Section 9(5) and (7) as originally enacted shall have effect as if the references therein to the Local Government Board, or for Scotland, the Secretary for Scotland, were references to the Health and Safety Executive.