Editorial Information
X1The text of Sch. 5 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and, except as specified, does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.
Marginal Citations
58(1)In section 72 of the said Act of 1968, after subsection (1) there shall be inserted the following subsection:—U.K.
“(1A)The juvenile court in England or Wales to which notification of a supervision requirement is sent under this section may make a supervision order in respect of the person to whom the notification relates but, notwithstanding anything in section 76(1) of this Act, shall not include in the order a requirement authorised by section 12 of the Children and Young Persons Act 1969 unless that person is before the court when the supervision order is made ; and in relation to a supervision order made by virtue of this subsection—
(a)section 15 of that Act shall have effect as if subsection (2) were omitted ; and
(b)section 17 of that Act shall have effect as if in paragraph (a) the reference to three years and the date on which the order was originally made were respectively references to one year and the date on which the said notification was sent and as if in paragraph (b) the words from “the order was” to “and” were omitted.”
(2)In subsection (2) of that section, after the word “court” there shall be inserted the words “in Northern Ireland”.
(3)In subsection (4) of that section for the words from “includes” to “1963” there shall be substituted the words “, in relation to England and Wales, has the same meaning as in the said Act of 1969”.