4For the purpose of determining the punishment (by fine, imprisonment or both) which may be imposed on a person in respect of the commission by him of an offence under any provision of this Act, an offence committed by that person under the corresponding enactment repealed by this Act or by the [1960 c. 16.] Road Traffic Act 1960 shall be deemed to have been committed under that provision.