5. Where a person becomes a Scottish contributory employee or local Act contributor or a Scottish teacher after having ceased to be an employee of an English employing authority, the English regulations shall have effect in relation to him subject to such modifications as may be necessary to secure that he shall enjoy rights substantially similar to those which he would have enjoyed by virtue of the said regulations had he become an English contributory employee or local Act contributor or an English teacher.