14.—(1) Article 444A (disclosure of information by Department or inspector) is amended as follows.
(2) For paragraph (1) substitute—
“(1) This Article applies to information obtained—
(a)under Articles 427 to 439;
(b)by an inspector in consequence of the exercise of his powers under Article 446A.”.
(3) After paragraph (5) insert—
“(6) For the purposes of this Article, information obtained by an inspector in consequence of the exercise of his powers under Article 446A includes information obtained by a person accompanying the inspector in pursuance of paragraph (4) of that Article in consequence of that person’s accompanying the inspector.
(7) The reference to an inspector in paragraph (2)(b) above includes a reference to a person accompanying an inspector in pursuance of Article 446A(4).”.