12Enforcement of decisions of disciplinary committee and power to state cases
(1)Section twenty-one of the Arbitration Act, 1950 (which relates to the statement of cases by arbitrators and umpires) and section twenty-six of that Act (which relates to the enforcement of awards) shall apply in relation to the hearing and determination of the matters which by virtue of any of the provisions of this Act are referred to the disciplinary committee of a board, and in relation to the enforcement of the decisions of that committee, as if the proceedings were an arbitration under an arbitration agreement to which the board and the producer were parties and as if the disciplinary committee were the arbitrator or umpire appointed by the agreement.
(2)Subsection (1) of this section shall not apply to Scotland and the following provisions shall have effect in Scotland in lieu thereof—
(a)the disciplinary committee of a board may, and if so directed by the Court of Session shall, state a case for the opinion of that Court on any question of law arising in the proceedings relating to any matter referred to the committee by virtue of any of the provisions of this Act, and an appeal shall lie with the leave of the Court of Session or of the House of Lords from any decision of the Court of Session under this paragraph and such leave may be given on such terms as to expenses or otherwise as the Court of Session or the House of Lords may determine;
(b)any decision of a disciplinary committee in such proceedings as aforesaid may be recorded for execution in the books of council and session, and shall be enforceable accordingly.