The mayor shall, in open court, write his initials against each name inserted or expunged, and against any part of the lists in which a mistake has been corrected or omission supplied, and shall sign his name to every page of the lists so revised.