46.—(1) Subject to paragraph (2), nothing in this Part shall be construed as conferring a right of action in any civil proceedings (other than proceedings for recovery of a fine).
(2) Breach of a duty imposed on an employer by virtue of this Part shall, in so far as it causes damage to an employee, confer a right of action on that employee in civil proceedings.