4.  Paragraph 1 of the Schedule to the 1970 Order shall be amended by—

(i) the addition, after sub-paragraph (1)(d), of the following—

“(e) committed by causing a vehicle, or any part of it, to stop in contravention of regulations made under section 25 of the Road Traffic Regulation Act 1984,”; and

(ii) the omission from sub-paragraph (2) of the words from “other” to “positions)”.