- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Where a company is to be registered with a memorandum stating that its registered office is to be situated in Wales, the memorandum and articles to be delivered for registration under section 10 may be in Welsh; but, if they are, they shall be accompanied by a certified translation into English.
(2)Where a company whose registered office is situated in Wales has altered its memorandum as allowed by section 2(2), it may deliver to the registrar of companies for registration a certified translation into Welsh of its memorandum and articles.
(3)A company whose memorandum states that its registered office is to be situated in Wales may comply with any provision of this Act requiring it to deliver any document to the registrar of companies by delivering to him that document in Welsh (or, if it consists of a prescribed form, completed in Welsh), together with a certified translation into English.
But any document making or evidencing an alteration in the company's memorandum or articles, and any copy of a company's memorandum or articles as altered, shall be in the same language as the memorandum and articles originally registered and, if that language is Welsh, shall be accompanied by a certified translation into English.
(4)Where a company has under subsection (2) delivered a translation into Welsh of its memorandum and articles, it may, when delivering to the registrar of companies a document making or evidencing an alteration in the memorandum or articles or a copy of the memorandum or articles as altered, deliver with it a certified translation into Welsh.
(5)In this section " certified translation " means a translation certified in the prescribed manner to be a correct translation ; and a reference to delivering a document includes sending, forwarding, producing or (in the case of a notice) giving it.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: