The total amount or value of home repair assistance grant that the Executive may give in respect of the same dwelling in any period of 3 years shall not exceed £5,000.