The Education Act 1944
35(1)After subsection (4) of section 40 there shall be inserted the following subsection:—
“(4A)Without prejudice to the institution of proceedings for an offence under section 37 of this Act or the exercise of the power conferred on a court by subsection (3A) of this section, where the parent of a child has failed to comply with the requirements of a school attendance order served on him the local education authority who served the order may bring the child before a juvenile court and the juvenile court, unless it appears to it that the child is receiving efficient full-time education suitable to his age, ability and aptitude otherwise than at school, may make any order which it has power to make under section 62 of the Children and Young Persons Act 1933 in the case of persons who are brought before it under that section ; and if it does not make such an order it may direct that the school attendance order shall cease to be in force.”
(2)In subsection (5) of that section, after the words "subsection (4)" there shall be inserted the words " or subsection (4A) ".
36After section 40 there shall be inserted the following section:—
“40ASchool attendance of vagrant children.
(1)Without prejudice to the institution of proceedings for an offence under section 10 of the Children and Young Persons Act 1933 (vagrants preventing children from receiving education), where it appears to a local education authority that a child of compulsory school age who is for the time being in their area is a child whom a person habitually wandering from place to place takes with him, the authority may bring the child before a juvenile court, and the court, unless it appears to it that he is receiving efficient full-time education suitable to his age, ability and aptitude, may make any order which it has power to make under section 62 of the said Act of 1933 in the case of persons who are brought before it under that section.
(2)For the purposes of the Children and Young Persons Acts 1933 to 1963, any child who is about to be brought or is brought before a juvenile court by virtue of this section shall be deemed to be a child about to be brought or, as the case may be, brought before such a court under the said section 62, and any order made by a juvenile court under this section shall be deemed to be an order made under that section.”