Without prejudice to the provisions of regulations 8 and 9, membership in respect of any assurance shall cease upon the occurrence of the event or contingency upon which the benefit or last of the benefits payable under the policy falls due or the occurrence of any event or contingency (including the surrender of the policy and the expiry of any period of assurance stated in the policy) upon which the assurance ceases to be in force.