Persons entering or leaving employment as Mental Hospital employees
10. If—
(a)an English mental hospital employee ceases to be employed as such; or
(b)an English contributory employee or an English local Act contributor under an English local authority ceases to be employed as such by them;
but within twelve months after so ceasing is employed by any Scottish body in such circumstances that, had the Scottish body been an English body, any of the provisions of Part V of the Second Schedule to the English Act would have had effect with respect to him, the English body shall be deemed to be a Scottish body for the purposes of the application in relation to him and the Scottish and English bodies concerned of the provisions of the Second Schedule to the Scottish Act and any regulations made thereunder and from time to time in force.