Valid from 20/06/2003
15(1)Section 94(1) to (6) shall apply in relation to any undertaking—
(a)accepted (whether before, on or after the appointed day) by a Minister of the Crown—
(i)in pursuance of a proposal under section 56A of the 1973 Act; or
(ii)under section 56F, 75G or 88 of that Act; and
(b)of a description specified in an order made by the Secretary of State under this paragraph;
as it applies in relation to enforcement undertakings under Part 3.
(2)Section 94(1) to (6) shall apply in relation to any order made by a Minister of the Crown under section 56, 73, 74, 75K or 89 of the 1973 Act (whether before, on or after the appointed day) and of a description specified in an order made by the Secretary of State under this paragraph as it applies in relation to enforcement orders under Part 3.
(3)Compliance with—
(a)an undertaking accepted by a Minister of the Crown under section 88 of the 1973 Act (whether before, on or after the appointed day) and of a description specified in an order made by the Secretary of State under this paragraph; or
(b)an order made by a Minister of the Crown under section 56, 73, 74 or 89 of the 1973 Act (whether before, on or after the appointed day) and of a description specified in an order made by the Secretary of State under this paragraph;
shall also be enforceable by civil proceedings brought by the Commission for an injunction or for interdict or for any other appropriate relief or remedy.
(4)Sub-paragraph (3) and section 94(6) as applied by virtue of sub-paragraph (1) or (2) shall not prejudice any right that a person may have by virtue of section 94(4) as so applied to bring civil proceedings for contravention or apprehended contravention of an undertaking or order.
(5)Sections 93 and 93A of the 1973 Act shall accordingly cease to apply in relation to undertakings and orders to which sub-paragraphs (1) to (3) above apply.
Textual Amendments applied to the whole legislation
F1Act: for the words "solicitor of the Supreme Court of Northern Ireland" wherever they occur there is substituted (prosp.) the words "solicitor of the Court of Judicature of Northern Ireland" by virtue of Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 59, 148(1), Sch. 11 para. 5 [Editorial Note: this amendment will be carried through into the text of the Act at the same time as any other effects on the Act for the year in which the relevant commencement order (or first such order) is made]