Discrimination in relation to trainingN.I.
6.—(1) In Article 48 of the principal Order (discrimination in relation to training by a training body)—
(a)in paragraph (1)—
(i)for the words “a training body” there shall be substituted the words “ any person ”;
(ii)for the words “appears to the training body” there shall be substituted the words “ reasonably appears to that person ”;
(b)in paragraph (2)—
(i)for the words “appears to a training body” there shall be substituted the words “ reasonably appears to that person ”;
(ii)for the words “the training body” there shall be substituted the words “ that person ”;
(c)in paragraph (3)—
(i)for the words “a training body” there shall be substituted the words “ any person ”;
(ii)for the words “appears to the training body” there shall be substituted the words “ reasonably appears to that person ”.
(2) For paragraph (4) of that Article (defi;nition of, and power to designate, training body) there shall be substituted the following paragraph—
“(4) Paragraphs (1) to (3) shall not apply in relation to any discrimination which is rendered unlawful by Article 8.” .