(1)After section 75J of the [1955 c. 18.] Army Act 1955 there is inserted—
(1)Except where subsection (3) below applies, the commanding officer of a person subject to military law (“the accused”) who—
(a)has been charged with, or is awaiting sentence for, an offence against any provision of this Part of this Act, and
(b)is not in military custody,
may, if satisfied that taking the accused into military custody is justified, give orders for his arrest.
(2)Subject to subsection (4) below, subsection (3) below applies between the commencement of the trial of the accused by court-martial and the announcement of the court-martial’s finding on the charge or every charge against the accused.
(3)Where this subsection applies, the judge advocate, if satisfied that taking the accused into military custody is justified, may direct the arrest of the accused; and any person with power to arrest the accused for an offence against a provision of this Act shall have the same power, exercisable in the same way, to arrest him pursuant to a direction under this subsection.
(4)Subsection (3) above shall cease to apply (but without prejudice to any direction already given by virtue of that subsection) if the court-martial is dissolved.
(5)For the purposes of this section, taking the accused into military custody is justified if there are substantial grounds for believing that, if not taken into military custody, he would—
(a)fail to attend any hearing in the proceedings against him,
(b)commit an offence,
(c)injure himself, or
(d)interfere with witnesses or otherwise obstruct the course of justice, whether in relation to himself or any other person.
(6)Taking the accused into military custody is also justified for the purposes of this section if—
(a)the accused is subject to military law only by virtue of section 131 of this Act, and
(b)he has failed to attend any hearing in the proceedings against him.
(7)A person arrested under subsection (1) above, if kept in military custody—
(a)shall be treated as being in military custody under an order under section 75F(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before a judicial officer to be dealt with as on a review under section 75G(1) of this Act.
(8)A person arrested under subsection (3) above—
(a)shall be treated as being in military custody under an order under section 75F(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before the judge advocate on whose direction the arrest was made (unless already before him), and shall be dealt with by him as on a review under section 75G(1) of this Act.”
(2)After section 75J of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955 there is inserted—
(1)Except where subsection (3) below applies, the commanding officer of a person subject to air-force law (“the accused”) who—
(a)has been charged with, or is awaiting sentence for, an offence against any provision of this Part of this Act, and
(b)is not in air-force custody,
may, if satisfied that taking the accused into air-force custody is justified, give orders for his arrest.
(2)Subject to subsection (4) below, subsection (3) below applies between the commencement of the trial of the accused by court-martial and the announcement of the court-martial’s finding on the charge or every charge against the accused.
(3)Where this subsection applies, the judge advocate, if satisfied that taking the accused into air-force custody is justified, may direct the arrest of the accused; and any person with power to arrest the accused for an offence against a provision of this Act shall have the same power, exercisable in the same way, to arrest him pursuant to a direction under this subsection.
(4)Subsection (3) above shall cease to apply (but without prejudice to any direction already given by virtue of that subsection) if the court-martial is dissolved.
(5)For the purposes of this section, taking the accused into air-force custody is justified if there are substantial grounds for believing that, if not taken into air-force custody, he would—
(a)fail to attend any hearing in the proceedings against him,
(b)commit an offence,
(c)injure himself, or
(d)interfere with witnesses or otherwise obstruct the course of justice, whether in relation to himself or any other person.
(6)Taking the accused into air-force custody is also justified for the purposes of this section if—
(a)the accused is subject to air-force law only by virtue of section 131 of this Act, and
(b)he has failed to attend any hearing in the proceedings against him.
(7)A person arrested under subsection (1) above, if kept in air-force custody—
(a)shall be treated as being in air-force custody under an order under section 75F(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before a judicial officer to be dealt with as on a review under section 75G(1) of this Act.
(8)A person arrested under subsection (3) above—
(a)shall be treated as being in air-force custody under an order under section 75F(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before the judge advocate on whose direction the arrest was made (unless already before him), and shall be dealt with by him as on a review under section 75G(1) of this Act.”
(3)After section 47K of the 1957 Act there is inserted—
(1)Except where subsection (3) below applies, the commanding officer of a person subject to this Act (“the accused”) who—
(a)has been charged with, or is awaiting sentence for, an offence under any provision of Part I of this Act, and
(b)is not in naval custody,
may, if satisfied that taking the accused into naval custody is justified, give orders for his arrest.
(2)Subject to subsection (4) below, subsection (3) below applies between the commencement of the trial of the accused by court-martial and the announcement of the court-martial’s finding on the charge or every charge against the accused.
(3)Where this subsection applies, the judge advocate, if satisfied that taking the accused into naval custody is justified, may direct the arrest of the accused; and any person with power to arrest the accused for an offence under Part I of this Act shall have the same power, exercisable in the same way, to arrest him pursuant to a direction under this subsection.
(4)Subsection (3) above shall cease to apply (but without prejudice to any direction already given by virtue of that subsection) if the court-martial is dissolved.
(5)For the purposes of this section, taking the accused into naval custody is justified if there are substantial grounds for believing that, if not taken into naval custody, he would—
(a)fail to attend any hearing in the proceedings against him,
(b)commit an offence,
(c)injure himself, or
(d)interfere with witnesses or otherwise obstruct the course of justice, whether in relation to himself or any other person.
(6)Taking the accused into naval custody is also justified for the purposes of this section if—
(a)the accused is a person to whom section 51 of this Act applies, and
(b)he has failed to attend any hearing in the proceedings against him.
(7)A person arrested under subsection (1) above, if kept in naval custody—
(a)shall be treated as being in naval custody under an order under section 47G(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before a judicial officer to be dealt with as on a review under section 47H(1) of this Act.
(8)A person arrested under subsection (3) above—
(a)shall be treated as being in naval custody under an order under section 47G(2) of this Act, and
(b)shall be brought as soon as practicable before the judge advocate on whose direction the arrest was made (unless already before him), and shall be dealt with by him as on a review under section 47H(1) of this Act.”