Subject to the above provisions with respect to the duplicate register, the shares registered in an external branch register shall be distinguished form those registered in the principal register; and no transaction with respect to any shares registered in an external branch register shall, during the continuance of that registration, be registered in any other register.