “a control zone in France”, wherever occurring, substitute “a control zone in France or Belgium”;
(b) in sub-paragraph (1)(a) for the words “the 1984 Act” substitute “the Police and Criminal Evidence Act 1984 (in this Schedule referred to as “the 1984 Act”)”; and
(c) for sub-paragraphs (4) to (6) substitute—
“(4) Sub-paragraph (5) applies where—
(a)an arrest has been made for an offence of the kind mentioned in Article 12 of the Part I provisions, and
(b)the person arrested enters France or Belgium (“the State of arrival”) while under arrest.
(5) If jurisdiction is not asserted by the State of arrival, the person arrested shall be treated as having continued to be under arrest throughout, notwithstanding any intervening transfer of custody to a person other than the person who arrested him, and sections 30 and 41 of the 1984 Act shall apply accordingly.”.