| House of Lords |
|---|
| Introduction | 25 November 2004 | Vol. 667 Col 161 |
| Second Reading | 6 December 2005 | Vol. 667 Cols. 665 - 711 |
| Grand Committee | 13 January 2005 | Vol. 668 Cols. GC57 – GC122 |
| 17 January 2005 | Vol. 668 Cols. GC123 – GC190 |
| 20 January 2005 | Vol. 668 Cols. GC307 – GC364 |
| Report | 3 February 2005 | Vol. 669 Cols. 363 – 450 |
| 8 February 2005 | Vol. 669 Cols. 665 - 692 |
| Third Reading | 28 February 2005 | Vol. 670 Cols. 48 – 87 |
| House of Commons |
|---|
| Introduction | 1 March 2005 | N/a |
|---|
| Second Reading | 23 March 2005 | Vol. 432 Cols. 898 - 966 |
| Committee and Third Reading | 6 April 2005 | Vol. 432 Cols. 1500 - 1511 |
| House of Lords |
|---|
| Consideration of Commons amendments | 7 April 2005 | Vol. 671 Cols. 911 - 918 |