66(1)The repeals effected by this Act shall not affect any right to, or claim for, or any liability in respect of, any payment under an enactment to which this paragraph applies; and any such right, claim or liability shall have effect and may be enforced, and moneys in respect of any such payment shall be applicable or may be raised, in accordance with the provisions of the enactment in question (including the provisions of any other enactment which, immediately before the commencement of this Act, had effect for the purposes of that enactment) as if this Act had not been passed, and any direction or proceedings relating thereto may be given, brought or continued accordingly.
(2)This paragraph applies to the following enactments, that is to say—
(a)Parts I and V of the Act of 1954;
(b)section 54(1) to (5) of that Act;
(c)the scheme made under section 56 of the Act of 1947;
(d)any other enactment which (if contained in an Act) was not repealed by, and re-enacted (with or without modifications) in this Act or (if not contained in an Act) has effect otherwise than by virtue of an enactment so repealed and re-enacted.
(3)Without prejudice to the preceding provisions of this paragraph, any proceedings relating to any such claim as is mentioned in section 124(1) of this Act may be brought or continued, and shall be determined in accordance with the relevant provisions (that is to say, the provisions of the Act of 1947 and of Schedule 1 to the Act of 1954 and any other enactment having effect for the purposes thereof) as if this Act had not been passed.
(4)Sub-paragraph (1) of this paragraph shall have effect in relation to any such right, claim or liability as is therein mentioned notwithstanding that, immediately before the commencement of this Act, the right, claim or liability had not yet accrued or been made or become enforceable, as the case may be.
Provided that, in relation to any such claim which had not been made before the commencement of this Act, so much of that sub-paragraph as provides that the claim shall have effect in accordance with the provisions therein mentioned shall be construed as providing that the claim may be made in accordance with those provisions, and, when made, shall have effect accordingly.
66(1)The repeals effected by this Act shall not affect any right to, or claim for, or any liability in respect of, any payment under an enactment to which this paragraph applies; and any such right, claim or liability shall have effect and may be enforced, and moneys in respect of any such payment shall be applicable or may be raised, in accordance with the provisions of the enactment in question (including the provisions of any other enactment which, immediately before the commencement of this Act, had effect for the purposes of that enactment) as if this Act had not been passed, and any direction or proceedings relating thereto may be given, brought or continued accordingly.
(2)This paragraph applies to the following enactments, that is to say—
(a)Parts I and V of the Act of 1954;
(b)section 54(1) to (5) of that Act;
(c)the scheme made under section 56 of the Act of 1947;
(d)any other enactment which (if contained in an Act) was not repealed by, and re-enacted (with or without modifications) in this Act or (if not contained in an Act) has effect otherwise than by virtue of an enactment so repealed and re-enacted.
(3)Without prejudice to the preceding provisions of this paragraph, any proceedings relating to any such claim as is mentioned in section 124(1) of this Act may be brought or continued, and shall be determined in accordance with the relevant provisions (that is to say, the provisions of the Act of 1947 and of Schedule 1 to the Act of 1954 and any other enactment having effect for the purposes thereof) as if this Act had not been passed.
(4)Sub-paragraph (1) of this paragraph shall have effect in relation to any such right, claim or liability as is therein mentioned notwithstanding that, immediately before the commencement of this Act, the right, claim or liability had not yet accrued or been made or become enforceable, as the case may be.
Provided that, in relation to any such claim which had not been made before the commencement of this Act, so much of that sub-paragraph as provides that the claim shall have effect in accordance with the provisions therein mentioned shall be construed as providing that the claim may be made in accordance with those provisions, and, when made, shall have effect accordingly.