If a council passes a resolution under section 32, 37 or 39 (“the earlier resolution”) it may not pass another resolution under any of those sections before the end of five years beginning with the day on which the earlier resolution is passed.