Where any sums originally denominated in foreign currencies have been brought into account under any items shown in the balance sheet or profit and loss account format, the basis on which those sums have been translated into sterling (or the currency in which the accounts are drawn up) shall be stated.