Subject as hereinafter provided, resettlement compensation shall be payable to a claimant in respect of his resettlement period only.

Resettlement compensation shall not be payable to a claimant in respect of any week after he has reached normal pensionable age, unless he is able to satisfy the Agency or the tribunal that he would have continued to work as an officer or servant of the employing company or of the Corporation or the Agency beyond that age if the disturbance leading to the claim had not occurred.